A LEGALLY BINDING AGREEMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thỏa thuận ràng buộc pháp lý

Ví dụ về việc sử dụng A legally binding agreement trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We had a legally binding agreement.
Chúng ta có một thỏa thuận hợp pháp mà.

By using the Website, you agree to be bound by these Terms of Use which form a legally binding agreement between you and us.
Khi sử dụng Trang web, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản sử dụng này tạo thành một thỏa thuận ràng buộc về mặt pháp lý giữa bạn và chúng tôi.

The Terms form a legally binding agreement between you and us.
Điều Khoản tạo thành thỏa thuận ràng buộc về mặt pháp lý giữa bạn và chúng tôi.

A negotiator might well be aware that it takes six to twelve weeks to move from an initial sales call to a legally binding agreement.
Một nhà đàm phán cũng có thể ý thức được rằng phải mất sáu đến mười hai tuần để di chuyển từ một cuộc gọi bán hàng đầu tiên đến một thỏa thuận ràng buộc về mặt pháp lý.

It is a legally binding agreement among the ten ASEAN Member States.
Hiến chương này là một hiệp định pháp lý giữa 10 quốc gia thành viên ASEAN.

Com API, the Programmer is entering into a legally binding agreement with the Company.
Com, Lập trình viên đang tham gia vào một thỏa thuận liên kết hợp pháp với Công ty.

The MOA is a legally binding agreement executed by the parties to buy and sell the yacht.
MOA là một thỏa thuận ràng buộc về mặt pháp lý do các bên thực hiện để mua và bán du thuyền.

In this case, we are talking about a contract which is a legally binding agreement to buy or sell energy futures.
Trong trường hợp này, chúng ta đang nói về một hợp đồng là một thỏa thuận ràng buộc về mặt pháp lý để mua hoặc bán hợp đồng năng lượng.

This document is a legally binding agreement between you as the user(s) of the site(referred to as“you”,“your” or“User” hereinafter) and sfm-sh.
Tài liệu này là một thỏa thuận ràng buộc pháp lý giữa bạn như là người dùng( s) của trang web( gọi tắt là“ bạn”, hoặc“ Người sử dụng” ở đây là“ bạn”) và sfm- sh.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev saida:“Neither Ukraine nor the European Union are ready to sign a legally binding agreement which would take into account Russia's interests.”.
Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev cho rằng cả Ukraine và EU đều" không sẵn sàng ký kết một thỏa thuận ràng buộc pháp lý, trong đó tính đến lợi ích của Nga".

The terms constitute a legally binding agreement between You and HomeAway Payments.
Các điều khoản tạo thành thỏa thuận ràng buộc về mặt pháp lý giữa Bạn và Hệ thống thanh toán HomeAway.

You are of sound mind and capable of taking responsibility for your own actions and that you can enter into a legally binding agreement with us;
Bạn xác nhận với chúng tôi rằng bạn có khả năng tinh thần chịu trách nhiệm về hành động của chính bạn và có thể tham gia vào một thỏa thuận ràng buộc về mặt pháp lý với chúng tôi.

This Privacy Policy is a legally binding agreement between you("you" or"user") and us.
Chính sách này là một thỏa thuận ràng buộc về mặt pháp lý giữa bạn(“ bạn” hoặc“ người dùng”) và chúng tôi.

You confirm to us that you have the mental capacity to take responsibility for your own actions and can enter into a legally binding agreement with us.
Bạn xác nhận với chúng tôi rằng bạn có khả năng tinh thần chịu trách nhiệm về hành động của chính bạn và có thể tham gia vào một thỏa thuận ràng buộc về mặt pháp lý với chúng tôi.

In effect, the ASEAN Charter has become a legally binding agreement among the ten ASEAN member states.
Trong thực tế, Hiến chương ASEAN đã trở thành một thỏa thuận ràng buộc pháp lý đối với 10 quốc gia thành viên ASEAN.

The head of the Chinese delegation at U.N. climate talks in South Africa has signaled the country is willing to accept a legally binding agreement to cut emissions.
Trưởng phái đoàn Trung Quốc tham gia hội nghị của Liên Hiệp Quốc về biến đổi khí hậu tại Nam Phi đã tỏ dấu cho thấy nước họ sẵn lòng chấp nhận một hiệp định có ràng buộc pháp lý về cắt giảm khí thải.

The construction contract is a legally binding agreement between parties on the details and cost of a construction project.
Các hợp đồng là một thỏa thuận ràng buộc pháp lý giữa các bên về các chi tiết và chi phí của một dự án thương mại.

If you are helping another person use this website, these Terms constitute a legally binding agreement between both the helper and the person being helped and BriovaRx.
Nếu quý vị đang giúp người khác sử dụng trang web này, những Điều Khoản này cấu thành một thỏa thuận ràng buộc pháp lý giữa cả người giúp và người đang được giúp cùng với UnitedHealthcare.

A futures contract represents a legally binding agreement between a party and counterparty to pay or receive the difference between the price when entering into the contract and the price when the contract expires.
Một hợp đồng tương lai đại diện cho một thỏa thuận ràng buộc pháp lý giữa một bên và đối tác phải trả hoặc nhận sự khác biệt giữa giá khi giao kết hợp đồng và giá cả khi hợp đồng hết hạn.

Your use of the Site is subject to a legally binding agreement between you and HUSQVARNA(the“Agreement”).
Việc sử dụng Trang web của bạn phải tuân theo thỏa thuận ràng buộc hợp pháp giữa bạn và HUSQVARNA( sau đây gọi chung là" Thỏa thuận").

These Terms constitute a legally binding agreement between you, the person using this website, and UnitedHealthcare If you are helping another person use this website, these Terms constitute a legally binding agreement between both the helper and the person being helped and UnitedHealthcare.
Những Điều khoản này cấu thành thỏa thuận ràng buộc pháp lý giữa quý vị, người sử dụng trang web này, và UnitedHealthcare. Nếu quý vị đang giúp người khác sử dụng trang web này, những Điều Khoản này cấu thành một thỏa thuận ràng buộc pháp lý giữa cả người giúp và người đang được giúp cùng với UnitedHealthcare.

The most realistic positive development would be a legally binding agreement between China and ASEAN on a code-of-conduct.
Khả năng tích cực và thực tiễn nhất là một hiệp định ràng buộc về pháp lý giữa Trung Quốc và ASEAN trên bộ quy tắc ứng xử.

These Terms constitute a legally binding agreement between you, the person using this website, and UnitedHealth Group.
Những Điều Khoản Này thiết lập thành một thỏa thuận ràng buộc về mặt pháp lý giữa quý vị, là người sử dụng trang web này, và UnitedHealthcare.

If you are helping another person use this website, these Terms constitute a legally binding agreement between both the helper and the person being helped and UnitedHealthcare.
Nếu quý vị đang giúp người khác sử dụng trang web này, những Điều Khoản này thiết lập thành một thỏa thuận ràng buộc về mặt pháp lý giữa cả người giúp và người đang được giúp cũng như UnitedHealthcare.

Fully enforceable, the CPTPP is a legally binding agreement, supported by a system of dispute settlement, to bring rule of law and greater transparency and predictability to the regional trading regime.
Nếu được thực thi đầy đủ, CPTPP là một thỏa thuận ràng buộc về mặt pháp lý, được hỗ trợ bởi một hệ thống giải quyết tranh chấp, nhằm mang lại luật pháp và tính minh bạch và dự đoán cao hơn cho chế độ thương mại đáng tin cậy.

(b) these Terms and Conditions constitute a legally binding agreement between you and us regarding the use of the Services.
( b) các Điều khoản và Điều kiện này cấu thành một thỏa thuận ràng buộc về mặt pháp lý giữa bạn và chúng tôi về việc sử dụng các dịch vụ.

The construction contract is a legally binding agreement between parties on the details and cost of a construction project.
Các hồ sơ thầu xây dựng là một thỏa thuận ràng buộc pháp lý giữa các bên về các chi tiết và chi phí của một dự án bất động sản.

You have full capacity to enter into a legally binding agreement with us and you are not restricted by any form of limited legal capacity;
Bạn có đủ năng lực để tham gia vào một thỏa thuận ràng buộc về mặt pháp lý với chúng tôi và bạn không bị hạn chế bởi bất kỳ hình thức năng lực pháp lý hạn chế nào;

Please read this Agreement carefully, it is a legally binding agreement between you and Finteza and print a copy of this Agreement for your records.
Vui lòng đọc kỹ Thỏa thuận này, đây là thỏa thuận ràng buộc về mặt pháp lý giữa bạn và Finteza và in một bản sao Thỏa thuận này để lưu trữ.

A Price Quote, Sales Quote, or Service Quote can be a legally binding agreement between a vendor and a customer to deliver products and/or services at a predefined price.
Một bảng báo giá sản phẩm hoặc dịch vụ có thể là một thỏa thuận ràng buộc pháp lý giữa nhà cung cấp và khách hàng để cung cấp các sản phẩm và dịch vụ ở mức giá xác định trước.