A MARITIME SECURITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• an ninh hàng hải
• an ninh biển

Ví dụ về việc sử dụng A maritime security trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We're going to build out a maritime security plan.
Chúng tôi sẽ xây dựng một kế hoạch an ninh hàng hải.

Sam Bateman, a maritime security analyst at the S. Rajaratnam School of International Studies in Singapore says Russel's statements were unnecessarily provocative.
Ông Sam Bateman, một chuyên gia về an ninh hàng hải tại Trường Nghiên cứu Quốc tế Rajaratnam ở Singapore nói các tuyên bố của ông Russel mang tính chất khiêu khích một cách không cần thiết.

We are going to build up a maritime security plan.
Chúng tôi sẽ xây dựng một kế hoạch an ninh hàng hải.

Tetsuo Kotani, a maritime security specialist at the Japan Institute of International Affairs, in Tokyo, says the littoral combat ships represent a direct challenge to China.
Ông Tetsuo Kotani, một chuyên gia an ninh hàng hải tại Viện Quan hệ Quốc tế Nhật Bản, tại Tokyo, cho biết những tàu chiến duyên hải thể hiện thách thức trực tiếp đối với Trung Quốc.

This month, Britain joined the United States in a maritime security mission in the Gulf to protect merchant vessels.
Tháng này, Anh đã cùng Mỹ tham gia một nhiệm vụ an ninh hàng hải ở Vùng Vịnh để bảo vệ các tàu buôn.

UK officials had previously confirmed that the Montrose was in the region performing a‘maritime security role.'.
Trước đó, các quan chức Anh đã xác nhận rằng Montrose ở trong khu vực này để thực hiện" nhiệm vụ an ninh hàng hải".

Officials have been urging allies to join a maritime security initiative to protect the Strait of Hormuz, following these attacks.
Các quan chức Mỹ đã kêu gọi các đồng minh tham gia sáng kiến an ninh hàng hải nhằm bảo vệ khu vực Eo biển Hormuz sau các vụ tấn công này.

From a maritime security perspective, Japan understandably remains predominantly concerned with open sea-lanes and checking China's assertive behavior in the East and South China Seas.
Từ góc độ an ninh biển, điều dễ hiểu là Nhật Bản chủ yếu vẫn lo ngại về các tuyến đường biển và kiềm chế hành vi hung hăng của Trung Quốc ở biển Hoa Đông và Biển Đông.

Washington is lobbying global partners to join a maritime security coalition at a time of heightened tensions with Iran.
Mỹ hiện đang vận động các đối tác quốc tế để cùng tham gia một liên minh an ninh hàng hải trong bối cảnh căng thẳng đang gia tăng với Iran.

Euan Graham, a maritime security expert at the S Rajaratnam School of International Studies in Singapore, said Beijing"is obviously cautious about any enhancement of the US military presence around the South China Sea".
Euan Graham, chuyên gia an ninh biển tại Trường nghiên cứu quốc tế S. Rajaratnam tại Singapore, cho rằng, Bắc Kinh“ rõ ràng rất thận trọng trước bất kỳ động thái củng cố hiện diện quân sự nào của Mỹ quanh Biển Đông”.

The last call from the ferry staff was broadcast to a maritime security center in Dakar at 10 pm and reported good travel conditions.
Cuộc gọi cuối cùng từ nhân viên tàu phà Joola tới Trung tâm an ninh hàng hải ở Dakar được phát đi lúc 10 giờ tối và cho biết tình trạng chuyến đi tốt đẹp.

Collin Koh, a maritime security expert at the Nanyang Technological University in Singapore, said the consensus on the draft meant the claimants had a common set of terms of reference for future talks.
Collin Koh, chuyên gia an ninh hàng hải tại Đại học Công nghệ Nanyang ở Singapore, cho biết sự đồng thuận về dự thảo có nghĩa là những người yêu cầu bồi thường có một tập hợp các thuật ngữ tham khảo chung cho các cuộc đàm phán trong tương lai.

Del Rosario said the issue can be approached from a maritime security perspective while Thomas urged the application of diplomatic solutions.
Ngoại trưởng Rosario cho rằng vấn đề biển Đông có thể được tiếp cận từ góc độ an ninh hàng hải, trong khi ông Thomas muốn dùng giải pháp ngoại giao để tháo gỡ căng thẳng.

Collin Koh, a maritime security specialist at Nanyang Technological University in Singapore, said reinstating ground-launched intermediate range missiles would give the USA a needed boost, not only for nuclear strikes but also conventional operations.
Ông Collin Koh, chuyên gia an ninh hàng hải tại Đại học Công nghệ Nanyang ở Singapore, cho biết việc khôi phục các tên lửa tầm trung là cần thiết cho Hoa Kỳ, không chỉ dùng cho các cuộc tấn công hạt nhân mà còn cả những hoạt động thông thường.

Having improved the texture of its diplomatic ties, India has also sought to undertake joint developmental projects and strengthen a maritime security trilateral with Sri Lanka and Maldives through the inclusion of Seychelles.
Sau khi cải thiện các mối quan hệ, Ấn Độ cũng nỗ lực tiến hành các dự án liên kết phát triển và tăng cường an ninh hàng hải ba bên với Sri Lanka, Seychelles và Maldives.

Collin Koh, a maritime security expert at Nanyang Technological University in Singapore, said China's stakes in the Sri Lankan ports could be seen as an interim solution to guarantee China's energy security at the Bay of Bengal near Sri Lanka.
Ông Collin Koh, một chuyên gia an ninh hàng hải tại Đại học Nanyang tại Singapore, nói rằng việc Bắc Kinh thuê cảng tại Sri Lanka có thể coi là giải pháp tạm thời giúp bảo đảm an ninh năng lượng cho Trung Cộng trong vùng vịnh Bengal.

Allies, however, have been slow to respond to requests to participate in a maritime security effort that is aimed at countering Iranian attacks on tankers and other ships in the region.
Tuy nhiên, các đồng minh của Mỹ đã phản ứng thận trọng trước các yêu cầu tham gia vào nỗ lực an ninh hàng hải do Washington dẫn đầu nhằm đối phó các cuộc tấn công của Iran vào tàu chở dầu và các tàu khác trong khu vực.

Collin Koh, a maritime security specialist at Nanyang Technological University in Singapore, said reinstating ground-launched intermediate range missiles would give the USA a needed boost, not only for nuclear strikes but also conventional operations.
Ông Collin Koh, chuyên gia an ninh hàng hải ở Đại học Công Nghệ Nanyang tại Singapore cho rằng, việc tái triển khai các tên lửa tầm trung phóng từ mặt đất sẽ giúp Mỹ có thêm sức mạnh không chỉ trong các đợt tấn công hạt nhân mà còn cả trong chiến tranh truyền thống.

After explosions that damaged six tankers in May and June and Iran's seizure of a British-flagged tanker in July, the United States launched a maritime security mission in the Gulf, joined by Britain, to protect merchant vessels.
Sau các vụ nổ làm hỏng 6 tàu dầu hồi tháng 5 và 6, và việc Iran bắt giữ tàu dầu mang cờ Anh hồi tháng 7, Mỹ đã thành lập một liên minh an ninh hàng hải ở Vùng Vịnh để bảo vệ các tàu thương mại.

It also invites the Secretary General to give early consideration to establishing a Maritime Security Trust Fund for the purpose of providing a dedicated source of financial support for maritime security technical-co-operation activities and, in particular, for providing support for national initiatives in developing countries to strengthen their maritime security infrastructure and measures.
Đồng thời đề nghị Tổng thư ký sớm xem xét việc thiết lập Quỹ Trách nhiệm An ninh Hàng hải cho mục đích cung cấp nguồn tài chính hỗ trợ cho các hoạt động hợp tác kỹ thuật an ninh hàng hải và đặc biệt hỗ trợ các bước khởi đầu của các nước đang phát triển nhằm củng cố cơ sở hạ tầng và các biện pháp an ninh hàng hải của họ.

And the United States looks forward to participating in three ADMM-Plus exercises in 2013, including a humanitarian and disaster relief exercise that will be hosted by Brunei, a counterterrorism exercise that we are cosponsoring with Indonesia, and a maritime security exercise co-chaired by Malaysia and Australia.
Ba cuộc diễn tập mới đã được lên kế hoạch cho năm 2013, bao gồm một cuộc diễn tập cứu trợ nhân đạo và thiên tai sẽ được Brunei tổ chức, một cuộc diễn tập chống khủng bố do Hoa Kỳ và Indonesia cùng tổ chức, và một cuộc diễn tập về an ninh hàng hải do Malaysia và Australia cùng tổ chức.

Secretary of State Mike Pompeo told the Economic Club of Washington that the U.S. would be successful in building"a maritime security plan" and that"we need countries from all across the world to assist us in protecting commercial transit.".
Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo nói với Câu lạc bộ Kinh tế Washington rằng, Mỹ sẽ thành công trong xây dựng" một kế hoạch an ninh hàng hải" và" chúng tôi cần các nước trên toàn thế giới hỗ trợ bảo vệ vận tải thương mại".

The defense secretary highlighted maritime security as a natural area for deeper cooperation between the United States and ASEAN, and proposed to hold a new maritime exercise with ASEAN partners in 2018, White said, as well as to host a maritime security dialogue featuring regional navies and maritime law enforcement.
Bộ trưởng Mattis nhấn mạnh, an ninh hàng hải là một lĩnh vực tự nhiên cho sự hợp tác chặt chẽ hơn giữa Mỹ và ASEAN, đồng thời đề xuất tổ chức một cuộc tập trận hải quân mới với các nước đối tác ASEAN vào năm 2018, cũng như đăng cai tổ chức đối thoại an ninh hàng hải với các lực lượng hải quân khu vực và lực lượng chấp pháp trên biển.

Secretary of State Mike Pompeo told the Economic Club of Washington that the U.S. would be successful in building"a maritime security plan" and that"we need countries from all across the world to assist us in protecting commercial transit.".
Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo mới đây nói rằng, Mỹ sẽ thành công trong việc xây dựng" kế hoạch an ninh hàng hải" và rằng" chúng tôi cần tất cả các nước trên thế giới hỗ trợ trong việc bảo vệ các tuyến hàng hải".

Secretary of State Mike Pompeo told the Economic Club of Washington that the U.S. would be successful in building"a maritime security plan" and that"we need countries from all across the world to assist us in protecting commercial transit.".
Ngoại trưởng Mike Pompeo phát biểu tại Câu lạc bộ kinh tế Washington rằng Hoa Kỳ sẽ thành công trong việc xây dựng" kế hoạch an ninh hàng hải" và" chúng tôi cần các quốc gia từ khắp nơi trên thế giới hỗ trợ chúng tôi bảo vệ việc quá cảnh thương mại".

Secretary of State Mike Pompeo told the Economic Club of Washington that the U.S. would be successful in building"a maritime security plan" and that"we need countries from all across the world to assist us in protecting commercial transit.".
Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo khẳng định tại Câu lạc bộ Kinh tế Washington rằng Mỹ sẽ thành công trong việc xây dựng" một kế hoạch an ninh hàng hải" và" chúng tôi cần các quốc gia trên khắp thế giới hỗ trợ chúng tôi trong việc bảo vệ tuyến đường thương mại này".

Is China adopting a new maritime security policy?
Trung Quốc đang thực hiện chính sách an ninh hàng hải mới?

In August the Pentagon announced a new Asia-Pacific Maritime Security Strategy.
Hồi tháng 8, Lầu Năm Góc công bố Chiến lược an ninh biển châu Á- Thái Bình Dương mới.

Chapter XI-2: A Special measures to enhance maritime security.
Chương XI- 2: Các biện pháp đặc biệt để nâng cao an ninh hàng hải.