A PROVINCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tỉnh

Ví dụ về việc sử dụng A province trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nangarhar is a province in eastern Afghanistan.
Nangarhar là tỉnh thuộc miền đông Afghanistan.

After her death, Egypt became a province of Rome.
Sau khi bà mất, Ai Cập trở thành thuộc địa của La Mã.

Quang Nam is a province in the South Central Coast of Vietnam.
Quảng Nam là một tỉnh thuộc vùng Duyên hải Nam Trung Bộ, Việt Nam.

But those armies have to eat, so each parcel that provides an army will have to be balanced by a province that produces food.
Nhưng quân đội cần phải ăn, do đó mỗi vùng đất quân đội đóng quân phải được cung ứng bởi các vùng sản xuất lương thực.

Saïda is a province(wilaya) of Algeria, named after its capital.
Saida( tiếng Ả Rập: ولاية سعيدة) là một wilaya của Algérie, được đặt tên theo its capital.

Since the s the Dutch army has been involved in the Bosnian War and the Kosovo War, it held a province in Iraq after the defeat of Saddam Hussein, and it was engaged in Afghanistan.
Kể từ những năm 1990, quân đội Hà Lan đã được tham gia vào chiến tranh Bosnia và Kosovo chiến tranh, nó được tổ chức một tỉnh ở Iraq sau khi sự thất bại của Saddam Hussein, và nó đã được tham gia vào Afghanistan.

Dong Nai is a province in the South East, the land of ancient vestiges of Funan culture more than 1,300 years ago.
Đồng Nai là một tỉnh thuộc miền Đông Nam Bộ, là vùng đất cổ có nhiều di chỉ của nền văn hóa Phù Nam cách đây hơn 1.300 năm.

Libya has historical ties to both Turkey and Russia, the former due to Libya's status as a province in the Ottoman Empire until 1912, and the latter due to Libya being a client of the former Soviet Union.
Libya có mối quan hệ lịch sử với cả Thổ Nhĩ Kỳ và Nga, Libya từng là một tỉnh trong Đế chế Ottoman cho đến năm 1912, và sau đó do Libya là khách hàng của Liên Xô cũ.

Phu Yen is a province located in the South-Central Coast, at the middle of two biggest passes of the country of Cu Mong Pass in the North and Ca Pass in the South.
Phú Yên là tỉnh thuộc Duyên Hải Nam Trung Bộ, nằm giữa hai dãy đèo lớn của đất nước là đèo Cù Mông phía Bắc và đèo Cả ở phía Nam.

The province was formed in 1896 from the northern half of the former Jeolla province, and remained a province of Korea until the country's division in 1945, then became part of South Korea….
Tỉnh được thành lập vào năm 1896 từ nửa phía bắc của tỉnh Jeolla, và vẫn là một tỉnh của Hàn Quốc cho đến khi đất nước chia năm 1945, sau đó trở thành một phần của Hàn Quốc.

Clans that own a province with a Convoy(by having a Convoy on a province the Clan owns or by capturing a province with Convoy) will receive a reward of 40,000 Fame Points.
Clan chiếm được một đoàn xe( đoàn xe xuất hiện trong vùng của clan hoặc chiếm giữ vùng có đoàn xe đang di chuyển) sẽ giành được 40.000 Điểm Danh vọng.

Since the 1990s the Dutch army has been involved in the Bosnian War, the Kosovo War, has been holding a province in Iraq after the defeat of Saddam Hussein, and was engaged in Afghanistan.
Kể từ những năm 1990, quân đội Hà Lan đã được tham gia vào chiến tranh Bosnia và Kosovo chiến tranh, nó được tổ chức một tỉnh ở Iraq sau khi sự thất bại của Saddam Hussein, và nó đã được tham gia vào Afghanistan.

A province of Cádiz nestled in the mountains of Andalusia in southern Spain, Zahara de la Sierra is losing its wildlife and greenery because of a rise in temperature and a drop in rainfall in recent years.
Zahara de la Sierra, một tỉnh của Cádiz nằm trên dãy núi Andalusia ở miền nam Tây Ban Nha đang mất đi sinh vật hoang dã và cây cỏ vì nhiệt độ tăng và lượng mưa giảm trong những năm gần đây.

A number of factors can explain a rise or decline in the number of restricted or prohibited guns in a province, including gun owners who move from one province to another for jobs.
Một số yếu tố có thể giải thích sự tăng hay giảm về số vũ khí loại bị hạn chế, hoặc bị cấm ở một tỉnh bang, trong đó có người sở hữu súng chuyển sang tỉnh bang khác để kiếm việc làm.

When Western Hungary was a province of the Roman Empire(named Pannonia), the Romans founded several wine-producing colonies under the collective name of Sopianae where Pécs now stands, in the early 2nd century.
Khi phía Tây Hungary là một tỉnh của đế quốc La Mã( được đặt tên là Pannonia), người La Mã thành lập một số thuộc địa sản xuất rượu vang dưới cái tên chung của Sopianae nơi Pécs hiện nay là, trong những năm đầu thế kỷ thứ 2.

Langdale's research focuses on the global supply of illegal drugs and crime from Guangdong, a province that faces the South China Sea, and borders China's special administrative regions, Hong Kong and Macau.
Nghiên cứu của Langdale tập trung vào nguồn cung cấp toàn cầu của các loại ma túy bất hợp pháp và tội phạm từ Quảng Đông, một tỉnh nhìn ra Biển Đông, và giáp với các đặc khu hành chính của Trung Quốc, Hong Kong và Macau.

Employers from a province or territory with a provincial or territorial job board must use Job Bank, but may also use the provincial or territorial job board as one of the additional recruitment methods.
Các chủ lao động từ các tỉnh bang hoặc lãnh thổ có hội đồng việc làm phải sử dụng Ngân hàng Việc làm( Job Bank), nhưng cũng có thể sử dụng hội đồng việc làm ở tỉnh bang hoặc lãnh thổ như là phương thức tuyển dụng bổ sung.

In the case of an amendment related to provincial boundaries or the use of an official language within a province alone, the amendment must be passed by the legislatures affected by the amendment(section 43).
Trong trường hợp của một sửa đổi liên quan đến ranh giới tỉnh hoặc việc sử dụng một ngôn ngữ chính thức trong vòng một tỉnh một mình, sửa đổi phải được thông qua bởi các cơ quan lập pháp bị ảnh hưởng bởi các sửa đổi( phần 43).

However, if you first enter Canada at a port of entry in the Province of Quebec, you must have been accepted by Quebec and have a valid Quebec Certificate of Selection or be prepared to document your clear intention to reside in a province other than Quebec.
Tuy nhiên, nếu bạn lần đầu tới Canada tại cửa khẩu Quebec, bạn phải được sự chấp nhận bởi Quebec và có Giấy chứng nhận lựa chọn Quebec( CSQ) hoặc chứng minh rõ ràng ý định cư trú tại tỉnh bang khác ngoài Quebec.

Investigation and prosecution are conducted by the Central Public Prosecutors Office, the Public Prosecutors Offices of a province(or municipality directly under central authority), city(or district) or county and the Special Public Prosecutors Office.
Điều tra và truy tố được thực hiện bởi Văn phòng Công tố viên Trung ương, Văn phòng Công tố viên của một tỉnh( hoặc đô thị trực thuộc trung ương), thành phố( hoặc quận) hoặc huyện và Văn phòng Công tố viên đặc biệt.

Girona north of Catalonia, a province that has the fantastic Costa Brava and part of the Pyrenees, the city of Girona has a great culinary dynamism based on the combination of traditional cuisine and cuisine, with a variety of local products.
Girona bắc của Catalonia, một tỉnh có tuyệt vời Costa Brava và một phần của dãy núi Pyrenees, thành phố Girona có một tính năng động ẩm thực tuyệt vời dựa trên sự kết hợp của các món ăn truyền thống và ẩm thực, với một loạt các sản phẩm địa phương.

Ocean View, Virginia, a community in the city of Norfolk, Virginia Oost-Vlaanderen(East Flanders), a province in Flanders, Belgium Oro Valley, a town in Arizona, United States of America Overijssel, a province in the Netherlands.
Ocean View, Virginia, một cộng đồng ở thành phố Norfolk, Virginia Oost- Vlaanderen( Đông Flanders), một tỉnh ở Flanders, Bỉ Thung lũng Oro, một thị trấn ở Arizona, Hoa Kỳ Overijssel, một tỉnh ở Hà Lan.

I have written for Global Voices since 2010 when the regional Spanish editor asked me if I wanted to collaborate with Global Voices and I began to write about some news that was very sad for us about a plane crash in a province called Sacti Spiritus.
Tôi viết cho Tiếng nói Toàn cầu từ nằm 2010 khi biên tập viên khu vực ở Tây Ban Nha đã hỏi tôi rằng liệu có muốn tham gia cộng tác với Tiếng nói Toàn cầu và tôi đã bắt đầu viết những tin tức rất đau buồn với chúng tôi như một vụ rơi máy bay ở tỉnh Sacti Spiritus.

I was active in the energy business, and I have lived my whole life in a province- Ontario- where nuclear makes up a significant portion of the electricity supply, and I still didn't know the facts about nuclear energy until very recently.
Tôi đã hoạt động trong lĩnh vực kinh doanh năng lượng và tôi đã sống cả đời ở một tỉnh( Ontario)- nơi điện hạt nhân chiếm một phần đáng kể trong việc cung cấp điện, và tôi vẫn không biết sự thật về năng lượng hạt nhân cho đến gần đây.

Earlier on Saturday, a woman and two children died after an avalanche struck a ski slope at the Val Senales glacier in South Tyrol, a province in northern Italy near the Austrian border, a Guardia di Finanza(Finance Police) source told CNN….
Trước đó vào hôm thứ bảy, một người phụ nữ và hai đứa trẻ đã chết sau khi trận tuyết lở diễn ra tại sông băng Val Senales ở South Tyrol, một tỉnh ở miền bắc Italy gần biên giới Áo, theo nguồn tin Guardia di Finanza( Cảnh sát Tài chính) nói với CNN.

Whenever the geographical area of a province is re-determined by an amendment to the Constitution, an Act of Parliament may provide for measures to regulate, within a reasonable time, the legal, practical and any other consequences of the re-determination.
Khi địa giới của các tỉnh được quyết định lại bởi một sửa đổi Hiến pháp, một Đạo luật của Nghị viện trong khuôn khổ thời gian hợp lý có thể dự liệu các biện pháp để quy định về hệ quả pháp lý, thực tiễn và các hệ quả khác do việc điều chỉnh lại địa giới.

Foreign nationals who have been recruited through a francophone immigration promotional event coordinated between the federal government and Francophone minority communities, and who are destined for a province or territory outside of Quebec and qualified under a National Occupational Classification(NOC) 0, A or B, may be eligible to work in Canada through Mobility Francophone.
Công dân nước ngoài được tuyển dụng thông qua một sự kiện quảng bá di cư francophone được phối hợp giữa chính phủ liên bang và cộng đồng thiểu số Francophone, và được dành cho một tỉnh hoặc lãnh thổ bên ngoài Quebec và đủ điều kiện theo Phân loại nghề nghiệp quốc gia( NOC) 0, A hoặc B, có thể đủ điều kiện làm việc tại Canada thông qua Mobilité Francophone.

In 1918, Kosovo formally became a province of Serbia, and it continued as such after communist leader Josip Broz Tito established the Federal People's Republic of Yugoslavia in 1945, comprising the Balkan states of Serbia, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Montenegro, Slovenia, and Macedonia.
Năm 1918, Kosovo chính thức trở thành một tỉnh của Serbia, nó tiếp tục đóng vai trò như vậy sau khi lãnh đạo cộng sản Josip Broz Tito thành lập Cộng hòa Nhân dân Liên bang Nam Tư năm 1945, bao gồm các nước vùng Balkan là Serbia, Croatia, Bosnia- Herzegovina, Montenegro, Slovenia, và Macedonia.

The major difference between a Canadian province and a territory is that a province receives its power and authority directly from the Crown, via the Constitution Act, 1867, whereas territories derive their mandates from the federal government.
Khác biệt lớn nhất giữa một tỉnh và một lãnh thổ tại Canada là các tỉnh nhận được quyền lực và quyền uy trực tiếp từ Đạo luật Hiến pháp năm 1867 trong khu vực quản hạt, trong khi các lãnh thổ nhận ủy nhiệm và quyền lực từ chính phủ liên bang.