A REBIRTH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tái sinh
• hồi sinh

Ví dụ về việc sử dụng A rebirth trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That looks like this often as a rebirth.
Điều này thường được coi như là sự tái bậtnguồn.

Maturity is a rebirth, a spiritual birth.
Trưởng thành là tái sinh, việc sinh tâm linh.

Every morning, particularly, can be seen as a rebirth.
Mỗi buổi sáng, có thể được coi như một sự tái sinh.

Sometimes it takes a rebirth to learn to truly live.
Đôi khi con người phải tái sinh để học cách sống thực sự.

But there will be no destruction- it will be a rebirth.
Nhưng sẽ không có sự hủy diệt- nó sẽ là một sự tái sinh.

If there is a rebirth, I would like to be born as a Vietnamese.
Nếu có kiếp luân hồi, tôi muốn được sinh ra là người Việt Nam.

In the case of Christianity, it's a rebirth in heaven.
Trong trường hợp Cơ Đốc giáo thì đó là tái sinh lên thiên đàng.

If there is a rebirth, why then people can't remember their past lives?
Nếu có tái sinh, tại sao con người không nhớ lại được kiếp sống quá khứ của mình?

I believe that self-realization is a rebirth of one's true self.
Tôi tin rằng tự nhận thức là sự tái sinh của con người thật của mình.

The word renaissance can describe anything that is experiencing a rebirth.
Từ renaissance có thể mô tả bất cứ thứ gì đang trải qua một sự tái sinh.

Because Baptism is a rebirth and it is as if it were a second birthday.
Bởi vì Rửa Tội là tái sinh và cũng giống một sinh nhật thứ hai.

This is not merely a set of ambitious policies: It's a rebirth of Saudi Arabia.
Đây không chỉ là những chính sách đầy tham vọng mà là sự tái sinh của Ả Rập Saudi.

Every day is a rebirth and a renewal of our faith that life goes on.
Mỗi ngày là một sự tái sinh và đổi mới đức tin của chúng ta để cuộc sống tiếp tục.

On that basis, you will be able to gain a rebirth as a human or as a god.
Trên cơ sở đó thì quý vị có thể được tái sinh như một con người hay một vị trời.

This is viewed by many as a spiritual awakening and what is often described as a rebirth.
Điều này được xem bởi nhiều người là một thức tỉnh tinh thần và những gì thường được mô tả như là một tái sinh.

Because Baptism is a rebirth and it is like a second birthday.
Vì Phép Rửa là một sự tái sinh và nó như ngày sinh nhật thứ hai của chúng ta.

Press This is a little-known tool in WordPress that is gaining a rebirth in WordPress 4.2.
Press This là một công cụ ít được biết đến trong WordPress và nó được tái sinh trong WordPress 4.2.

Because Baptism is a rebirth and it is as if it were a second birthday.
Vì Phép Rửa là sự tái sinh và việc ấy như thể là một sinh nhật thứ hai.

I want to say thanks to those who rescued my boy and helped him to have a new life, it's like a rebirth.".
Tôi muốn cảm ơn những người đã cứu con trai tôi và giúp nó có một cuộc sống mới, như được tái sinh'.

It turns out this show was more about a rebirth than an end, as the name of the tour suggests.
Hóa ra chương trình này là về sự tái sinh hơn là kết thúc, như tên của tour diễn cho thấy.

Having a sincere wish to be born there, and making regular prayers for such a rebirth.
Có sự chân thành trong ước muốn được tái sinh ở đó và thường xuyên cầu kinh cho sự tái sinh như vậy.

However, they have seen something of a rebirth in a number of large markets in recent years.
Tuy nhiên, họ cũng đã nhìn thấy sự tái sinh của nó ở một số thị trường lớn trong những năm gần đây.

Press This is a little-known tool in WordPress that is gaining a rebirth in WordPress 4.2.
Press This là công cụ ít được biết đến trong WordPress, tuy vậy nó đã được“ tái sinh” trong phiên bản WordPress 4.2 mới này.

Any person, who is believed to be a rebirth of a previous teacher, master, or leader, is considered a Tulku.
Một người nào được cho là tái sinh của một giáo viên, bậc thầy hoặc nhà lãnh đạo trước đó, là được coi là một Tulku.

At the beginning of the 20th century, however, new leadership and less political interference allowed a rebirth of the order.
Tuy nhiên, vào đầu thế kỷ 20, nhờ sự lãnh đạo mới và việc ít can thiệp chính trị đã làm cho Dòng hồi sinh.

The nation still has many problems, but there is a rebirth: a new generation of artists, new buildings, new roads, and so much more.
Đất nước vẫn còn nhiều vấn đề, nhưng đã hồi sinh: một thế hệ nghệ sỹ mới, các tòa nhà mới, những con đường mới, và nhiều thứ mới hơn nữa đã đang và tiếp tục hình thành.

He is experiencing a rebirth of the stable of state importance Warendorf, where they were engaged in breeding horses for sports and exhibition orientation.
Ông đang trải qua sự tái sinh của sự ổn định có tầm quan trọng của nhà nước Warendorf, nơi họ đã tham gia vào việc gây giống ngựa cho thể thao và định hướng triển lãm.

The story of the United States is, as Lincoln put it, a perpetual story of“a rebirth of freedom” and not just its inheritance from the founding generation.”.
Câu chuyện của Hiệp Chủng Quốc, như Lincoln đã miêu tả, là câu chuyện chuyển biến không ngừng của“ sự tái sinh của tự do” và không chỉ là điều chúng ta thừa hưởng từ thế hệ sáng lập nên quốc gia.

Even if the motivation is for a rebirth in the god or human realm or to avoid rebirth in the three lower realms, rather than for health or longevity in this life, liberating animal is still just a mundane activity.
Cho dù động cơ là để tái sinh trong cõi trời hay cõi người, hoặc tránh đọa vào ba cõi thấp chứ không phải là mạnh khỏe hay trường thọ trong đời này, phóng sinh cũng chỉ là một hoạt động thế gian.