A TINY FRACTION OF WHAT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một phần nhỏ của những gì

Ví dụ về việc sử dụng A tiny fraction of what trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A tiny fraction of what it was before.
Một phần nhỏ của những gì trước đây.

Farmers received only a tiny fraction of what they were entitled to.
Nông dân chỉ nhận được một phần nhỏ những gì họ đáng được hưởng.

The 19th century gold standard was run with just a few hundred tons of the metal in London, a tiny fraction of what the US has today.
Tiêu chuẩn vàng thế kỷ 19 đã được áp dụng chỉ với một vài trăm tấn kim loại ở London, một phần nhỏ so với những gì Mỹ đang có ngày hôm nay.

We could see just a tiny fraction of what the parasite really looked like.
Chúng ta mới chỉ thấy được phần rất nhỏ của kí sinh trùng.

Of course,"selectively" at the scale of NSA might still be quite large, but it is still a tiny fraction of what they collect through mass collection.
Tất nhiên,“ có lựa chọn” ở phạm vi của NSA có lẽ là quá lớn, nhưng nó vẫn là một phần nhỏ của những gì họ thu thập thông qua thu thập ồ ạt.

But that's only a tiny fraction of what this system could do for you.
Đây mới chỉ là một phần nhỏ trong những gì Controlio có thể làm cho bạn.

The idea that a brand is a logo, a name or a color is just a tiny fraction of what a brand actually is.
Ý tưởng cho rằng thương hiệu là một huy hiệu, một cái tên hoặc một màu sắc chỉ là một phần nhỏ của những gì thực sự là một thương hiệu.

That's a tiny fraction of what the Indian government should be getting, with hundreds of billions still believed to be stashed abroad.
Đây chỉ là một phần nhỏ so với những gì chính phủ quốc gia Nam Á nên nhận được, vì vẫn còn hàng trăm tỉ USD được cho là cất giấu ở nước ngoài.

What you see below is only a TINY FRACTION of what we built.
Những thứ ngươi nhìn thấy lúc này chỉ là một phần nhỏ những gì mà ta phát triển thôi….

They're only a tiny fraction of what it costs to attend an in-person Korean language course, AND you get all the benefits of a developed and organized Korean language program.
Họ chỉ là một phần nhỏ của những gì chi phí để tham dự một khóa học tiếng Hàn Quốc, và bạn sẽ có được tất cả những lợi ích của một chương trình ngôn ngữ Hàn Quốc phát triển và có tổ chức.

I came back convinced that what I habitually see and hear and feel is a tiny fraction of what I could be seeing and hearing and feeling.
Tôi trở lại thuyết phục rằng những gì tôi thường thấy và nghe và cảm nhận là một phần rất nhỏ của những gì tôi có thể nhìn thấy và nghe và cảm nhận.

The idea behind multispectral imaging is something that anyone who is familiar with infrared night vision goggles will immediately appreciate: that what we can see in the visible spectrum of light is only a tiny fraction of what's actually there.
Ý tưởng đằng sau hình ảnh đa quang phổ là điều mà ai có hiểu biết về kính hồng ngoại nhìn ban đêm sẽ lập tức tán thưởng: rằng cái chúng ta thấy trong vùng ánh sáng nhìn thấy chỉ là một phần bé nhỏ của những gì tồn tại.

The Jewish community is a tiny fraction of what it was before World War II.
Cộng đồng Do Thái chỉ bằng một phần nhỏ cộng đồng có trước Thế chiến II.

It opened me up to the big, wide world out there and taught me that the bubble I was stuck in was actually a tiny fraction of what was actually going on in the world.
Mở ra cho tôi một thế giới rộng lớn bên ngoài và dạy tôi rằng những rắc rối đang gặp phải thật sự chỉ là một phần nhỏ của những gì đang diễn ra trên thế giới.

I think Bitcoin will be worth a tiny fraction of what it is now if we're headed out 10 years from now… I would see $100 as being a lot more likely than $100,000 ten years from now.”- Kenneth Rogoff.
Tôi nghĩ rằng Bitcoin sẽ chỉ có giá trị chỉ bằng một phần rất nhỏ so với hiện tại, nếu chúng ta bắt đầu 10 năm kể từ bây giờ, tôi sẽ thấy 100 đô la có giá trị cao hơn rất nhiều so với 100.000 đô la mười năm kể từ thời điểm hiện tại.”- Kenneth Rogoff.

There are many more such things I could talk about, but no words of mine could describe even a tiny fraction of what Master has given me in my cultivation.
Còn nhiều hơn nữa những điều như vậy mà tôi có thể chia sẻ, nhưng không ngôn từ nào có thể diễn tả dù chỉ một phần nhỏ những gì Sư phụ đã ban cho tôi trong tu luyện.

On September 4, an executive of top bean processor Jiusan predicted that China will only need to buy 700,000 tonnes of soybeans from the United States in the marketing season that starts this month, a tiny fraction of what it bought last year.
Vào ngày 4 tháng 9, một giám đốc điều hành của hãng chế biến đậu tương Jiusan dự đoán rằng Trung Quốc sẽ chỉ cần mua 700.000 tấn đậu tương từ Hoa Kỳ trong mùa tiếp thị bắt đầu trong tháng này, một phần nhỏ trong số những gì họ mua vào năm ngoái.

The adventure is just beginning, and Gon shall soon discern that the world, as he knows it, is but a tiny fraction of what he will soon learn and discover as a hunter.
Cuộc phiêu lưu chỉ mới bắt đầu, và Gon sẽ sớm nhận ra rằng thế giới, như anh ta biết, nhưng chỉ là một phần rất nhỏ của những gì anh ta sẽ sớm tìm hiểu và khám phá như một thợ săn.

Difficult to describe what is happening in these boxes- the roll of ticker that scrolled at the bottom of television screens captures only a tiny fraction of what is happening on the markets.
Thật khó nói điều gì đang diễn ra bên trong những chiếc hộp đen đó- những dải băng chạy ngang chân màn hình trong chương trình truyền hình cáp chỉ nắm bắt được một phần rất nhỏ của những gì đang xảy ra trên thị trường chứng khoán.

Edwards, who also wrote the film, did the cinematography, and did the production design, makes the most of a budget that's just a tiny fraction of what he would get for his future blockbusters.
Edwards, người cũng đã viết kịch bản, đã làm các tác phẩm điện ảnh, và đã làm thiết kế sản xuất, tận dụng hết ngân sách mà chỉ là một phần nhỏ trong số những gì ông có được cho bộ phim bom tấn trong tương lai của mình.

After the war, although we should have liked to find a market on the Continent of Europe, and although the industrial life of Western Europe depended upon coal from the Ruhr, we could not bring ourselves to allow the Ruhr coal industry to produce more than a tiny fraction of what it produced before the Germans were defeated.
Sau chiến tranh, mặc dù chúng ta nên giữ ham thích để tìm một thị trường trên lục địa của châu Âu( cho chúng ta), và mặc dù đời sống công nghiệp của Tây Âu phụ thuộc vào than từ vùng Ruhr( của Đức), chúng ta không thể khiến tự chúng ta để cho công nghiệp than vùng Ruhr được sản xuất hơn mức một phần rất nhỏ của những gì nó sản xuất trước khi Đức bị đánh bại.

We can only see a tiny fraction of all that exists, and much of what we“know” is theoretical.
Chúng ta chỉ quan sát được một phần rất nhỏ của những thứ hiện hữu, hầu hết những điều chúng ta' biết' chỉ là trên lý thuyết.

What we see and know is but a tiny fraction of all that there is to be known about it.
Những gì chúng ta thấy và biết là một phần rất nhỏ của tất cả những gì cần phải biết về nó.

Materialists and others spend too much time worrying about their last ten or twenty years on earth and do not spend a tiny fraction of their time thinking what's going to happen to them in the next ten, twenty thousand years, fifty thousand years….
Các nhà vật chất và những người khác dành quá nhiều thời gian lo lắng về mười hay hai mươi năm qua của họ trên trái đất, không dành phần nhỏ thời gian để nghĩ điều gì sẽ xảy ra với họ trong mười, hai mươi năm tới, năm mươi năm.

What could possibly happen if and when a tiny fraction- one percent- of the Indian population gets a hold on what Bitcoin could do for them in the country's time of demonetization, which has forced the citizens into applying unusual efforts to access and use their hard-earned money?
Điều gì có thể xảy ra nếu và khi một phần rất nhỏ- một phần trăm- của người dân Ấn Độ bỏ tiền vào Bitcoin trong thời gian đất nước khủng hoảng, đã buộc các công dân phải áp dụng những nỗ lực bất thường để bảo vệ và sử dụng đồng tiền khó khăn mới kiếm được của họ?

A tiny fraction of passers-by stop to see what the person is looking at.
Chỉ có một lượng rất nhỏ người đi đường đi qua dừng lại để xem chàng trai đang nhìn cái gì.

Speaking at a news conference to announce the results, Professor John Kovac of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, and a leader of the BICEP2 collaboration, said:"This is opening a window on what we believe to be a new regime of physics- the physics of what happened in the first unbelievably tiny fraction of a second in the Universe.".
Trong buổi họp báo về kết quả quan sát, trưởng nhóm nghiên cứu BICEP2 Giáo sư John Kovac thuộc Trung tâm Vật lý Thiên văn Harvad- Smithsonian phát biểu rằng“ phát hiện này sẽ một cửa sổ mà chúng tôi tin rằng sẽ là một thời kỳ mới của vật lý- vật lý của những hiện tượng đã xảy ra ở một phần cực kỳ nhỏ của một giây đầu tiên của Vũ trụ.”.