ACCOMMODATIVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phù hợp
• hỗ trợ
• nới lỏng
• thích ứng
• điều hòa
• thích nghi
• thích hợp

Ví dụ về việc sử dụng Accommodative trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sometimes, to obtain true data, it is necessary to drip into the eye a special drug that relaxes the accommodative muscle.
Đôi khi, để có được dữ liệu thực sự, nó là cần thiết để nhỏ giọt vào mắt một loại thuốc đặc biệt mà thư giãn cơ bắp thích nghi.

The committee noted that its policy stance remains"accommodative" and said inflation continues to progress near the Fed's 2 percent goal.
FOMC lưu ý rằng, lập trường chính sách vẫn là“ thích ứng” và cho biết, lạm phát tiếp tục tiến gần hơn tới mục tiêu 2% của Fed.

The weak report is likely to push back expectations that the European Central Bank will move forward with the removal of accommodative monetary policy.
Báo cáo yếu kém có khả năng đẩy lùi kỳ vọng Ngân hàng Trung ương châu Âu sẽ có động thái với việc loại bỏ chính sách điều tiết tiền tệ.

That, added to its low unemployment rate of just 2.2 percent and an accommodative business environment, pushed Singapore to first place for employment prospects.
Thêm vào đó là tỷ lệ thất nghiệp thấp chỉ 2,2% và môi trường kinh doanh phù hợp, đã đẩy Singapore lên vị trí đầu tiên về triển vọng việc làm.

This policy, by keeping the Committee's holdings of longer-term securities at sizable levels, should help maintain accommodative financial conditions”.
Chính sách này, bằng cách giữ cho Ủy ban nắm giữ chứng khoán dài hạn ở mức hợp lý, sẽ giúp duy trì các điều kiện tài chính thích đáng.”.

It mentions that“continued accommodative monetary policies, coupled with an improvement in financial markets, could provide further support to ongoing increases in non-OPEC supply.”.
OPEC nói“ chính sách tiền tệ phù hợp tiếp tục, kết hợp với các thị trường tài chính cải thiện, có thể tiếp tục hỗ trợ sự gia tăng nguồn cung của khu vực ngoài OPEC”.

If policy rates could not be reduced further, the IMF recommended pursuing an accommodative policy"through other means".
Nếu chính sách lãi suất không thể giảm hơn được nữa, IMF khuyến cáo theo đuổi một chính sách nới lỏng" thông qua các phương tiện khác".

Consequently, the Federal Reserve's accommodative monetary policies, by providing support for demand and for the recovery, should help, over time, to reduce long-term unemployment as well.”.
Do đó, một chính sách tiền tệ thích hợp của Fed, bằng cách hỗ trợ thúc đẩy nhu cầu cũng như sự phục hồi kinh tế, sẽ dần phát huy tác dụng để giảm tỷ lệ thất nghiệp dài hạn.".

This exercise decreases the risk of your eyes' focusing ability to"lock up"(accommodative spasm) after lengthy computer work.
Bài tập này làm giảm nguy cơ khả năng tập trung của mắt bạn để“ khóa”( một tình trạng gọi là co thắt phù hợp) sau khi làm việc máy tính kéo dài.

Almost all considered that it was also appropriate to revise the Committee's postmeeting statement in order to remove the language stating that“the stance of monetary policy remains accommodative.”.
Hầu như tất cả đều cho rằng nó cũng thích hợp để sửa đổi tuyên bố sau khi đưa ra tuyên bố của Ủy ban để loại bỏ ngôn ngữ nói rằng quan điểm của chính sách tiền tệ vẫn còn phù hợp.”.

The Bank of Japan has a meeting on Dec. 19-20, at which policy is expected to remain highly accommodative as inflation remains well below its target.
Ngân hàng Nhật Bản sẽ một cuộc họp vào ngày 19- 20/ 12, tại đó chính sách dự kiến sẽ vẫn có tính hỗ trợ cao vì lạm phát vẫn nằm dưới mục tiêu của họ.

A more accommodative policy environment, stronger capital flows(notably FDI) and more robust external demand are expected to lift regional growth over 2013- 2015 to an average of 3.8 percent.
Một môi trường chính sách điều hòa hơn, luồng vốn mạnh hơn( đặc biệt là FDI) và cầu bên ngoài mạnh hơn sẽ giúp cho nền kinh tế khu vực tăng trưởng tăng lên mức trung bình 3,8% trong giai đoạn 2013- 2015.

Gold got a boost last week after Fed chairman Ben Bernanke said U.S. monetary policy will remain"highly accommodative" for the foreseeable future.
Tuần trước giá vàng tăng mạnh sau khi Chủ tịch Fed Ben Bernanke nói rằng Mỹ vẫn sẽ duy trì chính sách tiền tệ“ thích ứng cao” trong tương lai gần.

These purchases are expected to run for as long as necessary to reinforce the accommodative impact of our policy rates, and to end shortly before we start raising the key ECB interest rates.
ECB lưu ý rằng nó sẽ chạy trong thời gian cần thiết để củng cố tác động thích ứng của lãi suất chính sách của chúng tôi và sẽ kết thúc ngay trước khi chúng tôi bắt đầu tăng lãi suất ECB chính.

During the next six to 12 months, the WGC said, gold-investment demand is likely to be underpinned by financial market uncertainty and accommodative monetary policy.
Trong 6 đến 12 tháng tới, WGC cho biết, nhu cầu đầu tư vàng có thể sẽ được củng cố bởi sự không chắc chắn của thị trường tài chính và chính sách tiền tệ hỗ trợ.

Add to that is the fact that most central banks around the world have been moving towards a much more accommodative monetary policy as they lower interest rates and make cheap money more available.
Thêm vào đó là thực tế là hầu hết các ngân hàng trung ương trên thế giới đã và đang hướng tới một chính sách tiền tệ phù hợp hơn nhiều khi họ hạ lãi suất và làm cho tiền rẻ có sẵn hơn.

Over the next few years, a moderation in demand is expected due to the slowdown in tourist activity, while the financial conditions will remain in accommodative territory.
Trong vài năm tới, một sự điều tiết về nhu cầu được dự kiến do hoạt động du lịch chậm lại, trong khi các điều kiện tài chính sẽ vẫn nằm trong lãnh thổ hỗ trợ.

When policy is said to be accommodative, it means the central bank is making it cheaper for businesses and households to borrow in hopes that they will increase spending and lift the economy.
Khi chính sách được cho là nới lỏng, điều đó có nghĩa là ngân hàng trung ương đang tạo điều kiện để các doanh nghiệp và hộ gia đình vay tiền rẻ hơn, với hy vọng rằng họ sẽ tăng chi tiêu và qua đó thúc đẩy tăng trưởng nền kinh tế.

Furthermore, gold's appeal was boosted by a shift among the world's key central banks towards a more accommodative monetary policy to support slowing growth and weak inflation.
Hơn nữa, sức hấp dẫn của vàng đã được thúc đẩy bởi sự thay đổi giữa các ngân hàng trung ương quan trọng của thế giới về hướng chính sách tiền tệ phù hợp hơn để hỗ trợ tăng trưởng chậm lại và lạm phát yếu.

The RBI has made a priority of maintaining consumer inflation at around 4 percent- the midpoint of its mandated target of 2 to 6 percent-- having switched to a"neutral" policy stance from"accommodative" earlier this year.
RBI đã ưu tiên duy trì lạm phát tiêu dùng khoảng 4%- điểm giữa của mục tiêu bắt buộc là từ 2 đến 6%- đã chuyển sang lập trường chính sách" trung lập" từ" thích nghi" vào đầu năm nay.

Supported by growth in China, robust private consumption, higher exports and accommodative macroeconomic policies, the economy is projected to remain relatively steady at 5.8 per cent in 2018 and 5.9 per cent in 2019.
Được hỗ trợ bởi tăng trưởng ở Trung Quốc, nhờ tiêu dùng cá nhân tăng mạnh, xuất khẩu cao hơn và các chính sách kinh tế vĩ mô thích hợp, nền kinh tế khu vực dự kiến sẽ duy trì ở mức 5,8% năm 2018 và 5,9% vào năm 2019.

In September 2018, the mortgage effort index stood at 19.3%, below the high-points observed in 2009(28.3% on average for the year), reflecting the impact of the marked decline in interest rates following the ECB's accommodative monetary policy(see third chart).
Vào tháng 9 năm 2018, chỉ số nỗ lực thế chấp ở mức 19,3%, dưới mức cao quan sát được trong năm 2009( trung bình 28,3% trong năm), phản ánh tác động của việc giảm lãi suất rõ rệt sau chính sách tiền tệ hỗ trợ của ECB.

Asia continues to be the world leader in growth helped by stronger demand and accommodative policies,” Furusawa said in a speech at a seminar in Tokyo on the region's fiscal policy and demographics.
Châu Á tiếp tục dẫn đầu thế giới về tăng trưởng được hỗ trợ bởi nhu cầu( nội địa) mạnh mẽ hơn và các chính sách linh hoạt”, Furusawa nói trong một bài phát biểu tại một hội thảo ở Tokyo về chính sách tài chính và nhân khẩu học của khu vực.

The Fed said in a separate statement it is prepared to use a range of tools to steer the US economy, including changing its plans to normalize its balance sheet by size and composition,"if future economic conditions were to warrant a more accommodative monetary policy than can be achieved solely by reducing the federal funds rate.".
Fed cho biết trong một tuyên bố riêng, họ chuẩn bị sử dụng một loạt các công cụ để điều khiển nền kinh tế Mỹ, bao gồm thay đổi kế hoạch bình thường hóa bảng cân đối theo quy mô và thành phần," nếu điều kiện kinh tế trong tương lai sẽ đảm bảo chính sách tiền tệ phù hợp hơn chỉ có thể đạt được bằng cách giảm tỷ lệ quỹ liên bang.".

The IMF has predicted which the Thai economic system will rebound strongly from your low 0.1% GDP advancement in 2011 to five.5% in 2012, 7.5% in 2013 thanks into the accommodative monetary policy with the Bank of Thailand in addition to a package of fiscal stimulus actions with the incumbent Yingluck Shinawatra governing administration.
IMF tiên đóan là nền kinh tế Thái Lan sẽ quật khởi từ mức thấp 0.1% tăng trưởng GDP năm 2011, lên 5.5% năm 2012 rồi 7.5% năm 2013 nhờ chánh sách điều hòa tiền tệ của Ngân Hàng( Quốc Gia) Thái Lan cũng như một gói hàng biện pháp kích thích thuế khóa- fiscal stimulus package của chánh quyền tại vị Yingluck Shinawatra.

The Committee would be prepared to use its full range of tools, including altering the size and composition of its balance sheet, if future economic conditions were to warrant a more accommodative monetary policy than can be achieved solely by reducing the federal funds rate.
Ủy ban sẽ chuẩn bị sử dụng đầy đủ các công cụ của mình, bao gồm thay đổi quy mô và thành phần của bảng cân đối kế toán, nếu điều kiện kinh tế trong tương lai là đảm bảo một chính sách tiền tệ phù hợp hơn chỉ có thể đạt được bằng cách giảm tỷ lệ quỹ liên bang.

He cited the turnaround and a pick-up in growth rates in Europe, Japan and emerging markets, along with"a much less accommodative" ECB policy stance this year and beyond as some of the main reasons.
Vị chuyên gia này cũng trích dẫn sự phục hồi tăng trưởng ở châu Âu, Nhật Bản và các thị trường mới nổi, cùng với lập trường chính sách“ giảm bớt kích thích” của ECB trong năm nay và những năm tiếp theo là một trong những lý do chính.