ADIEU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tạm biệt
• adieu
• vĩnh biệt
• quảng cáo
• cáo biệt

Ví dụ về việc sử dụng Adieu trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Adieu to the mountain.
Tạm biệt núi đồi.

All the world, adieu!
Toàn thế giới ơi, tạm biệt.

Adieu," said the flower.
Vĩnh biệt”, đóa hoa nói.

She asked me to say adieu to you.
Họ nhờ tôi nói lời từ biệt với cô.

Adieu, enough for today.
Tạm biệt, hôm nay thế là đủ.

Without further adieu, let's begin.
Không có thêm adieu, hãy bắt đầu.

Adieu, I shall not forget you.".
Tạm biệt… đừng quên anh!”.

It was time to bid Santorini adieu.
Rồi cũng đến lúc tạm biệt Santorini.

Adieu, my beloved daughters!
Vĩnh biệt những đứa con thương yêu!

Without further adieu, let's begin.
Bây giờ không có thêm adieu, hãy bắt đầu.

Adieu, I shall not forget you.".
Tạm biệt em, chị sẽ không quên em đâu.

The film was followed by Adieu Galaxy Express 999 which was released in 1981.
Bộ phim tiếp theo Adieu Galaxy Express 999 được phát hành năm 1981.

Adieu is French for goodbye.
Adieu là từ tiếng Pháp dành cho vĩnh biệt.

Unlike Olivier, who preferred the stage to the screen, Brando concentrated his talents on movies after bidding the Broadway stage adieu in 1949….
Brando concentrated his talents on movies after bidding the Broadway stage adieu in 1949…- ông tập trung sự nghiệp của mình cho sân khấu Broadway.

Adieu, Francoise, my trusted wife.
Tạm biệt Francoise, người vợ tôi tin.

Till then, adieu; and keep this holy kiss.
Đến sau đó, cáo biệt, và giữ cho nụ hôn thánh thiện.

Adieu is French for'farewell'.
Adieu là từ tiếng Pháp dành cho vĩnh biệt.

Wondered how I got along, Adieu my friend, it's hard to die, when all the birds are singing in the sky.
Tạm biệt anh bạn của tôi, thật khó để ra đi When all the birds are singing in the sky;

Adieu; I go back to work.
Tạm biệt, chúng tôi quay trở lại công việc đây.

Adieu, I must go out, with a handshake.
Tạm biệt em, với một cái bắt tay.

Adieu, as they say in France.
Chào tạm biệt nói như nào trong tiếng Pháp.

Adieu, I shall not forget you.".
Tạm biệt anh… Sẽ không ai quên được anh…”.

Adieu, Francoise, it's hard to die.
Tạm biệt Michelle, thật khó khi phải chết.

Adieu is the French word for farewell.
Adieu là từ tiếng Pháp dành cho vĩnh biệt.

Adieu sweet Amaryllis for violin quartet.
Adieu Amaryllis ngọt ngào cho tứ tấu violin.

Adieu, Francoise, my trusted wife<--- sarcasm.
Tạm biệt Francoise, người vợ tôi tin.

Adieu sweet Amaryllis for 3 flutes and alto flute.
Adieu Amaryllis ngọt ngào cho sáo 3 và sáo alto.

Adieu, and may we never meet again.".
Tạm biệt Harumi… Chúng ta có thể sẽ chẳng bao giờ gặp lại nhau.

Say adieu to drinking alcohol and cigarette smoking.
Nói lời tạm biệt với các đồ uống có cồn hay hút thuốc.

Adieu! gentlemen," said Charles, holding out each of hishands to the two Frenchmen, who carried them to their lips.
Tạm biệt, các ông, Charles nói, mỗi tay ngài chìa về phía một người Pháp, họ hôn lên đó.