Ví dụ về việc sử dụng Adrift trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adrift among the dead.
Bị bỏ giữa kẻ chết.My ship was found adrift.
Họ tìm thấy phi thuyền của ta đang trôi.Adrift is scheduled to be released on June 1, 2018 by STXfilms.
And polar bears adrift on icebergs.
The mutineers left Captain W. Bligh and18 sailors adrift.
Những người nổi loạn bỏ thuyền trưởng W. Bligh và18 thủy thủ trôi dạt trên biển.When we awoke, we were adrift on the open sea.
Khi chúng tôi ngủ dậy, chúng tôi bị trôi lênh đênh trên biển.He was found adrift 80 miles off the coast of Delaware in a dinghy owned by Henry Jenkins.
Anh ấy được phát hiện đang lênh đênh cách bờ biển Delaware 129 km. trong một chiếc xuồng sở hữu bởi Henry Jenkins.I'm currently out of fuel and adrift, do you copy?
Your soul is adrift in the universe, adrift on a great ocean, lost.
Hamilton was fourth behind Vettel on Thursday, six-tenths adrift of the pace, but he remained hopeful.
Hamilton đứng thứ tư sau Vettel hôm thứ Năm, sáu phần mười so với tốc độ, nhưng anh vẫn hy vọng.Certainly we will be beaten adrift into the shore of birth and death, and be dominated by defilements and suffering.
Chắc chắn chúng ta sẽ bị đánh dạt vào bờ sinh tử, và sẽ bị các phiền não và khổ đau chế ngự.The UN has condemned the refusal of South-EastAsian countries to rescue thousands of migrants adrift at sea.
Liên Hiệp Quốc( LHQ) lên án việc các quốc gia Đông Nam Á từ chối không cứu giúphàng ngàn người di cư đang trôi nổi trên biển.Clary stayed where she was, adrift in the calming darkness behind her closed eyes.
Clary đứng im tại chỗ, trôi trong bóng tối tĩnh lặng đằng sau đôi mắt nhắm.So today, I'm turning the blog over to friend andvolunteer tourism expert Shannon O'Donnell from the blog A Little Adrift.
Vì vậy, hôm nay, tôi sẽ chuyển blog cho bạn bè vàchuyên gia du lịch tình nguyện Shannon O' Donnell từ blog A Little Adrift.United are sixth in the Premier League, 10 points adrift of third-placed Tottenham, after 21 matches.
United đang đứng thứ sáu tại Premier League, 10 điểm so với Tottenham đứng thứ ba, sau 21 trận.In his book Boys Adrift, Leonard Sax explains that boys need--not want--to be responsible.
Trong cuốn sách“ Boys Adrift”, tiến sĩ Leonard Sax giải thích rằng các chàng trai cần- chứ không phải muốn- có trách nhiệm.Researchers have been tracking the iceberg's path,observing it gradually moving into warmer waters after 18 years adrift.
Các nhà nghiên cứu đã theo dõi đường trôi của tảngbăng này, quan sát nó dần dần di chuyển vào vùng nước ấm hơn sau 18 năm lênh đênh.More recently, he founded Eyes Adrift with Curt Kirkwood(formerly of the Meat Puppets) and Bud Gaugh(formerly of Sublime).
Gần đây,anh đã thành lập nên ban nhạc Eyes Adrift với Curt Kirkwood( thành viên cũ của Meat Puppets) và Bud Gaugh( thành viên cũ của Sublime).Borussia Dortmund's 1-1 draw at APOEL Nicosia means the Germans andCypriots remain six points adrift of the group leaders.
Trận hòa 1- 1 của Borussia Dortmund tại APOEL Nicosia có nghĩa là Đức vàCypriots vẫn còn sáu điểm trôi dạt của các nhà lãnh đạo nhóm.He said that he saw many ships during his time adrift and shouted in Indonesian and banged a can to attract attention.
Anh cũng nói rằng mình đã nhìn thấy nhiều tàu trong thời gian trôi trên biển và hét lên bằng tiếng Indonesia, thậm chí còn đập lon để thu hút sự chú ý.A 12th-century knight and his servant travel in time to the end of the 20th century andfind themselves adrift in modern society.
Một hiệp sĩ thế kỷ 12 và ông tớ đi du lịch trong thời gian tới vào cuối thế kỷ 20 vàthấy mình đang trôi nổi trong xã hội hiện đại.They are already seven points adrift of the early frontrunners and will return to action after the international break with a testing trip to Chelsea.
Họ đã được bảy điểm trôi dạt của các tiền đạo sớm và sẽ trở lại hành động sau giờ nghỉ quốc tế với một chuyến đi thử nghiệm tới Chelsea.February 2016, the Sayo: Manfred Fritz Bajorat of Germanywas found dead in his private yacht, adrift in the Philippine Sea.
Ngày 25 tháng 2 năm 2016, tàu Sayo: Manfred Fritz Bajorat của Đức được tìm thấy đã chết trongchiếc du thuyền riêng của ông, trôi dạt trong biển Philippines.Tsukuru's situation will resonate with anyone who feels adrift in this age of Google and Facebook.”- Christopher Weinberger, San Francisco Chronicle.
Câu chuyện của Tsukuru sẽ còn âm vọngcùng bất kỳ ai cảm thấy mình đang trôi dạt giữa kỷ nguyên Google và Facebook này.”- San Francisco Chronicle.After Nirvana disbanded following the death of singer Kurt Cobain,Novoselic formed Sweet 75 and Eyes Adrift, releasing one album with each band.
Sau khi Nirvana tan rã vì cái chết của Kurt Cobain vào năm1994, Novoselic lập nên 2 nhóm nhạc Sweet 75 và Eyes Adrift, cùng họ phát hành 1 album.From 50 to 100 million rural workers were adrift between the villages and the cities, many subsisting through part-time low-paying jobs.
Từ 50 đến 100 triệu lao động nông thôn dư thừa đã trôi dạt giữa các làng và các thành phố, nhiều người có nguồn sống thông qua việc làm bán thời gian lương thấp.Adrift is an upcoming American romance drama film directed by Baltasar Kormákur and written by David Branson Smith, Aaron Kandell and Jordan Kandell.
Adrift là một bộ phim truyền hình lãng mạn sắp tới của Mỹđược sản xuất và đạo diễn bởi Baltasar Kormákur và được viết bởi David Branson Smith, Aaron Kandell và Jordan Kandell.Ghost Ship After discovering apassenger ship missing since 1962 floating adrift on the Bering Sea, salvagers claim the vessel as their own.
Con Tàu Ma sau khi phát hiệnmột chiếc tàu chở khách mất tích từ năm 1962 nổi trôi dạt trên biển Bering, salvagers tuyên bố các tàu đánh cá của riêng mình.
