ALMOST UNANIMOUSLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gần như nhất trí
• hầu như nhất trí

Ví dụ về việc sử dụng Almost unanimously trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Our experts almost unanimously agree that copper and rose gold will be out by 2017.
Các chuyên gia của chúng tôi gần như thống nhất đồng ý rằng đồng và vàng hồng sẽ được ra vào năm 2017.

The White House hasn't been surprised that Democrats almost unanimously fell in line to vote for impeachment.
Nhà Trắng đã không ngạc nhiên khi đảng Dân chủ gần như nhất trí bỏ phiếu luận tội.

Pediatricians almost unanimously recommend waiting a couple of years and only then planning trips with a baby.
Các bác sĩ Nhi gần như nhất trí khuyến khích để chờ đợi một vài năm và sau đó để lên kế hoạch một chuyến đi với em bé.

Already, Breitling, IWC and Patek have come out with their own in-house chronographs to almost unanimously positive reviews.
Vừa rồi, Breitling, IWC và Patek đã đưa ra những đồng hồ bấm giờ riêng trong nhà để đánh giá gần như nhất trí tích cực.

Oil traders and analysts almost unanimously expect OPEC and Russia to prolong their production cuts next week.
VIETICG- Các nhà đầu tư dầu và các nhà phân tích gần như nhất trí rằng OPEC và Nga sẽ kéo dài việc cắt giảm sản lượng vào tuần tới.

Its performance achieved huge success and consecrated it as the revelation of the year almost unanimously in the press.
Hiệu suất của nó đã đạt được thành công lớn và tận hiến nó như là sự mặc khải của năm gần như nhất trí trên báo chí.

Countries across Europe and North America have almost unanimously reduced the carbon intensity of their electricity over the last decade.
Các quốc gia trên khắp châu Âu và Bắc Mỹ đã gần như nhất trí giảm cường độ carbon của điện trong thập kỷ qua.

All the independent journals of Paris condemned it, and, wonderful to relate, the provincial press joined in almost unanimously.
Tất cả các báo chí độc lập của Pa- ri đều lên án chiến tranh và lạ thay, báo chí ở các tỉnh đều hầu như hoàn toàn tán thành họ.

At the end of May, the Russian State Duma almost unanimously approved the first of three readings of Russia's major crypto and blockchain-related bill,“On Digital Financial Assets”.
Vào cuối tháng 5, State Duma của Nga gần như nhất trí phê chuẩn ba bài đọc đầu tiên về crypto và hóa đơn liên quan đến blockchain của Nga,“ Về tài sản tài chính kỹ thuật số”.

The US House of Representatives sent two bills on Hong Kong to the White House on Wednesday after it voted almost unanimously for them.
Hạ viện Hoa Kỳ đã chuyển hai dự luật liên quan đến Hong Kong tới Nhà Trắng vào hôm thứ Tư, sau khi cả hai được biểu quyết thông qua với tỉ lệ ủng hộ gần như hoàn toàn.

With the U.S. Federal Reserve almost unanimously expected to raise interest rates for the second time this year, market focus is on the Fed's projection on the future path of interest rates.
Với Cục Dự trữ Liên bang Mỹ gần như nhất trí dự kiến tăng lãi suất lần thứ hai trong năm nay thị trường tập trung vào dự báo của Fed về con đường tương lai của lãi suất.

Asked if gamers should buy a Nintendo 64 at launch, buy it later, or buy a competing system, a panel of six GamePro editors voted almost unanimously to buy at launch;
Khi được hỏi liệu game thủ có nên mua một chiếc Nintendo 64 khi ra mắt, mua nó sau này hay mua một hệ máy khác, một bảng gồm sáu biên tập viên GamePro đã bỏ phiếu gần như nhất trí mua khi ra mắt;

User feedback and reviews are almost unanimously positive, due in part to its reliable glutamine and BCAA content, not to mention its easy digestibility and wide range of flavors.
Phản hồi người sử dụng và đánh giá là gần như nhất trí tích cực, một phần do glutamine và BCAA nội dung đáng tin cậy của nó, chưa kể đến khả năng tiêu hóa dễ dàng và nhiều hương vị.

I well remember the giddy mood at a pro-European conference in Yalta in September 2013, when Western representatives almost unanimously exhorted Ukraine to follow the Polish path.
Tôi nhớ rất rõ tâm trạng choáng váng tại một hội nghị ủng hộ châu Âu ở Yalta vào tháng 9/ 2013, khi các đại diện phương Tây gần như nhất trí cổ vũ Ukraine đi theo con đường của Ba Lan.

Official opinion in Britain almost unanimously condemned the Boston Tea Party as an act of vandalism and advocated legal measures to bring the insurgent colonists into line.
Dư luận chính thức ở nước Anh hầu như đều nhất trí lên án sự kiện Bữa tiệc trà Boston là hành động cố tình hủy hoại tài sản và ủng hộ các biện pháp hợp pháp buộc dân khai hoang nổi loạn phải tuân phục.

Seneze: It is a bit tricky, I know, but this week the councils of the Diocese of Lyon voted almost unanimously that a lasting solution be found to his retirement(leave of absence).
Seneze: Con biết nó hơi lắt léo, nhưng tuần này các hội đồng của Giáo phận Lyon đã bỏ phiếu gần như nhất trí rằng một giải pháp lâu dài phải được tìm thấy để ngài nghỉ hưu( nghỉ việc).

Everyone almost unanimously said that he had to accept the reality and the failure was decided by God and that was the result of the sins of all the people of the empire including himself.
Tất cả mọi người gần như đều nhất trí nói rằng ông phải chấp nhận thực tế và sự thất bại đã được quyết định bởi Thiên Chúa và đó là kết quả những tội lỗi của mọi người dân của đế quốc bao gồm cả chính ông.

Russia's major crypto and blockchain-related bill,“On Digital Financial Assets,” was almost unanimously approved during its first reading at the end of May in the State Duma.
Mặc dù tiền mã hóa còn gặp nhiều khó khăn tại Nga, thế nhưng công nghệ blockchain“ Về tài sản tài chính kỹ thuật số” gần như được chấp thuận nhất trí trong lần họp đầu tiên vào cuối tháng 5 tại Duma của bang.

In April 1993, the Eritrean people voted almost unanimously in favour of independence in the Ethiopia-supported Eritrean independence referendum, with formal international recognition of an independent, sovereign Eritrea later the same year.
Vào tháng 4 năm 1993, người Eritrea đã bỏ phiếu gần như nhất trí ủng hộ độc lập trong cuộc trưng cầu dân ý về độc lập Eritrea do Ethiopia hỗ trợ, với sự công nhận quốc tế chính thức về một Eritrea độc lập, có chủ quyền vào cuối năm đó.

A search across a wide variety of online sites reveals consensus about legal Anavar being the safest anabolic steroid, it's almost unanimously considered the most user-friendly one as well.
Một tìm kiếm trên một loạt các trang web trực tuyến cho thấy sự đồng thuận về pháp lý Anavar là an toàn nhất anabolic steroid, nó gần như nhất trí coi là một trong những thân thiện nhất cũng.

Following the hack on the DAO, the Ethereum community almost unanimously voted in favor of a hard fork in order to roll back transactions that siphoned off tens of millions of dollars worth of digital currency by an anonymous hacker.
Sau vụ hack DAO, cộng đồng Ethereum gần như nhất trí bỏ phiếu ủng hộ một hard fork để đẩy lùi các giao dịch đã rút tiền hàng chục triệu đô la tiền kỹ thuật số của một hacker ẩn danh.

And finally at the end of 12 weeks, 90% of the patients taking VigRX Plus were so satisfied with the powerful results, they said they would like to continue supplementing with VigRX Plus while the patients receiving placebo almost unanimously choose to discontinue.
Và cuối cùng sau khi chấm dứt 12 tuần, 90% người dùng VigRX Plus đã quá hài lòng với kết quả mạnh mẽ, họ nói rằng họ muốn tiếp tục bổ sung với VigRX Plus, trong khi các đối tượng dùng giả dược gần như nhất trí lựa chọn sự chấm dứt.

The most important Russian bill on cryptography and Blockchain"On digital financial assets" was almost unanimously approved during the first reading at the end of May in the State Duma.
Mặc dù tiền mã hóa còn gặp nhiều khó khăn tại Nga, thế nhưng công nghệ blockchain“ Về tài sản tài chính kỹ thuật số” gần như được chấp thuận nhất trí trong lần họp đầu tiên vào cuối tháng 5 tại Duma của bang.

Successful country sales people state almost unanimously that the best negotiating conditions exist when they greet the country town dweller with an extended handshake and the farmer in an isolated area with a distant wave.
Các nhân viên bán hàng thành công ở nông thôn hầu như đều nhất trí rằng điều kiện thương lượng tốt nhất được hình thành khi họ chào hỏi khách hàng ở quê bằng cái bắt tay với cánh tay dang rộng và vẫy tay từ xa với nhà nông sống trong vùng hẻo lánh.

Peter Gunter, a North Texas State University professor, wrote in 1970,“Demographers agree almost unanimously on the following grim timetable: by 1975 widespread famines will begin in India;
Peter Gunter, một giáo sư của Đại học North Texas State, cho biết trong The Living Wilderness 1970 như sau:“ Những nhà nhân khẩu học hầu như nhất trí về thời biểu ác nghiệt như sau: đến năm 1975 nạn đói bắt đầu lan tràn ở Ấn Độ;

The European Economic and Social Committee almost unanimously adopted a resolution on Wednesday(15 February) calling on the EU to step up its efforts to give greater weight to labour and environment chapters- known as TSD chapters- in its free trade agreements.
Hội đồng Kinh tế và Xã hội Châu Âu hầu như nhất trí thông qua một nghị quyết trung tuần tháng 2 qua kêu gọi EU đẩy mạnh các chương trình về lao động và môi trường- được gọi là các chương về TSD- trong các hiệp định thương mại tự do.

The International Energy Agency, the U.S. Energy Information Administration and the Organization of Petroleum Exporting Countries all see global oil inventories building in the first half of next year, as they almost unanimously cut their forecasts for oil demand growth for 2019 and 2020.
Cơ quan Năng lượng Quốc tế IEA, Cơ quan Thông tin Năng lượng Mỹ EIA và Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ OPEC đều dự báo dự trữ dầu toàn cầu sẽ tăng lên trong nửa đầu năm tới, vì họ gần như nhất trí cắt giảm dự báo tăng trưởng nhu cầu dầu trong năm 2019 và 2020.

And EPA's Science Advisory Board- including members appointed by Pruitt- recently voted almost unanimously to do a full review of the scientific justification for many of Pruitt's most controversial proposals.
Và Ban cố vấn khoa học của EPA- bao gồm các thành viên do Pruitt bổ nhiệm- gần đây đã bỏ phiếu gần như nhất trí để làm một đánh giá đầy đủ về sự biện minh khoa học cho nhiều đề xuất gây tranh cãi nhất của Pruitt.

For centuries, philosophers and theologians have almost unanimously held the view that civilization, as we know it, depends on a widespread belief in free will- and that losing this belief could result in turmoil.
Trong nhiều thế kỷ, các triết gia và các nhà thần học đã gần như nhất trí rằng nền văn minh loài người, theo cách chúng ta vẫn hiểu, phụ thuộc vào một niềm tin phổ biến về ý chí tự do- và việc mất đi niềm tin này sẽ vô cùng nguy hiểm.

The referendum was held in April 1993 and the Eritrean people voted almost unanimously in favour of independence, with the integrity of the referendum being verified by the UN Observer Mission to Verify the Referendum in Eritrea(UNOVER).
Cuộc trưng cầu dân ý được tổ chức vào tháng 4 năm 1993 và người dân Eritrea đã bỏ phiếu gần như nhất trí ủng hộ độc lập, với tính toàn vẹn của cuộc trưng cầu dân ý được xác nhận bởi Phái bộ Quan sát viên Liên Hợp Quốc để xác minh trưng cầu dân ý ở Eritrea( UNOVER).