UNANIMOUSLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhất trí
• thống nhất
• thông
• đồng nhất

Ví dụ về việc sử dụng Unanimously trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The legislation passed the Senate of Virginia unanimously.
Dự luật đã được thượng viện Virginia thông qua.

Greek parliament unanimously votes for the recognition of the State of Palestine.
Quốc hội Hy Lạp thông qua Nghị quyết về công nhận Nhà nước Palestine.

North Carolina's political establishment by voting unanimously not to certify Mark Harris's win.
Hội đồng bầu cử North Carolina sau đó đã không xác nhận chiến thắng của ông Harris.

The decision was made unanimously at a WADA Executive Committee meeting in Lausanne, Switzerland.
Quyết định này đã được đưa ra thống nhất tại một cuộc họp của Ủy ban điều hành WADA ở Lausanne, Thụy Sĩ.

The UN Security Council, of which China is a member, voted unanimously for fresh sanctions on 11 September.
Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc, mà Trung Quốc là một thành viên, biểu quyết nhất trí ra các lệnh trừng phạt mới đối với Bắc Hàn hôm 11/ 9.

The bill unanimously passed the House and the Senate, and was named in honor of Sen. Orrin Hatch, R-Utah.
Dự luật đã nhất trí thông qua Hạ viện và Thượng viện, và được đặt tên để vinh danh Thượng nghị sĩ Orrin Hatch, R- Utah.

Iceland Iceland's parliament voted unanimously to legalize same-sex marriage in 2010.
Quốc hội Iceland đã bỏ phiếu thống nhất để hợp pháp hóa hôn nhân đồng tính trong năm 2010.

And during unanimously“I swear!” Freshmen for the first time in their professional life put white coats and hats.
Và trong quá trình thống nhất“ tôi thề!” Tân sinh viên lần đầu tiên trong đời đưa áo khoác trắng chuyên nghiệp của họ và mũ.

Monsanto's Board of Directors, Bayer's Board of Management and Bayer's Supervisory Board have all unanimously approved the merger agreement.
Ban Giám đốc của Monsanto, Hội đồng Quản trị của Bayer và Ban Kiểm soát của Bayer đã nhất trí thông qua thỏa thuận.

However, the Central Committee unanimously re-elected Krenz to the position of General Secretary.
Tuy nhiên, Uỷ ban Trung ương thống nhất tái cử Krenz với chức vụ Tổng Thư ký.

The Senate unanimously approved both legislation, so they go to Trump's desk after Parliament's passage.
Thượng viện đã thống nhất thông qua cả hai điều luật, vì vậy chúng được đưa tới bàn TT Trump sau khi thông qua tại Hạ Viện.

The law, which awards the death penalty to rapists of girls below the age of 12, was unanimously passed in the state assembly in December last year.
Luật tử hình đối với người phạm tội cưỡng hiếp trẻ em dưới 12 tuổi được thông qua tại Ấn Độ vào tháng 3 vừa qua.

The transaction has been unanimously approved by the Management Board and Supervisory Board of Avast.
Giao dịch đã được thống nhất qua Hội đồng quản trị và Ban kiểm soát của Avast.

Changes can be made manually or automatically by adhering to a set procedure that was unanimously pre-approved during the design of the technology”.
Các thay đổi có thể được thực hiện bằng tay hoặc tự động bằng cách tuân theo một quy trình đã được thống nhất trước khi thiết kế công nghệ( smart contact).

PA House Bill 163 was passed unanimously in the Senate and only incurred one opposing vote in the House.
Dự Luật AB 176 đã được Thượng Viện thống nhất thông qua và chỉ một phiếu chống tại Hạ Viện.

In response, the United Nations Security Council passed Resolution 1718 unanimously condemning North Korea, as well as passing Chapter VII, Article 41.
Trong phản ứng của mình, Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc thông qua Nghị quyết 1718 đồng ý trừng phạt Bắc Triều Tiên, qua Chương VII, Điều 41.

The Senate unanimously approved both pieces of legislation, so they head to Trump's desk after House passage.
Thượng viện đã thống nhất thông qua cả hai điều luật, vì vậy chúng được đưa tới bàn TT Trump sau khi thông qua tại Hạ Viện.

On 11 August 2006, the United Nations Security Council unanimously approved UN Resolution 1701 in an effort to end the hostilities.
Ngày 11 tháng 8 năm 2006, Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đã nhất trí thông qua Nghị quyết 1701 trong một nỗ lực chấm dứt thù địch.

The Canadian Parliament unanimously passed Resolution M236 on October 24th, 2002, initiated by Member of Parliament Scott Reid.
Ngày 24 tháng 10 năm 2002, Nghị viện Canada đã đồng thuận thông qua Nghị quyết M236, là Nghị quyết do Nghị sỹ Scott Reid khởi xướng.

At the end of the meeting, the UNHRC unanimously decided to approve the results of Vietnam's third UPR Report.
Kết thúc Phiên họp, Hội đồng Nhân quyền đã đồng thuận quyết định thông qua kết quả Báo cáo UPR chu kỳ III của Việt Nam.

On July 5th, 1950, the Knesset unanimously passed the Law of Return which gives the Israeli citizenship to every Jews who want to immigrate to Israel.
Ngày 5 tháng 7 năm 1950, Knesset( Nghị viện Israel) thông qua Luật Quay trở về trao cho mọi người Do Thái quyền di cư tới Israel.

On May 6, 2008, the District of Columbia Council unanimously passed the Omnibus Domestic Partnership Equality Amendment Act of 2008.
Vào ngày 6 tháng 5 năm 2008, Hội đồng Quận Columbia đã nhất trí thông qua Đạo luật sửa đổi bình đẳng đối tác trong nước của Omnibus năm 2008.

Rwanda's lower house voted unanimously to approve cutting presidential terms from the current seven to five years, and maintain a two-term limit.
Các nghị sỹ Hạ viện Rwanda đã bỏ phiếu thông qua việc giảm số năm trong một nhiệm kỳ tổng thống từ 7 năm xuống 5 năm và giới hạn hai nhiệm kỳ.

After hard debate, the Congress voted unanimously(12-0), but secretly, for independence from the Kingdom of Great Britain on July 2.
Sau khi có nhiều bàn cãi, Hội nghị đã bí mật thống nhất bầu( 12- 0) đòi độc lập từ Đế quốc Anh trong ngày 2 tháng 7.

In July 2004, the U.S. Congress unanimously passed a resolution designating the situation in Darfur as genocide.
Tháng 7 năm 2004, Quốc hội Mỹ đã thông qua một Nghị quyết gọi sự kiện Darfur là một tội ác diệt chủng.

Specifically, the Senate in 1988 unanimously passed the"Prevention of Genocide Act of 1988," which imposed sanctions on Iraq.
Đặc biệt, năm 1988 Thượng nghị viện thống nhất thông qua“ Điều luật ngăn chặn diệt chủng năm 1988“, áp đặt trừng phạt lên Iraq[ 11].

The United Nations Security Council has unanimously approved a resolution to increase efforts to eventually rid the world of nuclear weapons.
Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đã nhất trí thông qua một nghị quyết nhằm tăng cường nỗ lực giúp thế giới loại bỏ vũ khí hạt nhân.

The networking hardware giant's board of directors has unanimously approved the decision and plans to have the separation to be completed by the second half of this year.
Ban giám đốc bộ phận phần cứng đã nhất trí thông qua quyết định này và kế hoạch sẽ hoàn thành vào nửa cuối năm này.