AN OVERHAUL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đại tu
• cải tổ
• sửa đổi
• sửa chữa

Ví dụ về việc sử dụng An overhaul trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

An overhaul of your entire bathroom cabinet isn't necessary.
Tu sửa toàn bộ phòng tắm của bạn là không cần thiết.

So Ferrari could plan an overhaul at the end of the season.
Vì vậy, Ferrari cần lên kế hoạch cải tổ vào cuối mùa giải này.

Your old purchases will still show up, but the app's design got an overhaul.
Các giao dịch cũ sẽ vẫn hiển thị nhưng thiết kế của ứng dụng đã được đại tu lại.

There is an overhaul which is normally scheduled either once a year or even once after two years.
Có một đại tu mà thường được lên kế hoạch hoặc một năm một lần hoặc thậm chí một lần sau hai năm.

A 40-year-old law that's been key to the growth of renewable energy in the U.S. may be due for an overhaul.
Một luật 40 năm là chìa khóa cho sự phát triển của năng lượng tái tạo ở Hoa Kỳ có thể là do đại tu.

The Tokyo Stock Exchange is planning an overhaul of its market categories to bring back investors.
Sàn Giao dịch chứng khoán Tokyo đang lên kế hoạch cải tổ danh mục thị trường để thu hút các nhà đầu tư trở lại.

After an overhaul in 1960, Nautilus joined the Atlantic Fleet and served as a regular attack submarine.
Sau cuộc đại tu năm 1960, Nautilus gia nhập Hạm đội Đại Tây Dương và phục vụ như một tàu ngầm tấn công thông thường.

By now he's eased restrictions on foreign investment in property projects and begun an overhaul of the railroad system.
Gần đây nhất, Ấn Độ đã nới lỏng các quy định đối với đầu tư nước ngoài vào các dự án bất động sản và bắt đầu cải tổ hệ thống đường sắt.

GarageBand received an overhaul of design coinciding with the reveal of the iPad Air on October 22, 2013.
GarageBand 2.0 đã nhận được một sự thay đổi thiết kế trùng với thiết kế của iPad Air vào ngày 22 tháng 10 năm 2013.

Patoka departed 24 March and arrived Norfolk 6 April for an overhaul period, to prepare for duty in the Pacific.
Patoka khởi hành vào ngày 24 tháng 3 và đến Norfolk vào ngày 6 tháng 4 trong một thời gian đại tu, để chuẩn bị cho nhiệm vụ ở Thái Bình Dương.

We have to complete an overhaul in harsh and difficult conditions, creating an invincible iron army that can help us achieve victory.
Chúng ta phải cải tổ hoàn toàn trong bối cảnh khắc nghiệt và đầy khó khăn để tạo ra một đội quân sắt bất bại, giúp chúng ta chiến thắng.

After returning to Philadelphia in November 1942, Borie went to New Orleans for an overhaul and then was reassigned to the Caribbean.
Sau khi quay về Philadelphia vào tháng 11 năm 1942, Borie đi đến New Orleans để đại tu rồi được điều đến khu vực biển Caribe.

Maduro on July 25 proposed an overhaul to the currency crimes law in order to improve the flow of foreign investments.
Maduro hôm thứ Tư đã đề xuất sửa chữa luật về tội phạm tiền tệ để cải thiện dòng vốn đầu tư nước ngoài.

In 1998, she was towed to historic dry dock number 3 in Boston harbor for an overhaul, and returned to Fall River the next year.
Vào năm 1998, nó được kéo đến Ụ nổi số 3 lịch sử tại cảng Boston để đại tu, rồi được cho quay trở lại Fall River vào năm tiếp theo.

Following an overhaul at Long Beach Mullany spent the remainder of the year conducting refresher training and local operations off the Coast of California.
Sau cuộc đại tu tại Long Beach, Mullany đã dành phần còn lại của năm thực hiện đào tạo bồi dưỡng và các hoạt động địa phương ngoài khơi bờ biển California.

For a long time now many people have been calling for an overhaul of the system, and for subsidies to be allocated differently.
Trong một thời gian dài, mọi người đã được kêu gọi xem xét lại toàn bộ hệ thống, và những trợ cấp được phân bổ khác nhau.

She continued duties in the New Guinea area, aside from a repair period in Australia in January 1944, until she sailed in March for an overhaul at San Francisco, California.
Nó tiếp tục làm nhiệm vụ tại khu vực New Guinea, ngoại trừ một giai đoạn sửa chữa tại Australia vào tháng 1 năm 1944, cho đến khi nó khởi hành vào tháng 3 để đại tu tại San Francisco, California.

In the upper part of the guide tank, there is an overhaul gate mechanism to realize the opening and closing of the feed opening during maintenance.
Ở phần trên của thùng dẫn hướng, có một cơ chế cổng đại tu để nhận ra mở và đóng cửa của nguồn cấp dữ liệu trong khi bảo trì.

Following the Japanese capitulation in mid-August, Altamaha returned to the west coast for repairs and an overhaul at the Hunters Point Navy Yard.
Sau khi chiến sự kết thúc vào giữa tháng 8, Altamaha quay trở về Bờ Tây để sửa chữa và đại tu tại Xưởng hải quân Hunters Point.

She put into the New York Navy Yard on 30 June for an overhaul, where six 5-inch guns were removed and the fire control system was modernized.
Nó đi vào Xưởng hải quân New York ngày 30 tháng 6 để đại tu, nơi sáu khẩu pháo 5 inch được tháo dỡ và hệ thống kiểm soát hỏa lực được hiện đại hóa.

This technology enables all Calrec customers to make the transition to next generation audio(NGA) and IP infrastructures, and provides the flexibility to do so without an overhaul of production equipment.
Công nghệ này cho phép tất cả khách hàng của Calrec thực hiện chuyển đổi sang cơ sở hạ tầng âm thanh thế hệ tiếp theo( NGA) và IP, đồng thời cung cấp sự linh hoạt để thực hiện điều đó mà không cần đại tu thiết bị sản xuất.

The education system has received an overhaul by having clergy educate people of the same religion, and each population group now has their own literacy levels.
Hệ thống giáo dục đã được đại tu nhờ sử dụng giới giáo sĩ giáo dục con người của các tôn giáo giống nhau, và mỗi nhóm dân số hiện nay có tỷ lệ biết chữ của riêng mình.

He said ministers would now focus on trying to reach a common position for an overhaul of digital taxation at a global level by 2020.
Ông cho biết, các bộ trưởng sẽ tập trung thảo luận nhằm đạt được một lập trường chung cho một sự cải tổ thuế kỹ thuật số ở cấp toàn cầu vào năm 2020.

After conducting an overhaul in the club's operating model to coincide with Wenger's departure, Spaniard Unai Emery was named as the club's new head coach on 23 May 2018.
Sau khi tiến hành sửa đổi mô hình hoạt động của đội bóng để phù hợp với sự ra đi của Wenger, chiến lược gia người Tây Ban Nha Unai Emery đã được chọn làm tân huấn luyện viên trưởng của câu lạc bộ vào ngày 23 tháng 5 năm 2018.

Following those training evolutions with a cruise to Cuba and Haiti, Wyoming underwent an overhaul at the New York Navy Yard from 23 November 1925 to 26 January 1926.
Sau các đợt huấn luyện và một chuyến đi đến Cuba và Haiti, nó trải qua đợt đại tu tại Xưởng hải quân New York từ ngày 23 tháng 11 năm 1925 đến ngày 26 tháng 1 năm 1926.

Lawyers and human rights campaigners have called for an overhaul of immigration laws in the wake of the tragedy saying the smugglers are a symptom rather than the cause of Europe's tough migration policies.
Luật sư và các nhà hoạt động nhân quyền ở Anh vừa kêu gọi chỉnh sửa luật nhập cư sau thảm kịch trên, cho rằng những kẻ buôn người không phải nguyên nhân mà là hậu quả từ chính sách nhập cư cứng rắn của Châu Âu.

Prime Minister Theresa May of Britain faces a showdown with ministers and lawmakers in her Conservative party after she declined to support an overhaul of Northern Ireland's highly restrictive abortion rules.
Thủ tướng Theresa May của Anh phải đối mặt với một cuộc gặp gỡ với các bộ trưởng và các nhà lập pháp trong đảng Bảo thủ của mình sau khi bà từ chối hỗ trợ sửa chữa các quy tắc phá thai rất hạn chế của Bắc Ireland.

Mass demonstrations have gripped Iraq since October 1 and protesters, most of them young, are demanding an overhaul of a political system they see as profoundly corrupt and keeping most Iraqis in poverty.
Nhiều cuộc biểu tình lớn đã diễn ra tại Iraq từ ngày 1 tháng 10, và người biểu tình, hầu hết đều là những người trẻ tuổi, đã yêu cầu cải tổ hệ thống chính trị mà họ cho là đã mục nát và khiến Iraq chìm trong đói nghèo.