Ví dụ về việc sử dụng Any amendments trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
JobCups is entitled to bring any amendments in its Privacy Policies.
JobCups được quyền mang theo bất kỳ sửa đổi trong chính sách bảo mật của Google.Any amendments shall be effective when posted by us on the Site or otherwise made available to you.
(c) consider and recommend to the Parties any amendments to this Agreement;
Any amendments to the Basic Law will require approval by the CE, at least two-thirds of LegCo, and then the NPCSC.
Bất kỳ sửa đổi Luật cơ bản đòi hỏi sự chấp thuận của CE, ít nhất hai phần ba Legco, và sau đó là NPCSC.It shall not exceed the facts andcircumstances described in the charges and any amendments to the charges.
Quyết định đó không được vượt quá những sự kiện vàhoàn cảnh được mô tả trong lời buộc tội và bất kỳ sửa đổi nào đối với lời buộc tội.The Regulations and any amendments thereto shall take effect upon adoption unless otherwise decided by the judges.
Điều lệ Tòa án và mọi sửa đổi sẽ có hiệu lực vào thời điểm thông qua, trừ phi các thẩm phán có quyết định khác.Then, Congress lets the WhiteHouse tie Congress' hands by prohibiting any amendments and requesting just an up or down vote.
Sau đó, Quốc hội cho phép Nhà Trắng tróitay Quốc hội bằng cách cấm mọi sửa đổi và yêu cầu chỉ cần bỏ phiếu lên hoặc xuống.Any amendments to your original reservation must be made through WSD and not with the hotel directly.
Bất kỳ thay đổi nào về đặt phòng của bạn phải được thực hiện thông qua Uhmbooking và không You will be deemed to have accepted theagreement as amended if you continue to use the site after any amendments are posted on the site.
Bạn sẽ được coi là đã chấp nhận thỏa thuận đãđược The Company will not recognize any amendments or changes to results made 72 hours after the Event start time, for bets that have already been settled.
Công ty sẽ không nhận bất kỳ sửa đổi hoặc thay đổi kết quả sau 72 giờ sau khi sự kiện bắt đầu, cho các cược đã được giải quyết.If you have requested a refund or cancellation of any section of the itinerary orsubsequently made any amendments to your booking;
Nếu bạn đã yêu cầu hoàn tiền hoặc hủy Article 25 specified that any amendments, additions or changes to the treaty may be done only by the Union's Congress of Soviets.
Điều 25 quy định rằng bất kỳ sửa đổi, bổ sung hoặc thay Each Party shall promptly notify theother Party of any change of its contact point or any amendments to the details of the relevant officials.
Mỗi Bên sẽ thông báo cho Bên khác ngay lập tức For example, any amendments which pertain to the federal nature of the Constitution must be ratified by a majority of state legislatures also and the parliament alone cannot enact the change on its own.
Như ví dụ, bất cứ tu chính án nào quan hệ với tính liên bang của Hiến pháp phải có đa số nghị hội tiểu bang phê chuẩn, quốc hội không thể đơn phương hành động.Once this is done,it may be good to revise the questionnaire with any amendments, improvements or suggestions said at the trial survey.
Khi điều này hoàn thành, sẽ làđiều tốt để CarTrawler reserves the right in its sole discretion to amend the Privacy Policy at any time andyou should regularly check the Privacy Policy for any amendments.
CarTrawler, bằng sự xét đoán của mình, bảo lưu quyền điều chỉnh Chính sách Bảo mật vào bất kỳ lúc We reserve the right toupdate the administration charges from time to time, any amendments to the charges will be notified to clients via the FP Markets website.
Chúng tôi có quyền cậpnhật phí quản lý từng thời điểm, mọi sửa đổi về phí sẽ được thông báo cho khách hàng thông qua website của FP Markets.Every step, change or enhancement to your website is documented in detail andyour approval is always sought before any amendments are made to your website.
Mỗi bước, thay The NCOP select committee cannot make any amendments to the act other than those in the Amendment Bill without a resolution by the plenary NCOP giving it permission.
Các NCOP chọn ban không thể thực hiện bất kỳ sửa đổi các hành động khác hơn so với những người trong Tu chính án Bill mà không có một độ phân giải bởi các NCOP họp toàn thể cho nó được phép.By using this website,you are deemed to waive the right to be notified or approved any amendments, changes or additions to the terms and conditions, if any. .
Bằng việc sử dụng trangweb này, bạn được coi là từ bỏ quyền được thông báo hoặc chấp thuận bất cứ sửa đổi, thay đổi hoặc bổ sung nào với các điều khoản và điều kiện, nếu có.Proponents of the TPP want to limit debate and prevent any amendments to this treaty that might deal with issues such as currency manipulation, child labor, bad workplace conditions, etc.
Những người đề xuất TPP muốn hạn chế tranh luận và ngăn chặn mọi sửa đổi đối với hiệp ước này có thể giải quyết các vấn đề như thao túng tiền tệ, lao động trẻ em, điều kiện nơi làm việc tồi tệ, v. v.In fact, co-editor Michael Oppenheimer merely offered leadauthor Xuemei Shao the opportunity to make any amendments to the contested map that he deemed appropriate.
Trong thực tế, đồng biên tập Michael Oppenheimer chỉ đơn thuần cung cấpcho tác giả chính Xuemei Shao cơ hội để thực hiện bất kỳ sửa đổi các bản đồ gây tranh cãi mà ông coi là thích hợp.US Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs Daniel Russeltold last month's senate hearing that any amendments to the 1992 US-Hong Kong Policy Act should not“undermine the principle that Hong Kong is autonomous”.
Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ đặc trách về các vấn đề Đông Á và Thái Bình Dương, Daniel Russel,nói tại một cuộc điều trần tại Thượng viện rằng bất kỳ sửa đổi nào đối với Đạo luật Chính sách Hong Kong- Hoa If You do not agree to be bound by, or if You object to,the terms and conditions of this Agreement and any amendments hereto, do not use or access NP's services.
Nếu bạn không đồng ý chịu sự ràng buộc bởi hoặc nếu bạn phản đối các điều khoản vàđiều kiện của Thỏa thuận này và bất kỳ sửa đổi nào đi kèm, vui lòng không sử dụng hay truy cập các dịch vụ của DBP.If a contract needs to be amended after work has commenced,the same contract review process must be repeated and any amendments must be communicated to all affected staff.
Nếu hợp đồng cần 
