ARE BASELESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là vô căn cứ
• đều vô căn cứ

Ví dụ về việc sử dụng Are baseless trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Holy See hopes that such reports are baseless.
Tòa Thánh hy vọng rằng những báo cáo đó là không có căn cứ.

The allegations are baseless and we will vigorously defend ourselves.
Những tuyên bố là vô căn cứ và chúng tôi sẽ mạnh mẽ bảo vệ mình.

Fowler set out to prove that these sorts of superstitions are baseless.
Fowler đặt ra để chứng minh rằng những loại mê tín dị đoan này là vô căn cứ.

The Sunday Times knows that these allegations are baseless but has preferred to publish regardless.
Bản thân Sunday Times hẳn cũng biết rằng những cáo buộc này là vô căn cứ nhưng vẫn quyết định cho xuất bản.

The Trump administration's high-flown claims that President Maduro is not the legitimate authority are baseless.
Chính quyền cao cấp của chính quyền Trump tuyên bố rằng Tổng thống Maduro không phải là cơ quan hợp pháp là vô căn cứ.

We are not wrong and the things alleged by the prosecution are baseless", Wa Lone told the media after closing arguments last week.
Chúng tôi không làm gì sai và những cáo buộc là vô căn cứ," Wa Lone nói tại tòa tuần trước.

He explained that, given the multitudinous applications of this technology, most critical analyses from Bitcoin skeptics are baseless.
Ông giải thích rằng, với những ứng dụng đa dạng của công nghệ này, hầu hết các phân tích phê bình từ những người hoài nghi của Bitcoin là vô căn cứ.

We believe the charges are baseless and should not have been brought and that these two young women should be released, immediately.
Chúng tôi tin rằng những cáo trạng đó là vô căn cứ và lẽ ra là không nên đưa ra, và hai người phụ nữ trẻ này nên được trả tự do ngay tức khắc.

In a statement, the Saudi embassy in London said any accusations that the kingdom had radicalized"a small number of individuals are baseless and lack credible evidence.".
Trong một thông báo, Đại sứ Saudi Arabia tại Anh cho rằng bất kỳ cáo buộc nào rằng vương quốc này cực đoan hóa“ một số lượng nhỏ các cá nhân… là vô căn cứ và thiếu chứng cứ đáng tin cậy”.

Grab's lawyers, on the other hand, contended that Vinasun's allegations are baseless and that their software solution has actually created fair grounds for competition between conventional taxi operators.
Các luật sư của Grab cho rằng các cáo buộc của Vinasun là vô căn cứ và giải pháp phần mềm của họ thực sự đã tạo ra một nền tảng cho sự cạnh tranh.

Anwar Gargash, the UAE minister of state for foreign affairs, said"official incitement against the UAE in Iran is unfortunate" and that"Tehran's accusations are baseless.".
Anwar Gargash- Bộ trưởng Ngoại giao UAE về các vấn đề đối ngoại, cho biết“ sự kích động chính thức chống lại UAE ở Iran là điều rất không may” và rằng“ những cáo buộc của Tehran là vô căn cứ”.

We suggested to our colleagues that in order to dispel all suspicions that are baseless: Let us publish this close channel of correspondence starting from October 2016 until November 2017 so it would all become very clear to many people,” Lavrov claimed.
Chúng tôi đã đề xuất rằng, để gạt bỏ tất cả các nghi ngờ vô căn cứ, hãy để chúng tôi công khai kênh liên lạc kín bắt đầu từ tháng 10/ 2016- 11/ 2017; từ đó, mọi việc sẽ trở nên rất rõ ràng đối với nhiều người", ông Lavrov nói.

Philippine leader Rodrigo Duterte reappeared in public on Tuesday after an absence of a week, his longest disappearance from the spotlight as president, amid concerns about his health that the government insists are baseless.
Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte đã xuất hiện trước công chúng sau một tuần vắng mặt, lần“ biến mất” lâu nhất của vị tổng thống này trong bối cảnh những lo ngại về sức khỏe của ông- mà chính phủ khẳng định là vô căn cứ.

For us, the situation was appalling from the very beginning, and now, confirmation is gradually starting to come in that the insane accusations, made by the British side a few hours after the assassination attempt[on double agent Sergei Skripal and his daughter], are baseless and groundless," Peskov told journalists Tuesday.
Đối với chúng tôi, tình hình thật kinh khủng ngay từ khi bắt đầu, và bây giờ sự xác nhận đang dần chứng tỏ những cáo buộc điên rồ mà phía Anh đưa ra vài giờ sau vụ mưu sát[ nhằm vào điệp vụ hai mang Sergei Skripal và con gái ông] là vô căn cứ”, RT dẫn lời ông Peskov nói với báo chí.

The Trump Administration has accused ZTE Corp and Huawei Technologies Co Ltd of working for the Chinese government and has expressed concern their equipment could be used to spy on Americans, allegations the Chinese government and the companies say are baseless.
Hoa Kỳ đã cáo buộc ZTE Corp và Huawei Technologies Co Ltd làm việc cho chính phủ Trung Quốc và đã bày tỏ lo ngại về thiết bị của họ có thể gián điệp người Mỹ, chính phủ Trung Quốc và các công ty nói cáo buộc vô căn cứ.

However, the Iranian Tasnim news agency, citing an unnamed source, has denied the fact of missiles hitting Iran's base in Syria, saying that"all these reports over attack on an Iranian military base in Syria and the martyrdom of several Iranian military advisers in Syria are baseless.".
Tuy nhiên, hãng tin Tasmin của Iran trích dẫn một nguồn tin giấu tên cho biết“ tất cả các thông tin về việc căn cứ quân sự Iran ở Syria bị tấn công, hay việc một số cố vấn quân sự của Iran tại Syria tử nạn đều vô căn cứ”.

Gox so this is baseless.”.
Gox vì vậy điều này là vô căn cứ.”.

That's why every argument is baseless.
Thế nên mọi lý lẽ đều là vô căn cứ.

This trial had no foundation- the accusations were baseless," defence lawyer Abdelmoula El Marouri said after the verdict.
Phiên tòa này không có cơ sở, những lời buộc tội là vô căn cứ”, Abdelmoula El Marouri, một luật sư bào chữa cho Raissouni, nói sau phán quyết.

Luke- is baseless and irresponsible, and it is disrespectful to both Katy Perry and Dr. Luke.
Luke- là vô căn cứ và thiếu trách nhiệm, và nó còn thiếu tôn trọng đối với Katy Perry và Dr. Luke.

Denying that fact is baseless, it is ignorant, and it is hateful.
Phủ nhận sự kiện đó là vô căn cứ, là ngu dốt, và là hận thù.

Moscow, in turn, has repeatedly stated that the accusations of violations of the accord on its part were baseless.
Về phần mình, Moscow nhiều lần nhấn mạnh rằng các cáo buộc trên đều vô căn cứ.

Therefore, it is baseless to say that striving to become an Arahant is a selfish act.
Do đó, thật là vô căn cứ khi nói rằng nỗ lực để trở thành A La Hán là một hành động ích kỷ.

On Jan 28, the Chinese embassy in Italy said in a statement that the theory is baseless, false reporting.
Ngày 28/ 1, Đại sứ quán Trung Quốc tại Italy khẳng định thuyết âm mưu là vô căn cứ, đưa tin sai.

Consequently, the claim that belief in God is necessary to cope with and overcome problems is baseless.
Do đó, khẳng định rằng niềm tin nơi Chúa là cần thiết để đương đầu và vượt qua các vấn nạn của cuộc sống là vô căn cứ.

It has been and it remains the U/North position that this lawsuit is baseless and without merit.
Ông ta đã và đang giữ vị trí của mình… nhưng điều đó thì thật là vô căn cứ và không có tuơng lai.-.

The absurd claim by business secretary Andrea Leadsom that the Flybe business model is‘viable' is baseless.”.
Tuyên bố của bộ trưởng Andrea Leadsom cho rằng mô hình kinh doanh Flybe là' khả thi' là vô căn cứ.".

Kesha's accusation to the contrary- just like her other outrageous lies about Dr Luke- is baseless and irresponsible, and it is disrespectful to both Katy Perry and Dr Luke".
Lời cáo buộc của Kesha cũng như những lời dối trá khác của cô ấy về Dr. Luke- là vô căn cứ và thiếu trách nhiệm, và nó còn thiếu tôn trọng đối với Katy Perry và Dr. Luke.

To misconstrue the activities of the activists as trying to overthrow the government is baseless- they have been imprisoned only for exercising their right to freedom of expression.
Việc giải thích các hoạt động của các nhà hoạt động là cố gắng lật đổ chính quyền là vô căn cứ- họ đã bị cầm tù chỉ vì đã thực hiện quyền tự do ngôn luận của mình”.