ARE UNFOUNDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là vô căn cứ
• là không có cơ sở
• là không có căn cứ

Ví dụ về việc sử dụng Are unfounded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But rest assured, those fears are unfounded.
Nhưng hãy yên tâm, những nỗi sợ đó là vô căn cứ.

Even if the feelings are unfounded, they need to be aired honestly.
Ngay cả khi cảm giác đó là không có cơ sở, chúng vẫn cần được bày tỏ thẳng thắn.

The White House says the charges are unfounded.
Nhà Trắng nói rằng, những cáo buộc đó là vô căn cứ.

I can't tell you your fears are unfounded because they are your fears.
Anh không trách cô vì những nỗi sợ ấy, bởi chúng không phải là vô căn cứ.

The White House says the charges are unfounded.
Nhà Trắng khẳng định những cáo buộc đó là vô căn cứ.

They added:"Having researched the ICIJ's allegations we believe they are unfounded and based on a lack of understanding of the legitimate and lawful structures used in the offshore sector.".
Thông cáo này nói,“ Chúng tôi tin rằng chúng không có căn cứ và dựa trên sự thiếu hiểu biết về các cấu trúc hợp lệ và hợp pháp được dùng trong ngành dịch vụ hải ngoại.

Concerns about mercury poisoning from fish oils generally are unfounded.
Mối quan tâm về ngộ độc thủy ngân từ dầu cá nói chung là không có căn cứ.

The Chinese government has said reports on the camps by Western governments and media are unfounded, claiming they are vocational training centers and that it is combatting extremism.
Chính quyền Trung Quốc nói rằng những báo cáo về các trại giam của các chính phủ và truyền thông Tây Phương là vô căn cứ, nói rằng đó là những trung tâm hướng nghiệp và đang chống lại chủ nghĩa cực đoan.

According to him, the US allegations of violation of the INF Treaty are unfounded.
Theo ông, các cáo buộc vi phạm Hiệp ước INF của Hoa Kỳ là không có cơ sở.

As a rule, these allegations are unfounded,” Peskov said.
Như thường lệ, những lời tố cáo này là vô căn cứ”, ông Peskov tuyên bố.

Media reports about the Indian military aircraft disappearing during the modernization are unfounded.
Truyền thông đưa tin về vụ máy bay quân sự mất tích là vô căn cứ.

The Chinese government has said reports on the camps by Western governments and media are unfounded, claiming they are vocational training centers and that it is combatting extremism.
Chính phủ Trung Quốc cho biết các báo cáo về các trại giam của chính phủ và từ phương tiện truyền thông phương Tây là không có cơ sở, tuyên bố họ là trung tâm đào tạo nghề và rằng nó đang chống lại chủ nghĩa cực đoan.

This also once again confirmed that rumors of them dislike each other are unfounded.
Chuyện này cũng một lần nữa khẳng định tin đồn bất hòa, không ưa nhau của 2 nữ thần tượng là vô căn cứ.

He feels like there's an effort to undermine his election and that collusion allegations are unfounded,” said Senator Lindsey Graham, a Republican from South Carolina who has spent more time with the president than most lawmakers.
Ông ấy cảm thấy rằng có một mưu đồ nhằm phá kết quả đắc cử của ông và các cáo buộc nói ban vận động tranh cử cho ông thông đồng với Nga là vô căn cứ”, thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Lindsey Graham từ bang Nam Carolina, người gần gũi với Trump hơn bất kỳ nghị sĩ nào, nói.

The good news is all of these worries are unfounded.
Thông tin tốt là tất cả những nỗi lo lắng đây chỉ là vô căn cứ mà thôi.

A careful review of the historical record and law reveals that China's claims in the South China Sea are unfounded.
Việc xem xét kỹ các ghi chép lịch sử và luật pháp cho thấy rằng các tuyên bố của Trung Quốc ở Biển Đông là vô căn cứ.

While an animal study revealed that this active ingredient might enhance blood cholesterol degrees, many of the other insurance claims you will uncover are unfounded or require more research study.
Trong khi một nghiên cứu trên động vật cho thấy rằng thành phần này có thể cải thiện mức cholesterol trong máu, nhiều người trong số các tuyên bố khác bạn sẽ khám phá là vô căn cứ hoặc cần nghiên cứu thêm.

In his comments at the White House, Mr. Obama again stressed that Russian concerns about the U.S. missile defense plans are unfounded.
Trong phát biểu tại Tòa Bạch Ốc, Tổng thống Obama một lần nữa nhấn mạnh rằng mối lo ngại của Nga về các kế hoạch phòng thủ phi đạn của Mỹ là không có cơ sở.

The U.S. Embassy in Turkey said earlier that the U.S. government expresses deep concern over the arrest of an employee of the American Consulate General in Istanbul Metin Toposa and considers the allegations against him are unfounded and undermining long-standing relationship with Turkey.
Đại sứ quán Mỹ ở Ankara trước đó đã nói chính phủ Hoa Kỳ quan ngại sâu sắc về việc bắt giữ Metin Topuz, nhân viên của Tổng lãnh sự quán Mỹ ở Istanbul và cho biết các cáo buộc chống lại ông là vô căn cứ và phá hoại quan hệ đối tác lâu dài với Thổ Nhĩ Kỳ.

Kaspersky lab is available to assist all concerned government organizations with any ongoing investigations, and believes a deeper examination of Kaspersky Lab will confire that these allegation are unfounded.”.
Kaspersky Lab sẵn sàng hỗ trợ tất cả tổ chức chính phủ liên quan với bất kỳ cuộc điều tra nào đang diễn ra và công ty tin tưởng rằng một cuộc kiểm tra sâu hơn về Kaspersky Lab sẽ xác nhận rằng những cáo buộc này là không có căn cứ.”.

Kaspersky Lab continues to be available to assist all concerned government organizations with any investigations, and the company ardently believes a deeper examination of Kaspersky Lab will confirm that these allegations are unfounded.”.
Kaspersky Lab sẵn sàng hỗ trợ tất cả tổ chức chính phủ liên quan với bất kỳ cuộc điều tra nào đang diễn ra và công ty tin tưởng rằng một cuộc kiểm tra sâu hơn về Kaspersky Lab sẽ xác nhận rằng những cáo buộc này là không có căn cứ.”.

Moreover, it is unfounded, as it turned out.
Hơn nữa, nó là không có cơ sở, vì nó bật ra.

But early on he realized that his worries were unfounded.
Nhưng trong phút chốc, họ nhận ra những lo lắng của họ là vô căn cứ.

Samsung claimed that Apple's arguments were unfounded.
Samsung cho rằng yêu cầu của Apple là vô căn cứ.

First, the desire was unfounded, but after the birth of a baby it turned into a targeted purchase.
Đầu tiên, các mong muốn là vô căn cứ, nhưng sau sự ra đời của một em bé, nó trở thành một mục tiêu mua.

Your fear of rejection is unfounded, a hindrance- being courageous pays off.
Nỗi sợ bị từ chối của bạn là không có cơ sở, một trở ngại- được can đảm trả hết.

The loss is due to the fact that the allegation was unfounded, they could not provide convincing evidence.
Sự mất mát là do thực tế rằng tuyên bố là vô căn cứ, họ không thể cung cấp bằng chứng thuyết phục.

While Clance knew these fears were unfounded, she could also remember feeling the exact same way in graduate school.
Trong khi Clance biết những lo ngại này là vô căn cứ, cô vẫn nhớ đã từng cảm thấy giống họ khi còn ở đại học.

Defense Minister Han Min-koo also told parliament that China's concern about the THAAD system's radar was unfounded.
Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Han Min- koo phát biểu trước quốc hội, mối quan ngại của Trung Quốc về radar của THAAD là không có căn cứ.

Even before I could complete my sentence, he knew that my fears were unfounded.
Ngay cả khi tôi nói hết câu thì ông ấy đã biết là nỗi lo sợ của tôi là không có cơ sở.