ARE BEING CARRIED OUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang được thực hiện
• đang được tiến hành
• đã được thực hiện

Ví dụ về việc sử dụng Are being carried out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, large-scale developments are being carried out in this direction.
Nhưng rất nhiều tiến bộ đang được thực hành theo hướng này.

The works are being carried out in partnership with the local authorities.
Các nỗ lực tìm kiếm đang được tiến hành trong sự hợp tác với chính quyền địa phương.

Viii Make sure that internal control functions are being carried out properly.
Bảo đảm các thủ tục kiểm soát nội bộ được thực hiện đúng đắn.

Post-mortem examinations are being carried out to determine the exact cause of the eight victims' deaths.
Các khám nghiệm tử thi đang được tiến hành để xác định nguyên nhân chính xác dẫn đến cái chết của tám nạn nhân.

A planned re-equipment of formations and military units are being carried out in the Kuril Islands.
Chúng ta đang thực hiện kế hoạch tái trang bị các tập đoàn quân và các đơn vị quân sự ở quần đảo Kuril.

Post-mortem examinations are being carried out on the 31 men and eight women to establish the cause of death.
Việc khám nghiệm tử thi đang được tiến hành đối với 31 nạn nhân nam giới và 8 phụ nữ để xác định nguyên nhân cái chết.

A construction site is an area or piece of land on which construction works are being carried out.
Công trường xây dựng: Một công trường xây dựng là một khu vực hoặc một mảnh đất mà các công trình xây dựngđang được thực hiện.

AWARE that nuclear activities are being carried out in a number of States.
NHẬN THỨC rằng các hoạt động hạt nhân đang được tiến hành ở một số Quốc gia.

Studies are being carried out on the components of green tea like catechin, EGCG and epicatechin for their health benefits.
Các nghiên cứu đang được thực hiện trên các thành phần của trà xanh như catechin, epicatechin EGCG và cho lợi ích sức khỏe của họ.

Pre.2 AWARE that nuclear activities are being carried out in a number of States.
NHẬN THỨC rằng những hoạt động có liên quan đến hạt nhân đang được tiến hành ở nhiều Quốc gia.

After the March 11, 2011 earthquake, all restarted units were shut down and safety improvements are being carried out.
Sau trận động đất ngày 11 tháng 3 năm 2011, tất cả nhà máy đã ngừng hoạt động và việc cải thiện an toàn đang được tiến hành.

This report gives you an indication of how many searches are being carried out each month using the keyword you are analyzing.
Báo cáo này cung cấp cho bạn dấu hiệu về số lượng tìm kiếm đang được thực hiện mỗi tháng bằng cách sử dụng từ khóa bạn đang phân tích.

Such teams shall operate in accordance with the law and procedures of the Contracting Party in whose territory the activities are being carried out.
Những đội như vậy sẽ hoạt động phù hợp với luật và các thủ tục của Bên ký kết có lãnh thổ mà hoạt động chung đó đang được thực hiện.

At the time of writing, construction of new roads and road expansions are being carried out to alleviate the daily traffic jams.
Tại thời điểm ghi chép tài liệu này, việc xây dựng các tuyến đường mới và mở rộng đường đang được thực hiện để giảm bớt ùn tắc giao thông hàng ngày.

Research studies are being carried out, but there is no firm evidence that proves essential oils are a reliable treatment option.
Các nghiên cứu đang được tiến hành nhưng chưa có bằng chứng chắc chắn chứng minh rằng tinh dầu là một lựa chọn điều trị đáng tin cậy.

Moreover, a few double degree programs in Economics have been already agreed and are being carried out with some major European Universities.
Hơn nữa, một vài chương trình bằng kép về Kinh tế đã được thống nhất và đang được thực hiện với một số trường Đại học lớn của Châu Âu.

While these rituals are being carried out, traditional music is usually played and professional entertainers sing songs, urging people to drink.
Trong khi các nghi thức này đang được thực hiện, âm nhạc truyền thống được chơi và các nhà hát chuyên nghiệp hát bài hát, khuyến khích mọi người uống.

Kerry expressed strong support for Mr. Abadi and said Wednesday the U.S. plans are being carried out with the Iraqi government's full consent.
Ngoại trưởng Kerry bày tỏ sự ủng hộ mạnh cho ông Abadi và hôm nay nói rằng các kế hoạch của Hoa Kỳ đang được thực hiện với sự chấp thuận đầy đủ của chính phủ Iraq.

Parallel investigations are being carried out by French and Russian experts- one Russian official said last month that no traces of polonium had been found.
Các nhà khoa học Pháp và Nga cũng đang tiến hành các cuộc điều tra song song, nhưng một quan chức Nga nói hồi tháng trước rằng họ không tìm thấy dấu hiệu nào của polonium cả.

This kind of scheduling is incorporated into the computer program, and the user may be completely unaware of what tasks are being carried out and when.
Loại lịch trình này được tích hợp vào chương trình máy tính và người dùng có thể hoàn toàn không biết nhiệm vụ nào đang được thực hiện và khi nào.

As ZDNet reports, the attacks are being carried out by The Lazarus Group, a notorious hacker group that authorities believe to be strongly tied to the North Korean regime.
Theo trang ZDNet, các cuộc tấn công đang được tiến hành bởi một nhóm có tên là Lazarus, một nhóm hacker khét tiếng mà chính phủ này tin rằng sẽ hợp tác chặt chẽ với đất nước.

The Madhya Pradesh home minister, Bhupendra Singh, who is in charge of state security, told India Today,“Illegal religious conversion activities are being carried out in a large scale in Jhabua and Alirajpur.
Bhupendra Singh, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, người đứng đầu an ninh quốc gia nói:“ Các hoạt động chuyển đổi tôn giáo bất hợp pháp đang được thực hiện quy mô lớn ở Jhabua và Alirajpur.

Construction and installation works are being carried out on 123 out of the 130 objects and facilities of the first and second power units of the Belarusian nuclear power plant.
Các công trình xây dựng và lắp đặt đang được thực hiện trên 123 ra khỏi các đối tượng và cơ sở 130 của các đơn vị điện đầu tiên và thứ hai của nhà máy điện hạt nhân Belarus.

Periodic assessments of the effectiveness of training and instruction programmes should be made, as well as routine supervision and checks to ensure that procedures are being carried out effectively.
Cần có sự đánh giá định kỳ về hiệu quả của các chương trình đào tạo và hướng dẫn, cũng như sự giám sát và các kiểm tra thường xuyên để đảm bảo các thủ tục đã được thực hiện một cách hiệu quả.

As human beings do not have interstellar travel capability, such searches are being carried out at great distances and rely on careful analysis of very subtle evidence.
Bởi con người không có khả năng du lịch liên sao, những cuộc tìm kiếm đó chỉ đang được thực hiện từ những khoảng cách rất xa dựa trên những phân tích cẩn thận những bằng chứng rất tinh vi.

As Mother, I have wanted to warn you of the grave dangers which threaten the Church today, because of the many and diabolical attacks which are being carried out against it to destroy it.
C Nhất là với tư cách một người Mẹ, Mẹ đã muốn cảnh báo cho các con những mối nguy hiểm trầm trọng đang đe dọa Giáo Hội ngày nay, bởi nhiều cuộc tấn công hiểm ác đang được tiến hành chống lại Mẹ nhằm tiêu diệt Mẹ.

Currently, natural therapies are being carried out to help people to de-stress or to forget for a few moments of the worries, this therapy is known by the name of laugh therapy.
Hiện nay, các liệu pháp tự nhiên đang được thực hiện để giúp mọi người giảm căng thẳng hoặc quên đi một vài khoảnh khắc lo lắng, liệu pháp này được biết đến với cái tên trị liệu cười.

The organization shall maintain documented information to the extent necessary to support the operation of processes and retain documented information to the extent necessary to have confidence that the processes are being carried out as planned.
Tổ chức phải duy trì tài liệu trong phạm vi cần thiết để hỗ trợ hoạt động của các quá trình và lưu giữ tài liệu trong phạm vi cần thiết để tin cậy rằng các quá trình đang được thực hiện đúng như đã hoạch định.

A series of projects are being carried out to stop the persecution and mainland practitioners have stepped out in front of all the pressure, clarifying the truth to the world's people in order to save more sentient beings.
Một loạt các hạng mục đang được thực hiện nhằm chấm dứt bức hại và các học viên đại lục đã bước ra trước mọi áp lực, giảng chân tướng cho người dân thế giới để cứu nhiều chúng sinh hơn nữa.

It is the responsibility of the organization to maintain documented information to support the operation of its processes and to retain the documented information necessary to have the confidence that the processes are being carried out as planned.
Tổ chức phải duy trì tài liệu trong phạm vi cần thiết để hỗ trợ hoạt động của các quá trình và lưu giữ tài liệu trong phạm vi cần thiết để tin cậy rằng các quá trình đang được thực hiện đúng như đã hoạch định.