Ví dụ về việc sử dụng Are cared trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You are cared for and protected.
The old and infirm are cared for.
Người già và tàn tật được chăm nom.All animals are cared for and accounted for.
Men want to feel like they are cared for.
When, in a city, the poor and the weak are cared for, rescued and helped to support themselves in society, they become the treasure of the Church and a treasure in society.
Khi những người nghèo và những yếu thế được chăm sóc,
Mọi người cũng dịch
There are animals from all areas of the world at the zoo that are cared for and protected here.
Những loài động vật sinh sống ở vườn thú này được đưa về từ nhiều nơi trên thế giới để chăm sóc và bảo vệ.Both types of refugees are cared for by different U.S. organizations to ensure that the refugees begin a safe and successful life as permanent residents of the USA.
Cả hai loại người tị nạn đều được chăm sóc bởi các tổ chức khác nhau của Hoa Kỳ để đảm bảo rằng người tị nạn bắt đầu cuộc sống an toàn và thành công với tư cách là thường trú nhân của Hoa Kỳ.Even game icons and illustrations on the App Store are cared for, not as bad as previous games.
Ngay cả biểu tượng game và hình minh họa trên App Store cũng được chăm chút hơn, trông không tạm bợ như các game trước đó.Keep in mind that just because these teeth are destined to fall out,doesn't mean that they shouldn't be cared for the same way that adult teeth are cared for.
Hãy nhớ rằng chỉ vì những chiếc răng này được định mệnh rơi ra,không có nghĩa là chúng không nên chăm sóc theo cùng cách mà răng người lớn được chăm sóc.It is quite simple,personal touch helps the clients for feeling that they are cared for by direct recruitment in terms of human beings rather than just consumers.
Cách tiếp cận đơngiản, cá nhân này giúp khách hàng cảm thấy như Direct Recruitment quan tâm đến họ thay vì chỉ đơn giản là người tiêu dùng.That means employees must be able to immerse their whole selves in a work environment in which they can develop their careers, families, and philanthropy,and truly believe they are cared for.”.
Điều đó có nghĩa là nhân viên có thể đắm mình trong một môi trường làm việc để họ có thể phát triển sự nghiệp, gia đình và ước mơ của họ,đồng thời họ sẽ thực sự tin rằng họ được chăm sóc, quan tâm.”.There are an estimated8,000 homeless people living in Rome about half of whom are cared for in shelters run by charities, according to La Repubblica.
Ước tính có khoảng 8.000 ngườivô gia cư sinh sống ở Roma, khoảng một nửa trong số họ được chăm sóc trong các nhà tạm trú do các tổ chức từ thiện điều hành, theo tờ La Repubblica.About 79.7 percent of left-behind children are cared for by their grandparents, and 13 percent were left to their relatives or friends, while the remaining 7.3 percent live by themselves, the federation said.
Khoảng 79,7% trong số những đứa trẻ này được ông bà chăm sóc, 13% được giao cho người thân hoặc bạn bè, trong khi 7,3% còn lại phải sống tự lập.The best thing we can remember is that the grandparents really do mean well andwant to make sure that their grandchildren are cared for in the most proper way(in their minds).".
Hãy cố gắng nhớ rằng ông bà thực sự có ý tốt vàchỉ muốn đảm bảo cháu của họ được chăm sóc một cách thích hợp nhất( theo quan điểm của họ).”.In a city, when the poor and the weak are cared for, aided and helped to play their part in society, they reveal themselves to be the treasure of the Church and a treasure in the society.
Khi người nghèo và người yếu kém được chăm sóc, nâng đỡ và trợ giúp ở một thành phố nào đó để cổ võ họ trong xã hội thì họ chứng tỏ họ là kho tàng của Giáo Hội và là kho tàng trong xã hội.In addition to that feeling, Angkor Wat is also impressive with the Apsara reliefs on most walls or in floral andanimal motifs which are cared carefully on the steps of the wall.
Ngoài cảm giác đó thì Angkor Wat còn gây ấn tượng với những hình khắc tượng nàng tiên Apsara trên hầu hết các bức vách hay từng họa tiết hoa cỏ haycon vật được chăm chút cẩn thận vào từng bậc tam cấp của vách tường.While sometimes even those birds who are cared for very well get sick, it's important to keep in mind that there are many different colds, viruses, and infections that birds can get from people.
Mặc dùđôi khi ngay cả những con chim được chăm sóc rất tốt bị bệnh, điều quan trọng cần nhớ là có nhiều bệnh cảm lạnh, vi rút và nhiễm trùng khác nhau mà chim có thể mắc phải từ con người.Our journey is not complete until all our children, from the streets of Detroit, to the hills of Appalachia,to the quiet lanes of Newtown know that they are cared for and cherished and always safe from harm.
Nhiệm vụ của chúng ta chỉ hoàn thành chừng nào mọi đứa trẻ từ trên đường phố Detroits tới đồi núiAppalachia tới thị trấn Newtown biết rằng chúng được chăm sóc và yêu quý và luôn My children, who are cared for during the night as well as the day, receive constant reassurance of love and support, instead of having to cope with feelings of fear, anger, and abandonment night after night.
Một đứa trẻ được chăm sóc, để ý trong cả buổi tối cũng như ban ngày sẽ nhận Indeed, all female eggs can produce a queen bee, but this occurs only when,during the whole development of the larvae and particularly the first four days, they are cared for and fed"like a queen".
Thật vậy, tất cả trứng cái đều có thể tạo ra một con ong chúa, nhưng điều này chỉ xảyra khi, trong suốt quá trình phát triển của ấu trùng và đặc biệt trong bốn ngày đầu tiên, chúng được chăm sóc và nuôi dưỡng“ giống như một nữ hoàng”.In this way, the world, and the quality of life of the poorest, are cared for, with a sense of solidarity which is at the same time aware that we live in a common home which God has entrusted to us.
Bằng cách này, thế giới, và chất lượng cuộc sống của người nghèo nhất, được chăm sóc, bằng một cảm thức của tình liên đới là điều đồng thời ý thức rằng chúng ta đang sống trong một ngôi nhà chung mà Thiên Chúa đã uỷ thác cho chúng ta.Every message you curate and every campaign you lead should be driven by purpose anda true sense of responsibility for the people who are cared for or work at the healthcare organization you represent.
Mọi thông điệp bạn sắp xếp và mọi chiến dịch bạn dẫn dắt phải We are fighting abortion by adoption, and the good God has blessed the work so beautifully that we have saved thousands of children, and thousands of children have found a home where they are loved,they are wanted, they are cared.
Và chúng ta phải làm gì, chúng ta hãy chống lại phá thai bằng cách chấp nhận nuôi dưỡng, và Thiên Chúa nhân từ đã chúc phúc cho công việc tốt đẹp mà chúng tôi đã cứu Building a stable, dynamic, creative and rewarding working environment, many promotion opportunities-all members are cared for, helped, shared and created maximum conditions to be themselves, made my ambitions.
Xây dựng môi trường làm việc ổn định, năng động, sáng tạo, nhiều phúc lợi, nhiều cơ hội thăng tiến-mọi thành viên đều được quan tâm, giúp đỡ, sẻ chia và tạo điều kiện tối đa để Our journey is just not full until all our children, from the streets of Detroit to the hills of Appalachia to the quiet lanes of Newtown,know that they are cared for, and cherished, and always safe from harm.
Hành trình của chúng ta vẫn chưa kết thúc cho tới khi tất cả trẻ em của chúng ta, từ những đường phố của Detroit tới những vùng đồi Appalachia,tới những ngõ nhỏ yên tĩnh của Newtown biết rằng chúng được quan tâm chăm sóc và nâng niu và luôn bảo vệ an toàn khỏi hiểm nguy.Our journey is not complete until all our children, from the streets of Detroit to the hills of Appalachia to the quiet lanes of Newtown,know that they are cared for, and cherished, and always safe from harm.
Cuộc hành trình của chúng ta sẽ không hoàn thành cho đến khi tất cả các trẻ em của chúng ta, từ các đường phố của thành phố Detroit cho đến những ngọn đồi của dãy núi Appalachia, các con đường yên tĩnhcủa thị trấn Newtown, biết rằng họ đang được chăm sóc, yêu thương, và luôn luôn an toàn không bị nguy hiểm.
