ARE COMBINING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang kết hợp
• được kết hợp
• đã kết hợp

Ví dụ về việc sử dụng Are combining trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Chemically, sugars and proteins are combining to create aromatic compounds.
Về mặt hóa học, đường và protein được kết hợp để tạo ra các hợp chất thơm.

Those who are combining breastfeeding with formula-feeding should eat 2.5 cups of vegetables each day.
Những người kết hợp cho con bú bằng sữa công thức nên ăn 2,5 chén rau mỗi ngày.

For the first time in a generation, a variety of factors are combining to create a current-account deficit for China.
Lần đầu tiên trong một thế hệ, nhiều yếu tố kết hợp lại đang tạo ra triển vọng nhập siêu cho Trung Quốc.

Most airways are combining conventional enterprise class and coach seats by providing“premium financial system” choices.
Hầu hết airlines kết hợp kinh doanh truyền thống lớp học và huấn luyện viên ghế bằng cách cung cấp tùy chọn“ bảo hiểm kinh tế”.

When you use a metaphor to link two ideas together, you are combining elements that have little or no logical connection.
Khi bạn sử dụng phép ẩn dụ để liên kết hai ý tưởng với nhau, bạn đang kết hợp các yếu tố có ít hoặc không có kết nối hợp lý.

But actually, if you look at how countries come out on this picture, you see there are a lot of countries that actually are combining excellence with equity.
Thực ra, nếu bạn xem xét các quốc gia trong bức tranh bạn sẽ thấy rất nhiều nước đang thực sự kết hợp chất lượng ưu việt với sự công bằng.

Sports performance companies are combining the use of sports science and technology to minimize injuries and maximize performance.
Các công ty hiệu suất thể thao kết hợp sử dụng công nghệ và khoa học thể thao để giảm thiểu chấn thương và tối đa hóa hiệu suất.

The award is a major initiative of GSK and Save the Children's five-year partnership, through which the two organisations are combining their resources, voice and expertise to help save one million children's lives.
Ứng cứu nhân đạo khẩn cấp là một yếu tố quan trọng của hợp tác năm năm GSK với Save the Children, thông qua đó 2 tổ chức đang kết hợp các nguồn lực và chuyên môn của mình để giúp cứu sống một triệu trẻ em.

Hotels and resorts are combining health and leisure with innovative new cuisine, often with an emphasis on fresh local ingredients and regional recipes.
Các khách sạn và khu nghỉ dưỡng đang kết hợp sức khỏe và giải trí với ẩm thực mới sáng tạo, thường chú trọng vào các nguyên liệu địa phương tươi và công thức nấu ăn trong khu vực.

Responding to humanitarian emergencies is an important element of GSK's five-year partnership with Save the Children, through which the organisations are combining their resources and expertise to help save one million children's lives.
Ứng cứu nhân đạo khẩn cấp là một yếu tố quan trọng của hợp tác năm năm GSK với Save the Children, thông qua đó 2 tổ chức đang kết hợp các nguồn lực và chuyên môn của mình để giúp cứu sống một triệu trẻ em.

More than a decade later, Frederique Constant are combining quality, innovation and high quality to make trailblazing luxury watches of their own.
Hơn một thập kỷ sau đó, Frederique liên tục được kết hợp chất lượng, đổi mới và chất lượng cao để tạo thương hiệu đồng hồ sang trọng cho riêng mình.

Complacency about the disease and the spread of falsehoods about the vaccine in Europe, a collapsing health system in Venezuela and pockets of fragility and low immunization coverage in Africa are combining to bring about a global resurgence of measles after years of progress.
Sự tự mãn về căn bệnh này và sự lan nhanh của những tin đồn xấu về vaccine ở châu Âu, một hệ thống y tế sụp đổ ở Venezuela, nhiều lổ hỏng và độ bao phủ chủng ngừa thấp ở châu Phi đang kết hợp dẫn đến sự hồi sinh bệnh sởi trên toàn cầu sau nhiều năm tiến bộ.

So, by using the term"blood moon," we are combining superstition with science, just as the Hindu folktale of Rahu provides a legendary description of lunar orbital mechanics.
Vì vậy, bằng cách sử dụng thuật ngữ máu trăng Moon, chúng tôi đang kết hợp mê tín với khoa học, giống như truyện dân gian của đạo Hindu về La Mã cung cấp một mô tả huyền thoại về cơ học quỹ đạo mặt trăng.

The Healthcare Innovation Award is a great example of how innovation is a crucial part of the GSK and Save the Children partnership, through which the two organisations are combining their resources, voice and expertise to help save one million children's lives.
Giải thưởng Đổi mới trong Chăm sóc sức khỏe là một ví dụ điển hình đánh dấu tầm quan trọng mang tính quyết định của sự đổi mới trong mối quan hệ giữa GSK và Save the Children, thông qua đó, cả hai tổ chức đang kết hợp những tài nguyên, tiếng nói và chuyên môn của mình nhằm cứu giúp mạng sống của một triệu trẻ em.

If you are combining several sources for output to a single destination file, enable the“Fix file name” option and the program will use the same output files for all new folders you add to the list.
Nếu bạn đang kết hợp nhiều nguồn cho đầu ra vào một tập tin điểm đến duy nhất, cho phép" Sửa tên tập tin" Tùy chọn và chương trình sẽ sử dụng các tập tin đầu ra tương tự cho tất cả các thư mục mới bạn thêm vào danh sách.

Forty leading organisations from research, industry, utilities and grid operators are combining in a €63 million research programme aimed at incorporating all renewable energies into a supergrid that can balance intermittent sources of electricity and ensure uninterrupted supplies.
Bốn mươi tổ chức hàng đầu từ nghiên cứu, công nghiệp, tiện ích và nhà điều hành lưới điện đang kết hợp trong một chương trình nghiên cứu trị giá € 63 nhằm mục đích kết hợp tất cả các năng lượng tái tạo vào một supergrid có thể cân bằng các nguồn điện không liên tục và đảm bảo nguồn cung cấp không bị gián đoạn.

If you are combining several sources for output to a single destination file, enable the“Fix file name” option and the program will use the same output files for all new folders you add to the list.
Nếu bạn đang kết hợp nhiều nguồn cho đầu ra đến một tập tin đích duy nhất, cho phép" Sửa tên tập tin" Lựa chọn và chương trình sẽ sử dụng tập tin đầu ra như nhau cho tất cả các thư mục mới, bạn thêBắt đầu hàng loạt sách.

Layoffs, wage cuts and price increases are combining to worsen the problem of alcoholism, which has long been a major public health issue, by increasing the mix of dangerous products in the market.
Thất nghiệp, lương giảm, giá tăng đang kết hợp với nhau để làm trầm trọng hơn nạn nghiện rượu- một trong những vấn đề y tế công cộng lớn ở Nga từ lâu- bằng cách tăng số lượng các sản phẩm nguy hiểm trên thị trường.

We are combining the strengths of two leading global companies to address a potential key market segment of the future,” says Detlev von Platen, a member of the Porsche board in charge of sales and marketing.
Chúng tôi đang kết hợp các thế mạnh của 2 công ty hàng đầu toàn cầu để giải quyết một phân khúc thị trường quan trọng trong tương lai", Detlev von Platen, thành viên của Hội đồng quản trị hãng Porsche, phụ trách bán hàng và tiếp thị cho biết.

To undertake such a complex initiative, we are combining biologic regenerative medicine tools with other existing medical devices typically used for stimulation of the central nervous system, in patients with other severe disorders of consciousness.
Để thực hiện sáng kiến phức tạp như vậy, chúng tôi đang kết hợp các công cụ tái tạo sinh học với các thiết bị y tế thường được sử dụng để kích thích hệ thần kinh trung ương cho những bệnh nhân bị hôn mê hay rối loạn ý thức nghiêm trọng.

Researchers are combining automated text analysis with machine learning(computers that can learn from experience without being programmed) to classify a variety of mental health conditionsfrom natural language text samples such as blog posts.
Các nhà nghiên cứu đang kết hợp phân tích văn bản tự động với học máy( máy tính có thể học hỏi kinh nghiệm mà không cần lập trình) để phân loại một loạt các tình trạng sức khỏe tâm thần từ các mẫu văn bản ngôn ngữ tự nhiên như bài viết trên blog.

To resolve these issues, the three companies are combining and analyzing the big data they hold to come up with methods of efficiently gathering and analyzing disaster information, and consider optimal methods of providing assistance during disasters.
Để giải quyết các vấn đề này, cả ba công ty đang kết hợp và phân tích dữ liệu lớn mà họ có để đưa ra các phương thức thu thập và phân tích thông tin dữ liệu một cách hiệu quả, và xem xét các phương thức tối ưu trong việc đưa ra hỗ trợ trong các thảm họa.

You're combining journalism with a kind of creative writing.”.
Bạn kết hợp báo chí với một thể loại viết sáng tạo.”.

You're combining the education.
Cô kết hợp giáo dục.

We're combining technologies to an extent that has never been done before.
Chúng tôi đã kết hợp một loạt các công nghệ theo cách thức chưa ai từng thực hiện trước đây”.

Your number of sales people will increase because you're combining with other business.
Số lượng người bán hàng sẽ tăng lên, vì bạn kết hợp với những người bán hàng của các doanh nghiệp khác.

This is useful if you're combining multiple videos and one is louder than the others.
Nút này rất hữu dụng nếu bạn ghép nhiều video và một trong số chúng to hơn số còn lại.

For example, if you're combining your own photographs with some professional images you purchased from a stock photo website, the viewer will notice the lack of consistency.
Ví dụ: nếu bạn kết hợp các bức ảnh tự chụp của riêng mình với một số hình ảnh chuyên nghiệp bạn đã mua từ một trang web ảnh mẫu, người xem sẽ nhận thấy sự thiếu đồng nhất.

Still, the system does tend to procrastinate if you're combining a bunch of new products, so it may not be excellent for businesses that do large volumes.
Tuy nhiên, hệ thống này có xu hướng chậm lại nếu bạn thêm một loạt các sản phẩm mới, vì vậy nó có thể không được tuyệt vời cho các doanh nghiệp muốn tải số lượng lớn sản phẩm.