ARE OBSCURED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị che khuất
• đã bị lu mờ

Ví dụ về việc sử dụng Are obscured trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If they are obscured by bad design, no one is going to stick around to read them.
Nếu chúng bị che khuất bởi thiết kế xấu, không ai sẽ bỏ thời gian quý giá để đọc chúng.

The attractiveness effect is weaker when the women's clothing and hair are obscured in the photograph.
Hiệu ứng hấp dẫn yếu hơn khi quần áo và tóc của phụ nữ bị che khuất trong bức ảnh.

Serving images to Google that are obscured by another image, for example: a block of text.
Cung cấp cho Google các hình ảnh bị che khuất bởi một hình ảnh khác, ví dụ: một đoạn văn bản.

Therefore, there are Right Solutions, but some teachers' views of the Tablets are obscured.
Do đó, có Giải pháp đúng, nhưng quan điểm của một số giáo viên về Máy tính bảng bị che khuất.

Both ends of the channel are obscured, however, so its original length is unknown.
Cả hai đầu của kênh đều bị che khuất, tuy nhiên, vì vậy độ dài ban đầu của nó là không xác định.

Very few of the stars belonging to the nebula are visible in this image, as most of them are obscured by the dusty cocoons surrounding them.
Rất ít trong số những ngôi sao trong khu vực của tinh vân này xuất hiện trên bức ảnh, vì đa số đã bị lu mờ bởi những kén bụi xung quanh chúng.

For their eyes are obscured, lest they see with their eyes and understand with their heart.
Đối với đôi mắt của họ được che khuất, vì sợ rằng họ nhìn thấy bằng mắt của họ và hiểu bằng trái tim của họ.

The human brain has the ability to identify objects even if they are obscured by other objects, by recognizing shapes and textures.
Bộ não con người có khả năng xác định vật thể ngay cả khi chúng bị che khuất, qua việc nhận ra hình dạng và kết cấu.

With all of this data processed, the system can determine how the whole hand looks when it's in a particular position, even if some fingers are obscured.
Với dữ liệu này được xử lý, hệ thống có thể xác định toàn bộ bàn tay trông như thế nào khi nó ở một vị trí cụ thể, ngay cả khi một số ngón tay bị che khuất.

So many other scientific issues are obscured by alternate facts, fake news and other forms of suppression.
Rất nhiều vấn đề khoa học bị che đậy bởi những sự kiện khác, thông tin giả, cùng với đủ kiểu lấp liếm khác nữa.

Like religions, entire cultures are weakened when the principles that they're based upon are obscured or contaminated by false interpretation.”.
Giống như các tôn giáo, toàn bộ nền văn hóa bị suy yếu khi các nguyên tắc mà chúng dựa trên bị che khuất hoặc bị ô nhiễm bởi sự giải thích sai.

The precepts of God and the true service of God are obscured when men hear that only monks are in a state of perfection.
Những khái niệm về Đức Chúa Trời và sự thờ phượng thật đã bị che khuất khi người ta nghe rằng chỉ có những tu sĩ mới có một tình trạng hoàn hảo.

Sensors should be demonstrable in environments such as targets seen through automotive windshield glass, targets that are backlit, and targets that are obscured due to light weather(e.g., fog).”.
Các cảm biến được điều chỉnh để hoạt động trong những môi trường khi các mục tiêu được thấy qua kính chắn gió ô tô, các mục tiêu bị ngược sáng và các mục tiêu bị che khuất do thời tiết( ví dụ sương mù).".

More than ever before, we witness today how ethics and noble principles are obscured by the shadow of self-interest, particularly in the political sphere.
Hơn bao giờ hết, ngày nay chúng ta chứng kiến đạo đức và những nguyên tắc cao quý bị che khuất bởi bóng tối của sự quan tâm vị kỷ, đặc biệt trong không khí của chính trị.

Even if I am murdered for it, I think I have to speak up because one cannot remain silent if one feels that important truths which are also very important for the eternal salvation of the faithful are obscured… in the document,” Seifert said.
Seifert nói“ Thậm chí nếu tôi có bị giết vì điều đó, tôi nghĩ rằng tôi phải lên tiếng bởi vì người ta không thể giữ im lặng nếu cảm thấy chân lý quan trọng đó vốn cũng rất quan trọng cho sự cứu rỗi đời đời của các tín hữu đang bị che khuất… trong tài liệu”.

Cutting through thoughts should be automatic, but if we don't notice that we are obscured and instead become oblivious, or if we become agitated, the mind finds it impossible to be quiet and we feel we cannot cut through thoughts.
Cắt đứt những tư tưởng cần phải tự động, nhưng nếu chúng ta không ghi nhận rằng chúng ta đang bị che tối và thay vì thế trở nên quên bẳng, hay nếu chúng ta trở nên xáo động, tâm thấy nó không thể tĩnh lặng và chúng ta cảm thấy chúng ta không thể cắt đứt những tư tưởng.

The Milky Way galaxy, where the Solar System belongs, is in many ways the best studied galaxy, although important parts of it are obscured from view in visible wavelengths by regions of cosmic dust.
Thiên hà Ngân Hà, nơi chứa Hệ Mặt Trời, là thiên hà được nghiên cứu kỹ nhất, mặc dù một số bộ phận quan trọng của nó bị che khuất khỏi các bước sóng nhìn thấy được do bụi vũ trụ.

Disastrously, a toxic sentimentality, in which both the call to repentance and the vision of judgment are obscured, has entered into the Church, and never more so than in the few decades following Vatican II, from the seventies to the mid-nineties,” the cardinal reflected.
Thảm họa thay, một não trạng độc hại, mà trong đó cả lời mời gọi sám hối và tầm nhìn phán đoán đã bị lu mờ, đã đi vào trong Giáo Hội, và hơn bao giờ hết trong vài thập kỷ sau Công Đồng Vatican II, từ những năm 1970s đến những năm 1990s”, Đức Hồng Y suy tư.

The Saints defense has even been obscured by its own offense.
Quốc phòng Saints thậm chí đã bị che khuất bởi hành vi phạm tội của chính mình.

Others are obscure and technically complex.
Những người khác là tối nghĩa và kỹ thuật phức tạp.

And the sun and the air were obscured by the smoke of the well.
Và mặt trời và không khí đều bị che khuất bởi khói của giếng.

Moreover, when you see the flowers, your eyes should not be obscured.
Lại nữa, khi thấy hoa đốm, lẽ ra mắt không mờ.

Their field of vision will be obscured.
Tầm nhìn của chúng sẽ bị khuất.

For one thing, they are obscure.
Có một điều, chúng còn tối tăm.

(I'm sorry if this is obscure).
( Xin lỗi cái này bị mờ.).

Tonight I was transported to a place where all was obscure….
Đêm nay, tôi được đưa tới một nơi hoàn toàn tăm tối….

The design has been obscured because Samsung doesn't want to reveal it at this point in time.
Thiết kế máy đã bị che khuất bởi vì Samsung không muốn tiết lộ nó vào thời điểm này.

Most of the links were obscured using URL shortening services such as bit. ly.
Hầu hết các liên kết bị che khuất sử dụng các dịch vụ rút ngắn URL như bit. ly.

But for centuries, Jesus's Jewish origins were obscured and the Jews were held collectively responsible for his death.
Trong nhiều thế kỷ, nguồn gốc do thái của Chúa Giêsu đã bị lu mờ và người do thái bị xem như một dân tộc giết Chúa.