IS OBSCURED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị che khuất
• bị che mờ
• được che giấu

Ví dụ về việc sử dụng Is obscured trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

At present, the natural clarity of your mind is obscured by delusions.
Vào lúc này, sự sáng tỏ tự nhiên của tâm các bạn bị che ám bởi những vọng tưởng.

The Serb, whose face is obscured, later sits in a car, takes an envelope from the bag and counts out the banknotes it contains.
Người đàn ông Serbia, với gương mặt bị làm mờ, đã ngồi trong xe ô tô, lấy một phong bì từ túi xách và đếm tiền bên trong.

It is against the law to drive a car which is so dirty that the number plate is obscured.
Điển hình như việc để xe quá bẩn khiến biển số bị che mờ.

The Serb, whose face is obscured, later sits in a car, takes an envelope from the bag and counts out the banknotes it contains.
Người đàn ông Serbia có khuôn mặt bị che mờ sau đó ngồi trong xe hơi, lấy một phong bì từ túi xách và kiểm đếm tập tiền giấy bên trong.

The Zone of Avoidance(ZOA) is the area of the sky that is obscured by the Milky Way.[1].
Vùng che khuất( ZOA) là khu vực bầu trời bị che khuất bởi dải ngân hà.[ 1].

Even this life which each of us calls"my own" is obscured by the confusion and turmoil of emotions, beliefs, opinions, and misunderstandings.
Ngay cả cuộc đời mà mỗi chúng ta cứ gọi là" đời riêng của tôi", cũng bị che mờ bởi sự hỗn tạp và náo động của các tình cảm, tin tưởng, ý kiến và hiểu lầm.

When virions are coated with stain(positive staining), fine detail is obscured.
Nếu virion được bao bọc bằng các vết nhuộm( nhuộm dương tính), những chi tiết tỉ mỉ sẽ bị che mờ.

Today many people do not arrive at believing in Christ because his face is obscured or hidden behind an institution that lacks transparency.
Ngày nay nhiều người không tin vào Chúa Kitô bởi vì khuôn mặt của Ngài bị che giấu đằng sau một thể chế thiếu sự trong sáng.

Data subscribers can trust the source and the integrity of data, even if the identity of the source is obscured.
Người đăng ký dữ liệu có thể“ tin tưởng vào nguồn và tính toàn vẹn của dữ liệu ngay cả khi danh tính của nguồn được che giấu”.

Messier 77 is a galaxy with an Active Galactic Nucleus(AGN), which is obscured from view by astronomical dust at visible wavelengths.
Messier 77 là thiên hà hoạt động với một Nhân thiên hà hoạt động( AGN), nó bị che khuất bởi bụi khi quan sát ở bước sóng khả kiến.

This zone in the sky is obscured by gas and dust from the Milky Way, which makes it hard for telescopes and other technology to view anything in that direction.
Khu vực này trên bầu trời bị che khuất bởi khí và bụi từ Dải Ngân Hà, khiến cho kính thiên văn và các công nghệ khác khó mà quan sát được.

If it points down and is closed off, primordial wisdom is obscured, and delusion grows.
Nếu nó hướng xuống và bị đóng kín, trí tuệ bổn nguyên bị che ám, và ảo tưởng tăng trưởng.

The timestamp is obscured, some parts of the video appear slowed down, and nearly a minute of footage has been subtly removed mid-video.
Chi tiết thời gian bị che khuất, một số phần trong đoạn phim bị làm chậm lại và gần một phút của đoạn phim đã bị xóa đi một cách tài tình.

Because of this property, IR can be used to observe objects whose light is obscured by gas and dust.
Do tính chất này, IR có thể được dùng dể quan sát các vật thể có ánh sáng bị che chắn bởi chất khí và bụi.

This means that it can still navigate if the camera is obscured by, say, a cat riding on top of the robot- a surprisingly common occurrence.
Điều này có nghĩa là nó vẫn có thể điều hướng nếu máy ảnh bị che khuất, cả khi một con mèo cưỡi trên đầu robot- một sự xuất hiện bất ngờ phổ biến.

The penumbra(from the Latin paene"almost, nearly") is the region in which only a portion of the light source is obscured by the occluding body.
Vùng bóng nửa tối( từ paene Latin" hầu như, gần như") là khu vực trong đó chỉ có một phần của nguồn ánh sáng bị che khuất bởi các cơ thể kín.

The timestamp is obscured, some parts of the video appear slowed down, and nearly a minute of footage has been subtly removed mid-video.
Thời gian đã bị làm mờ, một số phần trong video đã bị làm chậm và gần một phút của đoạn phim gốc có thể đã bị xóa bỏ một cách khéo léo khỏi video.

The cool thing about performing the Reverse Cowgirl position in front of a mirror is that you can see everything you're doing while your man is obscured.
Điều thú vị khi bạn thực hiện tư thế quan hệ nữ cao bồi ngược ở trước gương chính là bạn có thể nhìn thấy những gì bạn đang làm trong khi chàng bị che khuất.

Its light is obscured by a very thick cloud of dust blocking the direct light from a neutron star at many wavelengths, like a fog covering a spotlight.".
Ánh sáng của nó bị che khuất bởi một đám mây bụi rất dày, chặn ánh sáng trực tiếp từ ngôi sao neutron ở nhiều bước sóng như sương mù che khuất ánh đèn sân khấu.“.

An alternative definition is that the penumbra is the region where some or all of the light source is obscured(i.e., the umbra is a subset of the penumbra).
Một định nghĩa khác là vùng bóng nửa tối là khu vực mà một phần hoặc toàn bộ nguồn sáng bị che khuất( nghĩa là vùng tối là một tập hợp con của vùng nửa tối).

However, the face of our Buddha-nature is obscured by karma and its traces, which are rooted in grasping at self, just as the sun is covered by clouds.
Tuy nhiên, khuôn mặt Phật tánh của chúng ta bị che lấp bởi nghiệp và những tì vết của nó, mà gốc rễ là sự chấp ngã giống như mặt trời bị mây che phủ.

This is a more extreme usage- it is more usual to estimate the path of a highway for only a few metres where your view of it is obscured by one or two trees.
Đây là một cách sử dụng nghiêm ngặt hơn- nó thường để ước tính đó đường vẽ của đường cao tốc cho chỉ một vài mét nơi tầm nhìn của bạn của nó bị che khuất bởi một hoặc hai cây.

At many locations the true horizon is obscured by trees, buildings, mountains, etc., and the resulting intersection of earth and sky is called the“visible horizon”.
Tại nhiều vùng, đường chân trời thật bị che khuất bởi cây cối, tòa nhà, núi, vv, và giao tuyến của Trái Đất và bầu trời trong trường hợp này được gọi là chân trời nhìn thấy được.

Other co-operative actions include holding up closing doors, performing CPR on fallen comrades, sharing items, and acting as a spotter when a partner's vision is obscured.
Các hành động hợp tác khác bao gồm việc đóng cửa, thực hiện CPR trên các đồng chí bị rơi, chia sẻ các mục, và hoạt động như một người phát hiện khi tầm nhìn của đối tác bị che khuất.

While the early history of Singapore is obscured by myth and legend, some conclusions can be drawn from archaeological evidence and from written references by travellers.
Trong khi lịch sử ban đầu của Singapore là che khuất bởi huyền thoại và truyền thuyết, một số kết luận có thể được rút ra từ bằng chứng khảo cổ học và tài liệu tham khảo bằng văn bản của các nhà du hành.

The Big Bang: I would love to be able to explore the first few moments of the Universe, but we will never see them, because the Big Bang itself is obscured by its own afterglow.
Vụ nổ BIG BAG: Tôi muốn có thể khám phá những khoảnh khắc đầu tiên của vũ trụ nhưng chúng ta sẽ không bao giờ thấy được chúng, vì vụ nổ đó đã bị che lấp bởi vệt sáng cuối cùng.

The British researchers stated: on the system only trained to identify the entire face, accuracy will be reduced to 40% when only eyes and nose are seen, 60% when the lower half is obscured.
Các nhà nghiên cứu của Anh nói rõ: trên hệ thống chỉ được huấn luyện để nhận diện toàn bộ khuôn mặt, độ chính xác sẽ giảm còn 40% khi chỉ nhìn thấy mắt và mũi, 60% khi nửa mặt dưới bị che đi.

It seems sometimes that the silent work of the many men and women who, in diverse ways, are doing their utmost to help and assist refugees and migrants is obscured by the noise of others who are giving a voice to an instinctive egoism.
Đôi khi xem ra công việc thinh lặng của nhiều người nam nữ, bằng nhiều cách xả thân trợ giúp các người tỵ nạn di cư, bị che mờ bởi tiếng la ó của những người khác nói lên bản năng ích kỷ của họ.

The‘gait recognition' technology is already being used by police in Beijing and Shanghai where it can identify individuals even when their face is obscured or their back is turned, according to an AP report.
Công nghệ‘ nhận dạng dáng đi' này đã được cảnh sát ở Bắc Kinh và Thượng Hải sử dụng để xác định các cá nhân ngay cả khi khuôn mặt của họ bị che khuất hoặc khi họ quay lưng lại với camera, theo một báo cáo của AP.