OBSCURED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• che khuất
• che mờ
• lu mờ
• che giấu
• tối tăm
• làm mờ
• mờ mịt

Ví dụ về việc sử dụng Obscured trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Their field of vision will be obscured.
Tầm nhìn của chúng sẽ bị khuất.

Almost 28,000 obscured Credit and Debit card details.
Gần 28.000 thông tin tín dụng ẩn và thẻ ghi nợ.

He grew the bushy black beard that obscured his face.
Ông ta để râu đen và dày để che đi khuôn mặt.

His face is obscured to protect his privates privacy.
Khuôn mặt của họ được che giấu để bảo vệ sự riêng tư của họ.

I would not have command obscured during battle.
Ta sẽ không để mệnh lệnh bị lu mờ trong trận đánh.

It is against the law to drive a car which is so dirty that the number plate is obscured.
Điển hình như việc để xe quá bẩn khiến biển số bị che mờ.

The man's face is obscured with the CNN logo.
Khuôn mặt của người nam nhi này được che bằng logo của CNN.

Though it's always shining, the sun is often obscured by clouds.
Cho dù mặt trời luôn chiếu sáng, nó vẫn thường bị che mờ bởi những đám mây.

Now everything that obscured it is removed and our true nature is revealed.
Bấy giờ mọi thứ che mờ nó đã bị dời bỏ, và bản lai diện mục của chúng ta hiển lộ.

As far as the sun is concerned, it never is obscured by anything.
Chừng nào người ta còn quan tâm đến mặt trời, thì nó không bao giờ bị bất cứ cái gì che mờ.

Thanh(middle, in hat, partially obscured), whose father was accidentally killed by the US army;
Thanh( giữa, đội mũ, bị che một phần), có cha bị quân đội Mỹ vô tình giết chết;

These are aspects of your true nature, which is usually obscured by the mind.
Đây là những khía cạnh của bản tính đúng của bạn, thường bị che mờ bởi tâm trí.

Then will thine eyes no longer be obscured by these veils, these terms, and allusions.
Bấy giờ mắt ngươi sẽ không còn bị che mờ bởi những bức màn này, những thuật ngữ này, những ẩn dụ này.

For businesses, the end of Moore's Law will be obscured by cloud.
Đối với các doanh nghiệp, sự kết thúc của định luật Moore sẽ bị che mờ bởi điện toán đám mây.

The poor performance of these filters is obscured by manufacturers by not using the MERV rating system.
Hiệu quả kém của các bộ lọc này bị các nhà sản xuất che giấu bằng cách không sử dụng hệ thống MERV.

When virions are coated with stain(positive staining), fine detail is obscured.
Nếu virion được bao bọc bằng các vết nhuộm( nhuộm dương tính), những chi tiết tỉ mỉ sẽ bị che mờ.

One explanation would be that Gaudí intentionally obscured the number 12 to deny the existence of the 12 apostles.
Một lời giải thích khác là Gaudí cố tình che giấu số 12 để từ chối sự tồn tại của 12 tông đồ.

But today, in many people's consciences, the perception of its gravity has become progressively obscured.
Ngày nay, trong lương tâm nhiều người, nhận thức về tính nghiêm trọng của nó đã lu mờ dần.

Extensive redesigning of Nagasaki Harbor in 1904 obscured its original location.
Việc thiết kế lại mở rộng cảng Nagasaki vào năm 1904 đã che đi vị trí ban đầu của nó.

Setting a considerably speedier shade speed would help, however then the waterfall wouldn't be obscured.
Việc đặt tốc độ màn trập nhanh hơn nhiều sẽ giúp ích cho bạn, nhưng sau đó thác nước sẽ không bị mờ.

It is part of your natural state, which can be obscured but can never be destroyed by the mind.
Nó là một phần của trạng thái tự nhiên của bạn, điều có thể bị che tối nhưng không bao giờ có thể bị phá huỷ bởi tâm trí.

Data subscribers can trust the source and the integrity of data, even if the identity of the source is obscured.
Người đăng ký dữ liệu có thể“ tin tưởng vào nguồn và tính toàn vẹn của dữ liệu ngay cả khi danh tính của nguồn được che giấu”.

Lying face down or in an obscured location may help, as the murderer will not be able to see if you move a little bit.
Nằm sấp hoặc nằm ở nơi tối có thể hữu ích, vì tên sát nhân sẽ khó nhận ra nếu bạn lỡ có nhúc nhích.

Planes took off on the morning of the 25th but when they reached Tokyo they again found their targets obscured by clouds.
Máy bay cất cánh vào sáng ngày 25 tháng 2, nhưng khi bay đến Tokyo, họ phát hiện rằng các mục tiêu bị ẩn dưới các đám mây.

But the blindness of the world has obscured the sacerdotal dignity and confounded the precious with the vile Jer.
Nhưng sự mù quáng của loài người đã làm lu mờ phẩm giá địa vị linh mục tư tế, lẫn lộn vàng với thau Jer.

What guarantee do we have that deletions and embellishments have not totally obscured the original message of the Bible?
Có gì bảo đảm cho chúng ta là những câu bị gạch bỏ, những câu trau chuốt cho văn hoa, đã không hoàn toàn che mờ sứ điệp nguyên thủy của Kinh Thánh?

Facebook ran the program in secret, obscured by intermediary beta testing services like Betabound and Applause.
Chương trình này được Facebook điều hành một cách bí mật, ẩn dưới những dịch vụ thử nghiệm Beta trung gian như Betabound và Applause.

The Serb, whose face is obscured, later sits in a car, takes an envelope from the bag and counts out the banknotes it contains.
Người đàn ông Serbia, với gương mặt bị làm mờ, đã ngồi trong xe ô tô, lấy một phong bì từ túi xách và đếm tiền bên trong.

Similarly, if Buddhanature were not obscured by defilements, there would be no need for the Buddhas to enter this world and teach about Buddha-nature.
Tương tự, nếu Phật tính không bị ô nhiễm che mờ, sẽ không có Phật nào đi vào thế gian này và dạy về Phật tính.

The road and fence above obscured the car from view, therefore no one would have detected it without the mysterious appearance of the woman.
Con đường và hàng rào phía trên đã che khuất chiếc xe, sẽ không ai phát hiện nó nếu không có sự xuất hiện kỳ bí của người phụ nữ kia.