Ví dụ về việc sử dụng Eclipsed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eclipsed by the Earth's shadow.
Khuất bởi bóng của trái đất.Are You Ready to Get Eclipsed?
Bạn đã sẵn sàng để được dazzled?Completely eclipsed, in 2003 Carlsberg pulled out of the joint venture.
A Rembrandt face is a face partially eclipsed;
Một khuôn mặtRembrandt là một khuôn mặt bị lu mờ một phần;Penelope Cruz has eclipsed on the fifth day of the Venice Festival 2019.
Mọi người cũng dịch
It looks very much like a diamond and the eclipsed Sun looks like a ring.
This eclipsed the previous speed record held by a canvasback clocked at 72 mph.
Điều này làm lu mờ kỷ lục tốc độ trước đó được giữ bởi một canvasback tốc độ 72 mph.Certainly, Bitcoin for some period eclipsed even the dot-com bubble in 2000.
Jinnah felt eclipsed by the rise of Mahatma Gandhi and Jawaharlal Lal Nehru, after the First World War.
Nhưng Jinnah cảm thấy bị lu mờ bởi sự nổi lên của Gandhi và Nehru sau Chiến tranh thế giới thứ nhất.Thus Chicherin, a pure Russian, is eclipsed by his nominal subordinate Litvinov.
Thế nên Tchitcherin, một người Nga thuần túy, bị che mờ bởi thuộc cấp của mình là Litvinoff.An eclipsed node will continue to operate, oblivious to the fact that they have been segregated from the network.
Một nút bị che khuất sẽ tiếp tục hoạt động mà không biết rằng chúng đã Moon will be under Earth's shadow and totally eclipsed for one hour and 43 minutes!
Mặt Trăng sẽ nằm trongbóng của Trái Đất trong 4 tiếng và bị che khuất hoàn toàn trong 1 tiếng 43 phút!But Jinnah felt eclipsed by the rise of Gandhi and Nehru, after the First World War.
Nhưng Jinnah cảm thấy bị lu mờ bởi sự nổi lên của Gandhi và Nehru sau Chiến tranh thế giới thứ nhất.And although Flex 6 beats the VivoBook(58 percent),it's eclipsed by the Spin 1(129 percent).
Và mặc dù Flex 6 đánh bại VivoBook( 58 phần trăm),nhưng nó bị lu mờ bởi Spin 1( 129 phần trăm).But they were all eclipsed by social scientists, with 80%- though only four took part.
Nhưng tất cả họ đã bị lu mờ bởi các nhà khoa học xã hội, với 80%- mặc dù nhóm này chỉ có 4 người tham gia.Many scholars argue that the voyages of AdmiralZheng He of the Chinese Ming dynasty heralded and eclipsed the European voyages of discovery.
Nhiều học giả cho rằng chuyến đi của đô đốc Zheng He, triều Ming nước Tàu,đã báo trước và làm lu mờ những hành trình khám phá của người Âu.By the 1860s, railroads had eclipsed canals as the primary mode of transport across America.
Đến thập niên 1860, đường sắt đã bị lu mờ kênh rạch là phương thức vận chuyển chính trên khắp nước Mỹ.Last year, the number of exclusively civil marriages eclipsed the number of church weddings for the first time.
Năm ngoái, lần đầu tiên số lượng các cặp đôi đăng ký kết hợp dân sự đã vượt qua số lượng đám cưới truyền thống của nhà thờ.The moon is partially eclipsed if it is partially in the Earth's shadow, and totally eclipsed if it is totally in the Earth's shadow.
Đôi khi mặt trăng bị che phủ hoàn toàn bởi phần tối nhất của bóng của Trái đất vàchúng ta có được nguyệt thực toàn phần.People in Western Europe will find the Sun already eclipsed as the day begins, with the eclipse lasting about 80 minutes more.
Người dân ở TâyÂu sẽ thấy mặt trời bị che khuất ngay khi ngày 4- 1 bắt đầu và thời gian The climate issue has eclipsed all other environmental issues like cruelty to animals, the meat industry and pesticides.
Vấn đề khí hậu đã làm lu mờ tất cả các vấn đề môi trường khác như ngược đãi động vật, công nghiệp thịt và thuốc sâu.In modern times, the Newtown Pippin has been eclipsed by the Granny Smith apple, which is more handsome and not as susceptible to russetting.
Trong thời hiện đại, Newtown Pippin đã bị lu mờ bởi táo Granny Smith, đẹp hơn và không dễ bị ọp ẹp.Xbox Live has eclipsed the 7 million member milestone and is on track to reach 10 million members by the end of June 2008.
Microsoft vừa công bốdịch vụ Xbox Live đã vượt qua cột mốc 7 triệu thành viên và đang nhắm đến con số 10 triệu thành viên vào cuối tháng 6/ 2008.Since then, the‘Ndrangheta has gradually eclipsed Cosa Nostra to become the Western world's richest crime syndicate.
Kể từ phiên tòa năm 1986, Ndrangheta đã dần làm lu mờ Cosa Nostra để trở thành tập đoàn tội phạm giàu nhất thế giới phương Tây.In early 2009, the Moon eclipsed part of the Sun as visible from parts of Africa, Australia, and Asia.
Hồi đầu năm 2009, Mặt trăng đã che khuất một phần Mặt trời khi nhìn ở châu Phi, châu Á và Australia.But seven years later, Vincent D'Onofrio eclipsed him in gaining 70 pounds for his role in Full Metal Jacket(1987).
Nhưng bảy năm sau, Vincent D' Onofrio đã làm lu mờ anh trong việc đạt được 70 bảng cho vai diễn của anh trong Full Metal Jacket( 1987).How much of the Sun's disk is eclipsed, the eclipse magnitude, depends on which part of the Moon's shadow falls on Earth.
Đĩa của Mặt trời bị che khuất bao nhiêu, cường độ nhật thực, phụ thuộc vào phần nào của bóng Mặt trăng rơi trên Trái đất.He is unaware that Alice has eclipsed his node, and suspects nothing as she places an order for a luxury sports car.
Anh ta không biết rằng Alice đã che khuất nút của mình, và không nghi ngờ gì khi cô ta đặt hàng một chiếc xe thể thao sang trọng.Mr. Rainsy's secular nationalist party eclipsed the former royalist camp to become the main opposition force in the country.
Đảng dân tộcchủ nghĩa thế tục của Rainsy đã vượt qua phe phái bảo hoàng cũ để trở thành lực lượng đối lập chính trong nước.While its previous popularity has been eclipsed by the automatic transmission for decades, the manual transmission has managed to hang on.
Trong khi sự nổi tiếng trước đó của nó là bị lu mờ bởi hộp số tự động trong nhiều thập kỷ, hộp số tay đã quản lý để treo trên.
