WAS SHROUDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã bị che giấu
• bị bao phủ
• bị che khuất
• được bao phủ

Ví dụ về việc sử dụng Was shrouded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The enterprise was shrouded in secrecy for years.
Mảnh đất này đã chìm trong bí mật từ nhiều năm nay.

The initial $400 million installment, paid in cash, was shrouded in mystery.
Khoản tiền ban đầu 400 triệu USD được trả ngay bằng tiền mặt, vẫn bao phủ trong bí ẩn.

The city was shrouded in mist and always haunting.
Thành phố được bao phủ trong sương mù và luôn ám ảnh.

She tried to see what was happening, but the street was shrouded in darkness.
Cô cố nhìn xem điều gì đang xảy ra, nhưng con phố đang bao phủ trong bóng tối.

Everything was shrouded in a mantle of white, as if in a dream.
Mọi vật được bao phủ bởi màu trắng tinh khôi như trong một giấc mơ.

China Dream was inspired by the idea that China was shrouded in a veil of lies.
Giấc mơ Trung Quốc” được lấy cảm hứng từ ý tưởng rằng Trung Quốc bị bao phủ trong một bức màn dối trá.

The figure was shrouded"head to foot in the habiliments of the grave".
Nhân vật được che đậy" từ đầu tới chân trong bộ lễ phục của cõi chết".

He was born in an age when faith had collapsed and the world was shrouded in darkness.
Ông được sinh ra trong một thời đại khi mà đức tin sụp đổ và thế giới bị che khuất trong bóng tối.

His face was shrouded in anger, the kind of anger that comes from pain.
Gương mặt của ông che giấu sự giận dữ, loại giận dữ đến từ nỗi đau đớn.

The girl who, for the first time, brought light to Kamito's life, which was shrouded in darkness before.
Người con gái đã lần đầu tiên mang ánh sáng đển để chiếu rọi cuộc đời chìm trong bóng tối của Kamito.

The experiment was shrouded in suspicion and mystery, and seemed to be related to psychic abilities.
Thí nghiệm bị che giấu trong sự nghi ngờ và bí ẩn, và dường như có liên quan đến khả năng ngoại cảm.

However, until now, knowing what it takes to get to the Amazon top spot was shrouded in mystery.
Tuy nhiên, cho đến bây giờ, biết những gì nó cần để có được đến vị trí hàng đầu Amazon đã được bao phủ trong bí ẩn.

Beksiński's life was shrouded in tragedy too as his wife died in 1998 and his son committed suicide a year later.
Cuộc đời của Beksiński cũng ngập trong bi kịch khi vợ ông ta qua đời vào năm 1998 và con trai tự tử một năm sau đó.

Residents complained that Landmark 81, the tallest building in Ho Chi Minh City, which is usually clearly visible, was shrouded in haze.
Người dân phàn nàn rằng Landmark 81, tòa nhà cao nhất TP Hồ Chí Minh, thường thấy rõ, bị che khuất trong khói mù.

When the world was shrouded in darkness, the goddess of mana Drew forth the sword of mana to smite the eight benevodons, monsters of destruction.
Khi thế giới bị che khuất trong bóng tối, Goddess of Mana đã sử dụng Sword of Mana để tiêu diệt tám Benevodon, những quái vật hủy diệt.

This is likely no coincidence as Ptah is a God connected to the underworld and was shrouded by the dark.
Đây có thể không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên vì Ptah là một vị thần có mối liên kết với thế giới bên kia và bị bao phủ bởi bóng tối.

Area 51 was shrouded in secrecy for decades, stoking conspiracy theories that it housed alien bodies and a crashed spaceship from Roswell, New Mexico.
Khu vực 51 bị che giấu trong nhiều thập kỷ, làm nổi lên các thuyết âm mưu rằng nơi đây chứa xác người ngoài hành tinh và tàu vũ trụ bị rơi từ Roswell, bang New Mexico.

By looking into the courtyards, she could vaguely make out some trees and pavilions while the rest was shrouded in complete darkness.
Bằng cách nhìn vào bên trong sân, cô có thể mơ hồ nhìn thấy một số cây và sảnh bên trong, trong khi phần còn lại bị che khuất hoàn toàn bởi bóng tối.

No one was hurt, but until the last decade the bombing was shrouded in mystery, because there was not a lot of information about who carried out the attack and why.
Không ai bị thương, nhưng cho đến thập kỷ trước, vụ đánh bom đã bị che giấu trong bí ẩn, bởi vì không có nhiều thông tin về người thực hiện vụ tấn công và tại sao.

Royal Falcon One was constructed by ship builders Kockums AB in Swedish town Nynäshamn and the project was shrouded in secrecy for several years.
Royal Falcon One được xây dựng bởi các nhà đóng tàu Kockums AB tại thị trấn Nynäshamn của Thụy Điển và dự án đã bị che giấu trong bí mật trong vài năm.

Two hours before sunrise, the foot of the mountain was shrouded in thick fog and climbing was difficult, but when I reached the summit, a sea of clouds spread before my eyes, just as I had predicted.
Hai giờ trước khi mặt trời mọc, chân núi phủ sương mù dày đặc và rất khó leo, nhưng khi tôi lên đến đỉnh, một trời mây trải ra trước mắt, giống như dự kiến của tôi.

According to ancient Zoroastrian texts called the Avesta, Zarathustra's first meeting with Ahuru Mazda occurred at the top of a mountain that was shrouded in clouds and bathed in an eerie light.
Theo các văn bản Hỏa giáo cổ gọi là Avesta, cuộc gặp gỡ đầu tiên của Zarathustra với Ahuru Mazda ảy ra trên đỉnh một ngọn núi được bao phủ bởi những đám mây và chìm trong ánh sáng kỳ lạ.

Monchique, in southern Portugal, was shrouded in thick clouds of smoke early Monday after the authorities evacuated several houses overnight, with 24 people injured, one seriously.
Khu vực Monchique ở phía nam Bồ Đào Nha bị bao phủ bởi những đám mây khói dày đặc, sau khi chính quyền sơ tán nhiều ngôi nhà trong đêm, với 24 người bị thương, 1 người bị thương nặng.

The very first scientific horse race poll, which took place 85 years ago, was shrouded in secrecy and may have changed history- even though it was faulty.
Nhưng cuộc thăm dò cuộc đua ngựa khoa học đầu tiên, được thực hiện bởi Ủy ban Quốc gia Dân chủ 85 năm trước, đã bị che giấu trong bí mật và có thể đã thay đổi lịch sử- mặc dù nó đã bị lỗi.

India's capital New Delhi was shrouded in a toxic haze for the second straight day on Thursday, and visibility dropped due to cooler temperatures and lower wind speeds that let deadly pollutants hang in the air.[…].
( TN& MT)- Thủ đô New Delhi của Ấn Độ đã bị bao phủ trong một đám mây độc hại trong ngày thứ hai liên tiếp vào thứ 5, và tầm nhìn giảm xuống do nhiệt độ lạnh hơn và tốc độ gió thấp hơn khiến các chất ô nhiễm gây chết người lơ lửng trong không khí.

If you will recall, the company offered a very fleeting glimpse of the product at its developers conference, but the product was shrouded in mystery- not to mention pretty unwieldy prototype hardware.
Nếu bạn nhớ lại, công ty đã đưa ra một cái nhìn thoáng qua về sản phẩm tại hội nghị các nhà phát triển, nhưng sản phẩm bị che giấu trong bí ẩn- chưa kể đến phần cứng nguyên mẫu khá khó sử dụng.

Mr Osman said China's treatment of Uyghurs was shrouded in secrecy and the fate of detainees was unknown- though he feared they could be victims of forced labour or even organ harvesting.
Ông Osman nói rằng việc giam giữ người Duy Ngô Nhĩ tại Trung Quốc được che giấu trong bí mật và số phận của những người bị giam giữ vẫn là dấu hỏi lớn- mặc dù ông sợ rằng họ có thể là nạn nhân của lao động cưỡng bức hoặc thậm chí là mổ cướp nội tạng.

Scientists used Voyager data to resolve a debate about whether Titan had a thick or thin atmosphere, finding that Titan was shrouded in a thick haze of hydrocarbons in a nitrogen-rich atmosphere.
Các nhà khoa học đã sử dụng dữ liệu Voyager để phân giải một cuộc tranh luận rằng Titan có bầu khí quyển dày hay mỏng, họ nhận thấy Titan bị bao phủ trong lớp sương mù hydrocarbon dày đặc trong một bầu khí quyển giàu nitrogen.

Thursday's school shutdown marked the first mass closure in Kuala Lumpur as air quality deteriorated to“unhealthy” or“very unhealthy” levels on an official index in many parts of peninsular Malaysia, to the east of Sumatra, with the capital's skyline was shrouded by dense smog.
Việc đóng cửa trường học hôm thứ Năm đánh dấu sự đóng cửa hàng loạt đầu tiên ở Kuala Lumpur khi chất lượng không khí xuống đến mức" không lành mạnh" hoặc" rất không lành mạnh" ở nhiều vùng lãnh thổ của Malaysia, bao gồm khu vực phía đông Sumatra, với đường chân trời tại thủ đô hoàn toàn bị che phủ bởi sương khói dày đặc.

But the very first scientific horse race poll, which was conducted by the Democratic National Committee 85 years ago, was shrouded in secrecy and may have changed history- even though it was faulty.
Nhưng cuộc thăm dò cuộc đua ngựa khoa học đầu tiên, được thực hiện bởi Ủy ban Quốc gia Dân chủ 85 năm trước, đã bị che giấu trong bí mật và có thể đã thay đổi lịch sử- mặc dù nó đã bị lỗi.