BỊ BAO PHỦ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is covered
• covered
• was shrouded
• is enveloped
• were blanketed
• is engulfed
• was covered
• be covered
• were covered

Ví dụ về việc sử dụng Bị bao phủ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó bị bao phủ rồi.
It is a cover.

Người trinh nữ bị bao phủ bởi lửa.
The woman completely covered by fire.

Họ bị bao phủ khắp người.
They were covered with it.

Cảm giác như tôi bị bao phủ bởi bóng tối.
It feels as if I am engulfed by darkness.

Nó bị bao phủ bởi các loại tảo.
And it's covered with algae. That's what happens.

Chúng tôi nhận thấy rằng nó bị bao phủ bởi núi lửa.
We found that it's covered with volcanoes.

London luôn bị bao phủ bởi sương mù.
And London would be covered with fog.

Trong tương lai, trái đất bị bao phủ bởi….
In the past, the surface of the Earth has been covered by….

Thịt tôi bị bao phủ giòi tửa và lấp đất;
My flesh is clothed with worms and clods of dust;

Những tấm pin năng lượng Mặt Trời cuối cùng cũng bị bao phủ bởi bụi.
The solar panels will eventually be covered in dust.

Chúng bị bao phủ bởi cát nên rất khó thấy.
They're covered in sand, they're difficult to see.

Hành tinh chúng ta đang dần bị bao phủ bằng nhựa.”.
The reality is that our planet is being smothered in plastic.”.

Các đường phố bị bao phủ bởi kính vỡ từ các tòa nhà bị hư hại.
The streets were covered with broken glass from damaged buildings.

Giấc mơ Trung Quốc” được lấy cảm hứng từ ý tưởng rằng Trung Quốc bị bao phủ trong một bức màn dối trá.
China Dream was inspired by the idea that China was shrouded in a veil of lies.

Đột nhiên, anh ta bị bao phủ bởi một ánh sáng trắng sáng, và một cô gái xuất hiện trước anh ta.
Suddenly, he is enveloped by a bright white light, and a girl appears before him.

London, trong số các thành phố khác, sẽ bị bao phủ trong tuyết lạnh nhiều tuần.
London, among other cities, would be covered in snow for weeks.

Trong khi bầu trời bị bao phủ bởi mây đen, chúng tôi ra vườn sau khi đã thay lại quần áo thường ngày.
With the sky is covered in dark clouds, we went out to the garden after we changed back into our regular clothes.

Ngay cả một số hòn đảo của Hy Lạp, vốn nổi tiếng với thời tiết đầy nắng và ấm áp, cũng bị bao phủ trong tuyết.
Several Greek islands, otherwise known for their sunny and warm weather, were blanketed in snow with freezing temperatures.

Diện tích quốc độ của Bhutan bị bao phủ bởi 74% rừng rậm, trong đó có 26% được hoạch định là đất bảo hộ.
Bhutan's land area is covered by 74% of the jungle, of which 26% are designated as protection land.

Đây có thể không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên vì Ptah là một vị thần có mối liên kết với thế giới bên kia và bị bao phủ bởi bóng tối.
This is likely no coincidence as Ptah is a God connected to the underworld and was shrouded by the dark.

Thế giới bị bao phủ với rất nhiều vi khuẩn và rất nhiều bệnh tật, nhưng chúng ta đã miễn nhiễm rất nhiều với hệ thống này.
Our world is covered with bacteria and a lot of disease, but we're already much immuned to this system.

Phía bắc của vĩ độ 50 ° Nam, 86% đại dương bị bao phủ bởi các trầm tích biển sâu, trong đó hơn phân nửa là đới globigerina.
North of 50°southlatitude, 86% of the main basin is covered by pelagic sediments, of which more than half is globigerina ooze.

Các hóa thân của những đấng giác ngộ biến mãn khắp các thế giới, nhưng vì tâm chúng ta bị bao phủ bởi vô minh nên chúng ta không nhận ra được.
Emanations of enlightened beings pervade the whole world, but because our mind is covered by ignorance we do not recognize them.

Nhưng với Harvey, khu vực bị bao phủ bởi lượng mưa lớn đã lớn hơn rất nhiều, và mưa đã kéo dài trong nhiều ngày.
But with Harvey, the area covered by the heavy rainfall has been vastly larger, and the rain has persisted for days.

Nguyện những cừu địch linh hồn tôi bị hổ thẹn và tiêu diệt đi; Nguyện kẻ nào tìm làm hại tôi, bị bao phủ sỉ nhục và nhuốc nhơ.
Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.

Những thứ này đều bị bao phủ bởi lớp bụi than dày, có thể do một đám cháy lớn mà những kẻ đào trộm mộ gây ra vào cuối thế kỷ 19.
These objects were covered with soot from a heavy fire, presumably set by grave robbers of the late 19th century.

Tương tự như vậy, nếu mặt đất bị bao phủ bởi lớp băng dày trên bờ biển, thì kịch bản tương tự được tìm thấy ở trung tâm hòn đảo.
Likewise, if the ground was covered by thick ice on the coast, the same scenario was found in the centre of the island.

Hồi tháng 8- 2012, Omsk từng bị bao phủ trong một loại bột có màu trắng được xác định là bụi aluminosilicate được thải ra từ nhà máy lọc dầu Gazpromneft.
Omsk was covered in a white powder in August 2012 that turned out to be aluminosilicate dust from a Gazpromneft oil refinery.

Anime Thiên Anh Hùng Ca: Một hôm, Yuzuki bị bao phủ bởi tia sáng bí ẩn phát ra từ điện thoại của cô và thấy mình ở một nơi lạ.
Synopsis: One day, Yuzuki is enveloped by a mysterious light suddenly emanating from her cell phone and finds herself in an unfamiliar place.