ARE UNABLE TO RESOLVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thể giải quyết
• không giải quyết được

Ví dụ về việc sử dụng Are unable to resolve trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If we are unable to resolve the issue.
Nhưng nếu ta không thể giải quyết được vấn đề.

We can reestablish a relationship even when we are unable to resolve our differences….
Chúng ta có thể tái thiết lập một mối quan hệ ngay cả khi chúng ta không thể giải quyết những khác biệt của mình.

If we are unable to resolve your complaint, the next step would be to contact our Aggregator, AFG, on(08) 9420 7888.
Nếu chúng ta không thể giải quyết đơn khiếu nại của bạn, bước tiếp theo sẽ được liên hệ với chúng tôi Aggregator, AFG, trên( 08) 9420 7888.

We can have a relationship with another person even when we are unable to resolve our differences.
Chúng ta có thể tái thiết lập một mối quan hệ ngay cả khi chúng ta không thể giải quyết những khác biệt của mình.

If Plaintiffs and Microsoft are unable to resolve this issue, the parties may seek assistance from the Court.".
Báo cáo cho biết'' Nếu các nguyên đơn và Microsoft không thể giải quyết vấn đề này, các bên có thể tìm kiếm sự hỗ trợ từ phí toà án''.

Financial Commission is an external dispute resolution(EDR) organization for consumers and traders who are unable to resolve disputes directly with their financial services provider.
Ủy ban Tài chính là một tổ chức giải quyết tranh chấp bên ngoài độc lập( EDR) cho khách hàng và nhà giao dịch, những người không thể giải quyết các tranh chấp với nhà cung cấp dịch vụ tài chính của mình.

(2) If the Central Authorities are unable to resolve the dispute mutually, it shall be resolved through diplomatic channels.
Trong trường hợp các Cơ quan trung ương không giải quyết được bất đồng, các Bên có thể giải quyết bất đồng thông qua kênh ngoại giao.

The Financial Commission is an independent external dispute resolution(EDR) organization for consumers and traders who are unable to resolve disputes with their financial services provider.
Ủy ban Tài chính là một tổ chức giải quyết tranh chấp bên ngoài độc lập( EDR) cho khách hàng và nhà giao dịch, những người không thể giải quyết các tranh chấp với nhà cung cấp dịch vụ tài chính của mình.

If you fail any of the requirements and are unable to resolve those issues yourself, please feel free to contact our support team.
Nếu bạn không thực hiện bất kỳ yêu cầu nào và không thể giải quyết được những vấn đề đó, vui lòng liên hệ với nhóm hỗ trợ của chúng tôi.

Since last year before Trump and Xi met over a steak dinner in Buenos Aires, experts have worried about the possibility of a new cold war between the world's two largest economies if they are unable to resolve their differences.
Kể từ năm ngoái trước khi 2 nhà lãnh đạo gặp nhau ở Buenos Aires, các chuyên gia đã lo lắng về khả năng xảy ra chiến tranh lạnh mới giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới nếu họ không thể giải quyết sự khác biệt của mình.

This is why half of all IT pros report that they are unable to resolve their users' quality of experience issues.
Đây là lý do tại sao một nửa trong số tất cả các chuyên gia báo cáo rằng họ không thể giải quyết các vấn đề về chất lượng trải nghiệm của người dùng.

In case you are unable to resolve your issue from the steps mentioned in this article, then please contact your WordPress hosting company.
Trong trường hợp bạn không thể giải quyết vấn đề của mình từ các bước được đề cập trong bài viết này, vui lòng liên hệ với công ty lưu trữ WordPress của bạn.

A government shutdown typically occurs when the President and the chamber(s) of Congress are unable to resolve disagreements over budget allocations before the existing budget cycle ends.
Việc đóng cửa chính phủ có xu hướng xảy ra khi Tổng thống và một hoặc cả hai viện của Quốc hội không thể giải quyết các bất đồng về phân bổ ngân sách trước khi chu kỳ ngân sách hiện tại kết thúc.

If Customers are unable to resolve a dispute, we can mediate disputes between Buyers and Sellers if either party requests assistance.
Nếu Khách hàng không thể giải quyết tranh chấp, chúng tôi có thể hòa giải tranh chấp giữa người mua và người bán nếu một trong hai bên yêu cầu hỗ trợ.

The Financial Ombudsman Services provides free, fair and independent dispute resolution assistance to consumers who are unable to resolve complaints with business that provide financial services.
Dịch vụ Thanh tra Tài chính( FOS) mang lại dịch vụ hỗ trợ giải quyết tranh chấp miễn phí, công bằng và độc lập cho quý khách hàng khi không thể giải quyết khiếu nại với các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ tài chính.

If we are unable to resolve any such dispute within a reasonable time(not to exceed thirty(30) days) then either Party may submit such controversy or dispute to remediation.
Nếu chúng ta không thể giải quyết bất kỳ tranh chấp nào như vậy trong một thời gian hợp lý( không vượt quá ba mươi( 30) ngày), sau đó một trong hai bên có thể trình tranh cãi hoặc tranh chấp để hòa giải..

Government shutdowns, like the current record-breaking one, tend to occur when the president and one or both of the chambers of Congress are unable to resolve disagreements over budget allocations before the existing budget cycle ends.
Việc đóng cửa chính phủ có xu hướng xảy ra khi Tổng thống và một hoặc cả hai viện của Quốc hội không thể giải quyết các bất đồng về phân bổ ngân sách trước khi chu kỳ ngân sách hiện tại kết thúc.

If the Parties are unable to resolve a Dispute through informal negotiations, the Dispute(except those Disputes expressly excluded below) will be finally and exclusively resolved by binding arbitration.
Nếu các Bên không thể giải quyết Tranh chấp thông qua đàm phán không chính thức, Tranh chấp( trừ những Tranh chấp được loại trừ rõ ràng dưới đây) sẽ được giải quyết cuối cùng và độc quyền bằng ràng buộc trọng tài.

After investigating potential solutions, we have determined that while this issue does affect a small portion of SDTV owners, we are unable to resolve it for Mass Effect 2 through a title update.
Sau khi điều tra về các độ phân giải tiềm năng, chúng tôi đã xác định rằng trong khi vấn đề này không ảnh hưởng đến một phần nhỏ của chủ sở hữu SDTV, chúng tôi không thể giải quyết nó cho Mass Effect 2 thông qua một bản cập nhật tiêu đề.

If we are unable to resolve your concerns, you have the right to contact your local data privacy supervisory authority or seek a remedy through the courts if you believe your rights have been breached.
Nếu chúng tôi không thể giải quyết mối quan ngại của bạn, bạn có quyền liên hệ với cơ quan giám sát quyền riêng tư về dữ liệu ở địa phương hoặc tìm kiếm biện pháp giải quyết thông qua tòa án nếu bạn tin rằng quyền của mình đã bị xâm phạm.

If you believe that a third party has behaved in a fraudulent, misleading or inappropriate manner, or if you are unable to resolve a dispute with a third party properly, please contact the Service Provider's support to consider taking possible actions.
Nếu bạn tin rằng bên thứ ba đã hành vi theo cách gian lận, gây hiểu lầm hoặc không phù hợp hoặc nếu bạn không thể giải quyết tranh chấp với bên thứ ba đúng cách, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ của Nhà cung cấp dịch vụ để cân nhắc thực hiện các hành động có thể..

If we are unable to resolve your concerns, you have the right to contact your local data privacy supervisory authority or seek a remedy through the courts if you believe your requests to exercise your rights have not been honored.
Nếu chúng tôi không thể giải quyết mối quan ngại của bạn, bạn có quyền liên hệ với cơ quan giám sát quyền riêng tư về dữ liệu ở địa phương hoặc tìm kiếm biện pháp giải quyết thông qua tòa án nếu bạn tin rằng quyền của mình đã bị xâm phạm.

Taxpayers' Rights Advocate(TRA)- The TRA Office helps taxpayers when they are unable to resolve a matter through normal channels, when they want information regarding procedures relating to a particular set of circumstances, or when there are apparent rights violations.
Biện hộ cho Quyền của Người trả thuế( Taxpayers' Rights Advocate, TRA)- Văn phòng TRA giúp người trả thuế khi họ không thể giải quyết một vấn đề qua các kênh thông thường, khi họ muốn có thông tin về thủ tục liên quan đến một tập hợp các trường hợp đặc thù, hoặc khi có hành vi vi phạm quyền rõ ràng.

If we are unable to resolve your concerns, you have the right to contact a data privacy supervisory authority in the country where you live or work, or where you consider that the data protection rules have been breached or seek a remedy through the courts.
Nếu chúng tôi không thể giải quyết mối quan ngại của bạn, thì bạn có quyền liên hệ với cơ quan giám sát quyền riêng tư về dữ liệu ở quốc gia mà bạn sinh sống hoặc làm việc, hoặc quốc gia mà bạn cho rằng quy tắc bảo vệ dữ liệu đã bị vi phạm hoặc tìm kiếm biện pháp giải quyết thông qua tòa án.

If the consulting Parties are unable to resolve the matter, any consulting Party may request that the Council representatives of the consulting Parties convene to consider the matter by delivering a written request to the other consulting Party through its contact point.
Nếu các Bên tham vấn không thể giải quyết được vấn đề, bất kỳ Bên tham vấn nào cũng có thể đề nghị đại diện Hội đồng của các Bên tham vấn triệu tập cuộc họp để xem xét vấn đề bằng việc gởi một văn bản đề nghị đến Bên tham vấn kia thông qua điểm liên hệ.

In the event the parties are unable to resolve the dispute within 30 days of notice of the dispute to the other party, the parties have a right to refer the dispute to International arbitration center of Viet Nam that is adjacent to Chamber of Commerce and Industry of Viet Nam.
Trong trường hợp các bên không thể giải quyết các tranh chấp trong vòng 30 ngày kể từ ngày thông báo về việc tranh chấp cho bên kia, các bên có quyền đưa tranh chấp ra Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam bên cạnh Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam.

Mediation: If the parties are unable to resolve the dispute through negotiation, the dispute shall be referred to mediation, by way of a single mediator jointly selected by the parties, under the auspices of the American Arbitration Association and shall participate in the procedures provided by AAA.
Hòa giải: Nếu các bên không thể giải quyết tranh chấp thông qua đàm phán, tranh chấp sẽ được hòa giải, bằng cách của một người hòa giải cùng các bên đã chọn, dưới sự bảo trợ của Hiệp hội Trọng tài Mỹ và sẽ tham gia vào các thủ tục được cung cấp bởi AAA.

But about 40% of separated parents have disagreement about parenting arrangements they're unable to resolve.
Nhưng về 40% cha mẹ ly thân có bất đồng về việc sắp xếp cha mẹ mà họ không thể giải quyết.