ASKING OURSELVES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tự hỏi
• tự hỏi bản thân

Ví dụ về việc sử dụng Asking ourselves trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We start asking ourselves, is this all there is?
Và chúng tôi bắt đầu tự hỏi, đây có phải là tất cả không?

So often in life, we waste time asking ourselves:“Who am I?”.
Ở trong đời, chúng ta thường quá lãng phí thời gian để tự hỏi:‘ Tôi là ai?'.

We keep asking ourselves,'Do we make everyone else happy or do we follow our hearts?'.
Chúng tôi cứ tự hỏi là nên làm mọi người vui lòng hay nghe theo con tim của mình?”.

The questions we should be asking ourselves are not new.
Câu hỏi chúng ta đang tự hỏi mình… không hề mới.

I think there are two series of questions we all ought to be asking ourselves.
Có hai câu hỏi quan trọng mà mỗi chúng ta cần tự hỏi chính mình là.

Question we have been asking ourselves for thousands of years.
Đó là điều mà chúng ta đã tự hỏi bản thân trong suốt hàng ngàn năm.

When we see how cold or aggressive we can be, we aren't asking ourselves to repent.
Khi chúng ta thấy chúng ta có thể lạnh lùng hay hung dữ như thế nào, chúng ta sẽ không yêu cầu bản thân phải ăn năn.

We can do that by asking ourselves a few questions.
Chúng ta có thể làm điều này bằng cách tự hỏi mình một số câu hỏi khó.

We have to stop obsessing over everyone else's“right answers,” and start asking ourselves the right questions.
Chúng ta phải ngừng ám ảnh với mọi người khác về những câu trả lời đúng, phạm lỗi và bắt đầu tự hỏi mình những câu hỏi đúng.

We have to start asking ourselves,‘How are we going to do that?
Chúng ta phải bắt đầu tự hỏi bản thân“ Chúng ta sẽ làm điều đó như thế nào?

There is always a struggle inside us, but we must keep asking ourselves, what is our aim?
Trong ta luôn luôn có một sự mâu thuẫn, nhưng ta phải tự hỏi mục đích của ta là gì?

We should start asking ourselves, what kind of page layout will best serve this project?
Chúng ta nên bắt đầu tự hỏi, loại bố cục trang nào sẽ phục vụ tốt nhất cho dự án này?

Many times in life we waste time asking ourselves:” Who am I?“.
Ở trong đời, chúng ta thường quá lãng phí thời gian để tự hỏi:‘ Tôi là ai?'.

And we are asking ourselves whether the terrific energy of this violence can be used differently.
Và chúng ta đang tự hỏi mình liệu năng lượng to tát của bạo lực này có thể được sử dụng khác hẳn.

The question we should be asking ourselves is- are we ready now?
Câu hỏi chúng ta nên tự hỏi là- chúng ta đã sẵn sàng chưa?

We will spend the next decade- indeed, perhaps the next century- in a permanent identity crisis, constantly asking ourselves what humans are for….
Chúng tôi thực sự dành ba thập kỷ tiếp theo, có lẽ là thế kỷ tiếp theo trong một cuộc khủng hoảng danh tính vĩnh viễn, liên tục tự hỏi con người tốt cho cái gì.

In 10 years, we will be asking ourselves how we ever lived without it.
Trong 10 năm, chúng ta sẽ tự hỏi làm thế nào chúng ta sống mà không có nó.

Denying that there's a problem in our marriage or relationship, instead of facing it and asking ourselves what needs to be done.
Phủ nhận có vấn đề trong cuộc hôn nhân hay mối quan hệ của mình thay vì đối mặt với nó và tự hỏi xem cần phải làm gì để khắc phục.

America must not waste time asking ourselves how this could have happened.
Nước Mỹ không được lãng phí thời gian để tự hỏi làm thế nào điều này có thể xảy ra.

We will spend the next three decades, perhaps the next century, in a permanent identity crisis, continually asking ourselves what humans are good for”.
Chúng tôi thực sự dành ba thập kỷ tiếp theo, có lẽ là thế kỷ tiếp theo trong một cuộc khủng hoảng danh tính vĩnh viễn, liên tục tự hỏi con người tốt cho cái gì.

We spent a lot of time asking ourselves,‘What is the purpose of a sofa?'”.
Chúng tôi mất rất nhiều thời gian để tự hỏi,‘ Ghế sofa để làm gì nhỉ?'”.

As these two planets square off this week and throughout the next nine months, we will be asking ourselves these deeply important questions.
Khi hai hành tinh này khởi hành trong tuần này và trong suốt chín tháng tới, chúng tôi sẽ tự hỏi mình những câu hỏi quan trọng sâu sắc này.

As is usually the case, asking ourselves questions, leads to more questions, and then some more.
Thông thường, việc đặt câu hỏi cho chính mình sẽ dẫn đến nhiều câu hỏi tiếp theo, và tiếp theo nữa.

In any case, we really need to start asking ourselves what it is.".
Dẫu sao, chúng ta thật sự cần bắt đầu tự hỏi bản thân mình xem nó là cái gì.”.

First of all, we must recognize in ourselves these moments of spiritual desolation, when we are in the dark, without hope and asking ourselves why.
Trước hết, chúng ta phải nhận biết những thời khắc cô đơn tâm hồn này trong chính chúng ta, khi chúng ta đang trong bóng tối, không còn hy vọng và tự hỏi tại sao.

So often in life we waste time asking ourselves:“But, who am I?”.
Quá nhiều lần trong cuộc đời chúng ta lãng phí thời gian tự hỏi mình:“ Nhưng tôi là ai?”.

Of course, this requires some introspection and sometimes asking ourselves some hard questions.
Tất nhiên, điều này đòi hỏi một số nội tâm và đôi khi tự hỏi bản thân một số câu hỏi khó.

But we must also use our intelligence, asking ourselves, for example if anger is of any use.
Nhưng chúng ta cũng phải sử dụng trí thông minh của mình, tự hỏi bản thân mình, ví dụ như- nếu tức giận thì có ích lợi gì không.

But there is a better approach: framing any decision we face by asking ourselves,‘Will it bring me happiness?'.
Nhưng có một cách giải quyết tốt hơn: đưa ra bất cứ quyết định nào mà ta phải đối phó bằng cách tự hỏi,“ Điều đó có mang lại hạnh phúc cho tôi không?”.

I have no answers, because after these tragedies there is crying, remaining silent, asking ourselves about the reason for the fragility of what we build, and above all, praying.
Tôi không có câu trả lời, vì sau những bi kịch thì chỉ có thể khóc, im lặng, tự hỏi về sự mong manh mà chúng ta xây dựng, và trên hết sau những bi kịch đó chỉ có thể cầu nguyện.