Ví dụ về việc sử dụng Astronomical observatories trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Two earliest and well-preserved astronomical observatories extant in China; etc.
Valle de Elqui- a wine and pisco producing area,also known for its astronomical observatories.
Valle de Elqui- một khu vực sản xuất rượu vang và pisco,còn nổi tiếng với đài quan sát thiên văn của nó.There is a wide range of laboratories as well as astronomical observatories both in Warsaw and in Chile available to students and researchers of the UW.
Một loạt các phòng thí nghiệm cũng như đài quan sát thiên văn cả ở Warsaw và Chile dành cho sinh viên và các nhà nghiên cứu.These crystal-clear night skies explain why Chile is the home of not only ALMA,but also several other astronomical observatories.
Bầu trời đêm trong veo giải thích vì sao Chile không chỉ là nơi các nhà khoa học chọn đặt ALMA,mà còn vài đài quan sát thiên văn khác.The Perth Observatory is the name of two astronomical observatories located in Western Australia.
Dr. Levy is currently a member of the Board of Trustees of Associated Universities,a U.S. non-government organization that manages some of the most advanced astronomical observatories on Earth;
Levy hiện là thành viên của Hội đồng quản trị của Associated Universities, một tổ chức phi chính phủ củaHoa Kỳ điều hành một trong các đài thiên văn hiện đại nhất trên Trái đất;Recent work will not stop at the most astronomical observatories operating in the world.
Công việc gần nhưsẽ không dừng lại tại hầu hết các đài quan sát thiên văn đang hoạt động trên thế giới.Over the next century, refinements led in 1889 to Siegmund Riefler's clock with a nearly free pendulum, which attained an accuracy of a hundredth of a second a day andbecame the standard in many astronomical observatories.
Các cơ cấu phức tạp hơn trong thế kỉ tiếp theo đã cho ra đồng hồ của Siegmund Riefler vào năm 1889, con lắc hầu như tự do, có thể đạt đến độ chính xác 1 phần trăm giây/ ngày,trở thành chuẩn trong quan sát thiên văn.Waimea is also home to the headquarters of two astronomical observatories located on Mauna Kea, the W. M. Keck Observatory and the Canada-France-Hawaii Telescope.
Waimea cũng là nơi có trụ sở của 2 đài quan sát thiên văn đặt tại Mauna Kea:The contention of the Big Bang theory is that some 14 billion years ago the universe was hot and dense, exploded, and released powerful bursts of radiation matter which led to the dispersing galaxies andcooling gas clouds that can be seen from our astronomical observatories today.
Sự tranh luận về lý thuyết Big Bang là khoảng 14 triệu năm về trước In fact these are nowbelieved to be the remains of ancient temples and astronomical observatories of lost ancient civilizations that stretch back for many thousands of years.
Trên thực tế, giờ đây họ tinrằng đó là những tàn tích của những ngôi đền cổ xưa và đài quan sát thiên văn cổ đại của những nền văn minh tuyệt tích từ hàng nghìn năm trước.Researcher Peng Bo from China's National Astronomical Observatories told Xinhua, China's official press agency, that“FAST's potential to discover an alien civilization will be five to 10 times that of current equipment, as it can see farther in darker planets.”.
Peng Bo, người đứng đầu Tổ chức Quan sát Thiên văn Quốc gia của Trung Quốc, đã tuyên bố rằng" tiềm năng của FAST để khám phá một nền In fact, these now believe that the remains of ancient temples and astronomical observatories of the loss of The ancient civilizations go back thousands of years ago.
Trên thực tế, giờ đây họ tin rằng đó là những tàn tích của những ngôi đền cổ xưa và đài quan sát thiên văn cổ đại của những nền The MIDAS project uses data from several astronomical observatories throughout the country to track flashes on the moon's surface and gather information about the rate of lunar impacts, which in turn can tell astronomers about the frequency of impacts in the Earth's atmosphere.
Dự án MIDAS sử dụng dữ liệu từ một số đài quan sát thiên văn trong cả nước để theo dõi các tia sáng trên bề mặt mặt trăng, thu thập thông tin về tần suất va chạm lên mặt trăng, từ đó có thể cho các nhà Breakthrough Initiatives, a privately funded series of long-term astronomical programs,is teaming up with the National Astronomical Observatories of China(NAOC) to scour the skies with some of the world's most powerful telescopes, in search of signs of intelligent life.
Dự án Breakthrough Initiatives( Sáng kiến đột phá), hàng loạt tư nhân tài trợ cho một chươngtrình thiên văn dài hạn, sẽ hợp tác với Đài Thiên văn học Quốc gia của Trung Quốc( National Astronomical Observatories of China- NAOC) để" quét sạch" bầu trời bằng một số kính thiên văn mạnh nhất thế giới, tìm kiếm dấu hiệu của sự sống thông minh.In research published in the journal Nature on May 16,scientists from the National Astronomical Observatories of Chinese Academy of Sciences reveal the composition of the lunar surface at the South Pole-Aitken Basin is a little different to what they expected.
Trong nghiên cứu được công bố trên tạp chí Nature vào ngày 16 tháng 5,các nhà khoa học từ Đài quan sát thiên văn quốc gia thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc tiết lộ thành phần của bề mặt mặt trăng ở Nam Cực- Lưu vực Aitken hơi khác so với những gì họ mong đợi.The Mathematical Physics laboratory and the University Astronomical Observatory were opened.
Phòng thí nghiệm Vật Lý Toán Học và Đài thiên văn Đại học được mở ra.Mount Stromlo is Australia's premier astronomical observatory.
Núi Stromlo là đài quan sát thiên văn hàng đầu của Úc.Mareki Honma of the National Astronomical Observatory of Japan unveils the first image of a black hole during a press conference in Tokyo, Japan.
Mareki Honma của Đài quan sát thiên văn quốc gia Nhật Bản tiết lộ hình ảnh đầu tiên về một lỗ đen trong cuộc họp báo ở Tokyo, Nhật Bản.This is the oldest surviving astronomical observatory in Asia, and possibly even the world.
Đây là đài thiên văn tồn tại lâu đời nhất ở Châu Á, và thậm chí là trên thế giới.The Round Tower(Rundetårn), Europe's oldest functioning astronomical observatory, was constructed in the 17th century by Christian IV.
Tháp tròn( Rundetarn) là đài thiên văn cổ nhất ở Châu Âu, được xây dựng vào thế kỷ 17 bởi Christian IV.This astronomical observatory sits in the center of New Delhi and is one of the oldest and most fascinating of its kind.
Đài thiên văn này nằm ở trung tâm New Delhi và là một trong những công trình lâu đời nhất và hấp dẫn nhất của loại hình này.When completed in 2014, ALMA will be the largest astronomical observatory ever built.
Khi được hoàn thành vào năm 2014,ALMA sẽ là đài thiên văn rộng lớn nhất từng được xây dựng.The press is urging tourists to visit thelocal animal preserve, the Shanghai Astronomical Observatory, and the Golf Club.
Báo chí đang đẩy mạnh lời kêu gọi du kháchđến thăm vườn bách thú, đài thiên văn Thượng Hải, hoặc là câu lạc bộ Golf.Bnorran Member of the Board Arevik Sargsyansaid they believe Carahunge was an ancient astronomical observatory.
Theo bà Arevik Sargsyan, thành viên hội đồng Bnorran,họ tin rằng Carrahunge là một" đài thiên văn" cổ đại.Lowell Observatory is an astronomical observatory in Flagstaff, Arizona, United States.
According to the author, Kenta Oshima, a researcher at the National Astronomical Observatory of Japan, such a shift could be bad news for Earth.
Theo tác giả, Kenta Oshima, một nhà nghiên cứu tại Đài quan sát thiên văn quốc gia Nhật Bản, sự thay đổi như vậy có thể là tin xấu cho Trái đất.In addition to its 18 faculties and departments,the university is also home to Chile's 150-year-old National Astronomical Observatory, the National Theatre of Chile, the National Ballet of Chile, and an international center for Antarctic studies.
Ngoài 18 khoa và khoa, trường còn có Đài thiên văn Quốc gia 150 năm của Chile, Nhà hát Quốc gia Chile, Ballet Quốc gia Chile và một trung tâm quốc tế về nghiên cứu Nam Cực.Built by Sawai Jai Singh II, this astronomical observatory is the earliest of the five observatories that were erected by him in different places in India.
Được xây dựng bởi Sawai Jai Singh II, đây là đài quan sát thiên văn đầu tiên của 5 
