BACKED AWAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lùi lại
• rút lại
• lùi xa
• quay đi
• quay lưng lại

Ví dụ về việc sử dụng Backed away trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But when I got close to anybody, they backed away.".
Nhưng khi tôi lại gần bất cứ ai, họ lùi ra xa.".

He backed away as if He was a little skittish. And reid?
Cậu ta lui ra xa như thể cậu ta là một kẻ yếu đuối?

I believe you testified you backed away from Aaron Wharton?
Tôi nghĩ là ông đã khai ông lùi xa khỏi Aaron Wharton?

The soldier stepped toward Thor, and his father backed away.
Người chiến binh bước về phía Thor, cha cậu giật lùi lại.

The soldiers backed away and moved onto the next house.
Người chiến binh quay đi và tiến đến ngôi nhà kế tiếp.

Mrs. O'Leary snarled, and the two dracaenae guards backed away.
Cô chó O' Leary gầm gừ khiến hai tên lính canh dracaenae lùi lại.

Since then, Google has backed away from authorship entirely.
Kể từ đó, Google đã hoàn toàn lùi xa hoàn toàn tác giả.

Bilbo backed away to the wall, breathing hard, his hand clutching at his pocket.
Bilbo lùi lại tường, ông thở mạnh, tay ông giữ chặt túi.

Billy drew his revolver and backed away, asking"¿Quién es?
McCarty đã rút ngay khẩu súng và lùi lại, hỏi:"¿Quién es?

When they were close- maybe five feet away- the soldiers stopped and backed away.
Khi họ đến gần- cách khoảng 5 foot( 1,5 m)- những người lính dừng lại và lui về phía sau.

I believe you testified that you backed away from old man Wharton.
Tôi nhớ ông khai là ông đã đi thụt lùi lại khỏi ông già Wharton.

The president has backed away from his calls to make Mexico pay for a concrete wall along the border.
Tổng thống đã rút lại lời kêu gọi bắt Mexico trả tiền cho một bức tường bê tông dọc biên giới.

I should be more careful, Ainz thought as he backed away together with Gondo.
Mình cần phải cẩn thận hơn, Ainz nghĩ khi anh quay đi cùng với Gondo.

The two natives backed away slowly, keeping us at bay with the knife and never taking their eyes off us.
Hai tên yểm trợ phía sau cũng từ từ lùi xa, để chúng tôi ở lại vịnh cùng con dao và không dám rời mắt khỏi chúng tôi.

As Collar approached the officer, the officer backed away, then shot Collar once in the chest.
Collar tiếp cận nhân viên, viên chức lùi lại, sau đó bắn Collar một lần vào ngực.

Misuzu saw a frightening shadow start to appear behind that smiling figure, and she backed away.
Misuzu trông thấy một cái bóng đáng sợ bắt đầu xuất hiện đằng sau cái hình bóng đang mỉm cười ấy, và lùi lại.

For a moment, the others backed away and Stilson lay motionless.
Trong một giây, những đứa khác lùi lại, và Stilson nằm yên bất động.

The administration warned its Turkish ally that“grave consequences” would occur unless Ankara backed away from the sale.
Mỹ đã cảnh báo đồng minh Thổ Nhĩ Kỳ về“ hậu quả nghiêm trọng” sẽ xảy ra trừ khi Ankara rút lại thương vụ.

He leapt from the bed and backed away from Dumbledore, looking furious.
Nó nhảy ra khỏi giường và lùi xa thầy Dumbledore, vẻ mặt giận dữ.

He backed away, telling her that if she couldn't control herself, he would be forced to nullify Syndra's magic completely.
Ông ta lùi lại, nói với cô rằng nếu cô không kiểm soát bản thân, ông ta buộc phải triệt tiêu tuyệt đối ma pháp của Syndra.

Neville called, and as the crowd backed away, Harry was able to take in their surroundings.
Neville kêu gọi, và khi đám đông giãn ra, Harry mới có thể nhận định tình hình chung quanh tụi nó.

After Kamijou's hesitant question, Fukiyose's eyes widened as if she had seen something disturbing and she quickly backed away from him.
Sau câu hỏi ngập ngừng của Kamijou, hai mắt Fukiyose trố ra như thể đã nhìn thấy gì đó đáng ngại và cô nhanh chóng lùi xa cậu.

But, at the same time, Eli who was at his side consecutively backed away several steps as if he could not bear to be close to Erlian.
Nhưng đồng thời, Eli bên cạnh hắn lại lùi sang bên cạnh vài bước, giống như không thể chịu nổi tới quá gần Elian.

However, another company, Bigelow Space Operations, which also said it planned to launch space tourists to the station, backed away a few months later.
Tuy nhiên, một công ty khác, Hoạt động không gian Bigelow, cũng cho biết họ có kế hoạch phóng khách du lịch vũ trụ đến nhà ga, lùi lại vài tháng sau đó.

But within days, Trump himself backed away from the deal, saying talks would“probably have to use a different structure.”.
Nhưng trong vòng vài ngày, Trump tự ý lùi lại thỏa thuận này, nói rằng các cuộc đàm phán sẽ“ có lẽ phải sử dụng một cấu trúc khác.”.

A person close to Lighthizer denied that Chinese officials have backed away from previous pledges.
Một người thân cận với ông Lighthizer phủ nhận rằng các quan chức Trung Quốc đã quay lưng lại với các cam kết trước đó.

As I carefully replaced the lid and backed away, I noticed him, a boy with blond hair peering out from behind his mother's back..
Khi đậy chiếc nắp trở lại gọn ghẽ và quay đi, tôi để ý thấy cậu, một cậu trai với mái tóc vàng đang nhìn chăm chú từ sau lưng bà mẹ lúc nãy.

Energy is the largest sector of the high-yield market, but companies have backed away as the cost of capital has increased.
Năng lượng là lĩnh vực lớn nhất của thị trường lợi suất cao, nhưng các công ty đã lùi lại khi chi phí vốn tăng lên.

I backed away slowly towards the door behind me, my eyes never leaving the shape of Ick's silhouette, my hand awkwardly outstretched behind reaching for the doorknob.
Tôi chầm chậm lùi lại về phía cánh cửa sau lưng tôi, mắt tôi không rời khỏi bóng hình của Ick, tay tôi khó nhọc với ra đằng sau ráng nắm lấy chốt cửa.

The president, who made the wall a central focus of his 2016 campaign, has backed away from his call for it to stretch along the entirety of the Mexican border.
Tổng thống, người đã biến bức tường thành trọng tâm của chiến dịch tranh cử năm 2016, đã rút lại lời kêu gọi là bức tường phải kéo dài theo toàn bộ biên giới Mexico.