BE APPOINTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được bổ nhiệm
• được chỉ định
• định
• được chọn

Ví dụ về việc sử dụng Be appointed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They will be appointed for one year only.
Họ sẽ chỉ được bổ nhiệm trong một năm mà thôi.

If you can't afford an attorney, one will be appointed.
Nếu mày không có khả năng thuê luật sư, tòa sẽ chỉ định.

Federal workers must be appointed before age 37.
Tất cả các nhân viên FBI mới phải được chọn trước tuổi 37.

May be appointed to stabilize the microflora during the transition from breastfeeding to artificial.
Có thể được chỉ định để ổn định hệ vi sinh trong quá trình chuyển đổi từ cho con bú sang nhân tạo.

Mr Kavanaugh, 53, will be appointed for life.
Ông Kavanaugh, 53 tuổi, được bổ nhiệm nhiệm kỳ trọn đời.

I learn that I will be appointed second lieutenant from 18 October, the date of my journey from the Franco-Spanish border.
Nhân đó tôi được biết tôi được bổ vào chức thiếu úy kể từ ngày 18 tháng mười, ngày mà tôi vượt qua biên giới sang Tây Ban Nha.

Today one of you will be appointed the next CEO!
Hôm nay một trong các bạn sẽ được bổ nhiệm làm tân Giám đốc!”!

It devolves more autonomy over local affairs to provincial authorities, even though governors would still be appointed by the president.
Nó chuyển giao thêm nhiều quyền tự chủ các công việc địa phương cho chính quyền các tỉnh thành, mặc dù các thống đốc và tỉnh trưởng vẫn còn phải do chủ tịch bổ nhiệm.

The persons elected must be appointed by the Federal President.
Người được bầu chọn sẽ được bổ nhiệm bởi Tổng thống Liên bang.

Candidates who do not have the qualifications foreseen for the placement as a result of the placement have made false, misleading or false statements and those who have settled in their preferences will not be appointed.
Các ứng cử viên không có trình độ cho vị trí do kết quả của vị trí đã đưa ra tuyên bố sai, sai hoặc sai và những người đã giải quyết trong sở thích của họ sẽ không được bổ nhiệm.

(v) The members of the Body shall be appointed and shall serve in their personal capacity.
( b) Các thành viên sẽ được bầu và sẽ làm việc với tư cách cá nhân.

A Head may be appointed for several consecutive terms(Sergey Ignatyev was the Governor of the Central Bank for 11 years, and he was appointed three times, in the longest serving term in post-soviet Russia).
Một Đầu có thể được bổ nhiệm vì nhiều lần liên tiếp( Sergey Ignatyev là thống Đốc của các Ngân hàng Trung ương cho mười một năm, và ông được bổ nhiệm làm ba lần, trong vụ hạn trong Nga).

In the same year, experience from the World Cup helped Mr. Philippe Troussier be appointed as the head coach of Japan.
Cũng trong năm đó, những kinh nghiệm từ World Cup đã giúp ông Philippe Troussier được bổ nhiệm vào vị trí HLV trưởng ĐT Nhật Bản.

(3) No member of the military shall be appointed Prime Minister unless he/she is retired from active duty.
( 3) Không có người nào trong quân đội có thể được bổ nhiệm làm Thủ tướng trừ khi người đó đã từ nhiệm..

The election of as president in 1968 generated speculation that Libby might be appointed as Presidential Science Advisor.
Cuộc bầu cử Richard Nixon làm chủ tịch vào năm 1968 đã tạo ra sự suy đoán rằng Libby có thể được bổ nhiệm làm Cố vấn Khoa học Tổng thống.

(4) No member of the military shall be appointed a member of the State Council unless he/she is retired from active duty.
( 4) Không thành viên nào của quân đội có thể được bổ nhiệm làm thành viên Hội đồng Nhà nước trừ khi người đó đã từ nhiệm..

Since even the conventional standard 11n/ a/ g/ b-board equipment can be connected, without Kaikaeru the wireless device you have, you will be appointed the easy comfortable wireless LAN environment.
Thậm chí các tiêu chuẩn thiết bị 11n/ a/ g/ b- board thông thường có thể được kết nối, mà không Kaikaeru thiết bị không dây, bạn có, bạn sẽ được chỉ định các môi trường mạng LAN không dây thoải mái dễ dàng.

Four conciliators chosen by the parties shall be appointed within sixty days following the date on which the SecretaryGeneral receives the request.
Bốn người hoà giải do các bên lựa chọn sẽ phải được cử trong thời gian 60 ngày kể từ ngày Tổng thư ký nhận được đề nghị.

Because of this dangerous situation we see that he should be relieved of his position and that Mohammed bin Salman be appointed in his place,” the Saudi source close to MbN quoted excerpts of the letter as saying.
Vì tình hình nguy hiểm này, chúng tôi thấy rằng ông nên rời khỏi chức vụ của mình và Mohammed bin Salman được bổ nhiệm tại chỗ của ông ấy”, nguồn tin Saudi gần MbN dẫn lời trích dẫn của bức thư nói.

A qualified bank must be appointed as the serving bank for assistance and supervising implementation of the government guaranteed loan and management of the project account.
Một ngân hàng đạt chuẩn phải được chỉ định như ngân hàng phục vụ để hỗ trợ và giám sát việc thực hiện dự án vay vốn được Chính phủ bảo lãnh và quản lý Tài khoản dự án.

BMZ's Christian Hasenstab and Carsten Harnisch from KION will be appointed as managing directors of KION Battery Systems GmbH.
KION' s Carsten Harnisch và Christian Hasenstab từ BMZ sẽ được bổ nhiệm làm giám đốc điều hành của KION Battery Systems GmbH.

Three arbitrators may be appointed if it appears to the Registrar that the complexity, the quantum involved or other relevant circumstances of the dispute, warrants the appointment of three arbitrators(Rule 9.1).
Ba trọng tài có thể được chỉ định nếu nó xuất hiện ở Đăng ký rằng sự phức tạp, các lượng tử có liên quan hoặc các trường hợp khác có liên quan của vụ tranh chấp, bảo đảm việc bổ nhiệm ba trọng tài( Qui định 9.1).

Eventually Joshua ben Gamla came and ordained that teachers of young children should be appointed in each district and each town, and that children should enter the school at the age of six or seven.
Từ lâuJoshua ben Gamla tới, ra lệnh giáo viên trẻ nhỏ phải được chỉ định ở mọi huyện, mọi thị trấn, trẻ em phải tới trường năm 6- 7 tuổi.

In the first trimester of pregnancy, Motilak can be appointed only after a careful assessment of the ratio of expected benefits and potential risks.
Trong ba tháng đầu của thai kỳ, Motilak chỉ có thể được bổ nhiệm sau khi đánh giá cẩn thận tỷ lệ lợi ích dự kiến và rủi ro tiềm ẩn.

The Register of Copyrights, together with the subordinate officers and employees of the Copyright Office, shall be appointed by the Librarian of Congress, and shall act under the Librarian's general direction and supervision.
Cùng với các nhân viên dưới quyền và nhân viên của Cục Bản quyền tác giả sẽ được bổ nhiệm bởi Thư viện Quốc hội, và sẽ hoạt động dưới sự chỉ đạo và giám sát chung của Thư viện.

The next permanent Chelsea manager will likely be appointed next summer, with candidates including Diego Simeone, Pep Guardiola and Carlo Ancelotti all in the frame.
HLV chính thức của The Blues nhiều khả năng sẽ được chỉ định vào mùa hè năm sau, với những ứng viên như Diego Simeone, Pep Guardiola và Carlo Ancelotti.

If I do not take part, then another head of state will be appointed, another Russian president and then citizens themselves will decide who they need to vote for.".
Nếu như tôi không tham gia, một người lãnh đạo đất nước mới sẽ được chọn, một tổng thống Nga mới mà người dân sẽ quyết định xem họ bỏ phiếu cho ai”.

An internal examiner and one external examiner will be appointed to assess the Ph.D.(Science) thesis and the student will be examined in the Viva Voce session.
Một giám định nội bộ và một giám khảo bên ngoài sẽ được chỉ định để đánh giá tiến sĩ( Kỹ thuật) luận án và học sinh sẽ được kiểm tra trong phiên Viva Voce.

A Parliamentary Commissioner for the Armed Forces shall be appointed to safeguard basic rights and to assist the Bundestag in exercising parliamentary control over the Armed Forces.
Một Ủy viên Quốc hội về lực lượng vũ trang sẽ được chỉ định để bảo đảm các quyền cơ bản và để hỗ trợ Hạ viện trong việc thực hiện kiểm soát quốc hội đối với các lực lượng vũ trang.