BE DOMINATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị chi phối
• bị thống trị
• được chi phối
• được thống trị

Ví dụ về việc sử dụng Be dominated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Furthermore, the market will be dominated by the service segment by 2023.
Hơn nữa, thị trường sẽ được chi phối bởi phân khúc dịch vụ vào năm 2023.

In fact, 64% of marketers admit that their content marketing strategies will soon be dominated by video.
Ngoài ra, 64% các nhà quảng cáo đồng ý rằng video sẽ sớm thống lĩnh các chiến lược quảng cáo nội dung.

Similarly, in the spring 2019 will be dominated by light bright color nail polish.
Tương tự như vậy, vào mùa xuân 2019 sẽ được chi phối bởi ánh sáng rực rỡ màu sơn móng tay.

They claim that anger and hatred are so much a part of human nature, that humanity will always be dominated by them.
Họ cho rằng giận dữ và hận thù là một phần rất lớn trong bản chất con người đến nỗi nhân loại sẽ luôn luôn bị thống trị bởi chúng.

The menu should be dominated by liquid dishes, you need to eat in small portions, but often.
Thực đơn nên được chi phối bởi các món ăn lỏng, bạn cần ăn trong các phần nhỏ, nhưng thường xuyên.

We can see that the first question is, can my brain not be dominated by the function of thought?
Ông thấy chúng ta có thể hiểu rằng câu hỏi đầu tiên là, liệu bộ não của tôi có thể không bị thống trị bởi sự vận hành của tư tưởng?

If we let our minds be dominated by destructive emotions, by self-centredness, with little regard for others, we won't be happy.
Nếu tâm thức chúng ta bị thống trị bởi những cảm xúc tàn phá, bởi sự vị kỷ, với chút ít quan tâm cho người khác mà thôi, thì chúng ta sẽ không hạnh phúc.

This is easy to see, because in order for something to not be Pareto-optimal, it has to be dominated by something else.
Điều này là dễ dàng để thấy, bởi vì để cho một cái gì đó để không phải tối ưu Pareto, nó đã được chi phối bởi cái gì khác.

The roadbed in the wind-blown area should be dominated by low embankments, and the height of the fill should not be less than 0.3M.
Nền đường trong khu vực gió thổi phải được chi phối bởi các kè thấp và chiều cao của khối không được nhỏ hơn 0,3 M.

The luminosity of NGC 4993 indicates that the globular cluster system surrounding the galaxy may be dominated by metal-poor globular clusters.[16].
Độ chói của NGC 4993 chỉ ra rằng hệ thống cụm sao cầu bao quanh thiên hà có thể bị chi phối bởi các cụm sao cầu ít kim loại.[ 16].

The future of professional car wash center should be dominated by professional car wash and equipped with leading automatic car wash equipment.
Tương lai của trung tâm rửa xe chuyên nghiệp nên được chi phối bởi rửa xe chuyên nghiệp và được trang bị thiết bị rửa xe tự động hàng đầu.

It needs great intelligence for a man and woman to be forgotten, to live together, not surrender to each other or be dominated by one or the other.
Cần đến thông minh vô cùng cho một người đàn ông và một người đàn bà để tha thứ, để sống cùng nhau, không chi phối lẫn nhau hay bị thống trị bởi người này hay người kia.

Otherwise, this table would be dominated by luxury manufacturers such as Bentley, Ferrari and Maserati, whose high-priced vehicles traditionally sell in tiny numbers.
Nếu không, bảng này sẽ bị chi phối bởi các nhà sản xuất sang trọng như Bentley, Ferrari và Maserati, Giá xe truyền thống bán với số lượng nhỏ.

Last year, it predicted that over the next three decades, the global economy will be dominated by China, and the US economy will lose steam and fall behind India.
Năm ngoái, PwC dự báo trong vòng 3 thập kỷ tới, kinh tế toàn cầu sẽ bị thống trị bởi Trung Quốc và Mỹ sẽ mất vị thế và tụt xuống sau Ấn Độ.

In practice, the test's results can easily be dominated not by the computer's intelligence, but by the attitudes, skill, or naïveté of the questioner.
Trong thực tế, kết quả của thử nghiệm có thể dễ dàng bị chi phối không phải bởi tính thông minh của máy tính, mà do kỹ năng, thái độ hoặc sự ngây thơ của người hỏi.

In the words of Woodrow Wilson's Fourteen Points,“National aspirations must be respected; people may now be dominated and governed only by their own consent.”.
Tổng thống Hoa Kỳ Woodrow Wilson tuyên bố:“ Các khát vọng dân tộc phải được tôn trọng; giờ đây người dân được thống trị và chỉ được cai trị theo sự ưng thuận của họ.

Inevitably smaller poleis might be dominated by larger neighbours, but conquest or direct rule by another city-state appears to have been quite rare.
Những poleis nhỏ hơn có thể bị thống trị bởi các nước láng giềng lớn hơn, nhưng cuộc chinh phục hoặc sự cai trị trực tiếp của một thành bang khác xuất hiện khá hiếm.

By comparison, a master of public health and a master of health administration may incorporate or may be dominated by business courses, but those degrees are not granted by business schools.
Bằng cách so sánh, một bậc thầy của y tế công cộng và làm chủ một của chính quyền y tế có thể kết hợp hoặc có thể được chi phối bởi các khóa học kinh doanh, nhưng những bằng cấp không được cấp bởi trường kinh doanh.

Dominance They were both keen to dominate and be dominated, so they decided to"sacrifice" two Saturdays in a row where one would be master and the other a slave.
Sự thống trị Họ đều muốn thống trị và bị thống trị, vì vậy họ đã quyết định" hy sinh" hai thứ Bảy trong một hàng, một trong những nơi sẽ là chủ nhân và nô lệ khác.

The FCC has passed net neutrality rules, but challenges remain, and they could yet be overturned- whether by a court, or by a future FCC which could be dominated by opponents of the policy.
FCC đã thông qua các quy tắc trung lập ròng, nhưng vẫn còn nhiều thách thức và chúng vẫn chưa thể bị đảo ngược- cho dù là bởi một tòa án, hay bởi một tương lai của FCC có thể bị chi phối bởi các đối thủ của chính sách.

Pope Francis has emphasized that“economics and politics, society and culture cannot be dominated by thinking only of the short-term and immediate financial or electoral gains.
Đức Giáo hoàng Phanxico nhấn mạnh rằng“ chính trị và kinh tế, xã hội và văn hóa không thể bị thống trị bởi những suy nghĩ chỉ nhắm vào những lợi ích ngắn hạn và tài chính hoặc bầu chọn tức thời.

In the past, these gatherings in Vienna would typically be dominated by the Saudi oil minister, which for years was Ali al-Naimi, but since 2016 has been Khalid al-Falih.
Trước đây, những cuộc họp tại Vienna thường sẽ được chi phối bởi Bộ trưởng dầu mỏ Ả Rập xê- út, cụ thể trong nhiều năm qua là Ali al- Naimi, nhưng kể từ năm 2016 đã được thay thế bởi Khalid al- Falih.

The G20 summit, hosted by Putin, had been expected to focus on the world economy and growth, but will now be dominated by the Middle East crisis, even if the formal agenda remains fixed on the slowdown of growth in emerging markets.
Cuộc gặp thượng đỉnh G20 tại Nga được chờ đợi tập trung vào kinh tế thế giới và sự tăng trưởng nhưng thời điểm này sẽ bị chi phối bởi cuộc khủng hoảng Trung Đông cho dù nghị trình chính thức vẫn là tình trạng tăng trưởng chậm lại ở các thị trường mới nổi.

In case you have belief points, your romantic relationships will be dominated by concern- worry of being betrayed by the other particular person, fear of being let down, or worry of feeling weak.
Nếu bạn có vấn đề về niềm tin, các mối quan hệ lãng mạn của bạn sẽ bị chi phối bởi nỗi sợ hãi- sợ bị người khác phản bội, sợ bị buông thả hoặc sợ cảm thấy dễ bị tổn thương.

You probably have belief points, your romantic relationships will likely be dominated by worry- fear of being betrayed by the other particular person, worry of being let down, or fear of feeling vulnerable.
Nếu bạn có vấn đề về niềm tin, các mối quan hệ lãng mạn của bạn sẽ bị chi phối bởi nỗi sợ hãi- sợ bị người khác phản bội, sợ bị buông thả hoặc sợ cảm thấy dễ bị tổn thương.

Jacques also claims that the West is in for it, as we will soon be dominated by a people imbued with a“Middle Empire mentality,” the main characteristic of which is a feeling of superiority toward the rest of humanity.
Jacques cũng tuyên bố rằng phương Tây sẽ phải chấp nhận, bởi vì chúng ta sẽ sớm bị thống trị bởi một dân tộc thấm nhuần tư tưởng" Đế chế Trung tâm," mà đặc điểm chính của nó là cảm giác ưu việt hơn đối với phần còn lại của nhân loại.