What is the translation of " BE DOMINATED " in Polish?

• być zdominowane
• zdominować
• zostanie zdominowany

Examples of using Be dominated in English and their translations into Polish

How can you be dominated?
Jak można was zdominować?

You are the Spirit: it cannot be dominated.
Jesteście Duchem, jego nie można zdominować.

First of all, you cannot be dominated. This is one fact, is a truth.
Przede wszystkim, nie możecie być zdominowani, to jest jeden fakt, to prawda.

And the Spirit is something… cannot be dominated by anyone.
A Duch jest czymś, co nie może być zdominowane przez nikogo.

No longer will the world be dominated… When our mission is successful… by the legacy of these two fools!
Przez spadek po tych dwóch głupcach! Kiedy nasza misja się powiedzie… świat nie będzie już zdominowany.

If you are feeling your Spirit you can never be dominated, no one can dominate you.
Czy czujecie swojego Ducha? Jeżeli czujecie swojego Ducha, to nigdy nie możecie zostać zdominowani, nikt nie może was zdominować.

The struggle over whether the government would be dominated by the emperor or by the parliament was carried over into debates from 1826 to 1831 on the establishment of the governmental and political structure.
Walka o to, czy rząd zostanie zdominowany przez parlament, czy przez cesarza, została przeniesiona do debat w latach 1826-1831 w sprawie ustanowienia struktury władzy.

conviction and who cannot be dominated by temptations, is a man of steel.
taka która nie może być zdominowana przez pokusy, to jest człowiek ze stali.

The pollution level should not be dominated by a single source unless such a situation is typical for a larger urban area.
Stopień zanieczyszczenia nie powinien być zdominowany przez jedno źródło, chyba, że sytuacja ta jest typowa dla większego obszaru miejskiego.

chief among which is the fact that the responses of the international community may be dominated by an"emergency" response,
z których najważniejsza dotyczy tego, że reakcje międzynarodowej społeczności mogą być zdominowane przez„reagowanie kryzysowe”,

One dreams also that these games should not be dominated by commercialization, but carried on the antique motto of the noble competition and brotherhood of all the nations.
Marzy się też, aby nie były zdominowane przez komercjalizm, ale realizowały starożytne hasła szlachetnego współzawodnictwa i braterstwa wszystkich narodów.

I just didn't wanna be dominated by you.
Po prostu nie chciałem być zdominowany przez ciebie.

culture cannot be dominated by thinking only of the short-term
kultura nie mogą być zdominowane przez myślenie krótkoterminowe

The procession shouldn't be dominated by Mrs Pankhurst.
Pani Pankhurst nie może zdominować pochodu.

Danish presidency may be dominated by the growing reluctance towards immigrants in this country
prezydencję duńską może zdominować rosnąca niechęć wobec imigrantów w tym kraju,

I just can't let our whole policy be dominated by our sentimentality.
Nie mogę pozwolić żeby nasza polityka została zdominowana przez sentymentalizm.

you can not be dominated by food or by power
jesteście w równowadze i nie możecie być zdominowani przez jedzenie, ani przez władzę,

oil crops would also be dominated by very few types
rośliny oleiste byłyby również zdominowane przez nieliczne rodzaje

Everyone that is not born of the Spirit of God shall be dominated by the devil to become one of his followers.
Każdy, który nie narodził się z Ducha Bożego, są zdominowane przez szatana, aby stać się jednym z jego zwolenników.

as they may be dominated by flush draws
ponieważ mogą zostać zdominowane przez drawy do koloru

the occurrence of drought, mutual complementarity of stand species can be dominated by competitors, especially for rusty-brown soils for which the deterioration of remote sensing monocultures of pine monocultures was lower than for forests of this type with an admixture of red oak.
w czasie występowania suszy wzajemna komplementarność gatunków drzewostanu może być zdominowana przez konkurencję, szczególnie dla gleb rdzawobrunatnych dla których pogorszenie się wskaźników teledetekcyjnych monokultur sosnowych było mniejsze niż dla lasów tego typu z domieszką dębu czerwonego.

The ranking\'s top ten was dominated by universities in the United States.
Pierwszą dziesiątkę zestawienia zdominowały uczelnie ze Stanów Zjednoczonych.

The ranking was dominated by American universities.
Zestawienie zdominowały uczelnie amerykańskie.

traditionally, is dominated American universities,
tradycyjnie, zdominowały uniwersytety amerykańskie,

The fossil content is dominated by rudist biostromes.
Obszar płaskowyżu zdominowany jest przez czerwone gleby ferruginowe.

The debate is dominated by integration problems.
Debata jest zdominowana przez problemy związane z integracją.

Plus, teenagers are dominated by their ids, which make them act irrationally.
A nastolatki są zdominowane przez własne ego, które sprawia, że działają irracjonalnie.

Their history is dominated by Hiroshima and Nagasaki.
W ich historii dominują Hiroszima i Nagasaki.

Now notice, in a period which is dominated by a mono-polar world, you have fixed alliances.
Zauważcie: w okresie zdominowanym przez jednobiegunowość mamy stałe sojusze.

In most cases, these referendums are dominated by purely domestic issues.
W większości przypadków referenda te są zdominowane przez sprawy o charakterze czysto krajowym.

How to use "be dominated" in an English sentence

Germany’s memories will now be dominated by Marvellous Monday.

This game could well be dominated by the batters.

Magistrates courts tend to be dominated by lady magistrates.

Demonstrators fear they will be dominated by Chinese interests.

She will never be dominated by Gentile powers again.

Toilet care continues to be dominated by multinational brands.

Jefferson County used to be dominated by Big Blue.

Would the retail industry be dominated by telco-owned franchises?

Sometimes, the world seems to be dominated by start-ups.

So the swirling shouldn’t be dominated by them, either.

How to use "zdominować" in a Polish sentence

Krzewi się bardzo intensywnie i dlatego może zdominować teren, tworząc płaty.

Wszystko po to, żeby zdominować sezon oscarowy (udało się to ostatnio ze Złotymi Globami).

Mogą stanowić dodatek do naszego wyglądu lub też zdominować całość stylizacji.

Będą one idealnym towarzyszem dla ludzi konsekwentnych, którzy nie dadzą się zdominować.

Duży wzór może je zdominować - by tego uniknąć, wzorzystą tapetą najlepiej pokryć tylko jedną ścianę (np.

Poza tym wielu chrześcijan po gorliwym poświęceniu się dobrym uczynkom daje się zdominować blichtrowi i frywolności.

Na szczęście żaden z jej elementów nie jest w stanie zdominować pozostałych z powodu występujących zależności i braku typowo ludzkiej cechy - nieracjonalności.

Warto jest nałożyć troszkę więcej lakieru jasnego, ponieważ kolor ciemniejszy może go za bardzo zdominować. 3.

Po pierwsze – jedna przestrzeń może zdominować drugą.

Nie da się ukryć, że nie mogą jednak one zdominować całej przestrzeni, ale powinny też być czymś nieco więcej niż skromnym dodatkiem.