BEEN SCHEDULED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được lên kế hoạch
• được lên lịch
• được dự kiến
• theo kế hoạch

Ví dụ về việc sử dụng Been scheduled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The contest has been scheduled.
Cuộc thi đã lên kế hoạch.

He had been scheduled to fight Anthony Hamilton at UFC Fight Night later this month in Seoul, South Korea, but suffered a shoulder injury.
Anh đã dự kiến sẽ chiến đấu chống lại Anthony Hamilton tại UFC Fight Night vào cuối tháng này tại Seoul, Hàn Quốc, nhưng bị thương vai.

A transfer of authority had been scheduled for next year.
Một sự chuyển giao thẩm quyền đã được dự kiến cho năm tới.

In December 2014 she had been scheduled to compete at the Miss World 2014 contest in London, but was murdered prior to the event.
Vào tháng 12 năm 2014, cô đã được lên kế hoạch tranh tài tại cuộc thi Hoa hậu Thế giới 2014 ở Luân Đôn, nhưng đã bị sát hại trước sự kiện.

Kyi Win says a hearing has been scheduled for Monday.
Ông Kyi Win cho biết một phiên xử đã được dự trù vào ngày thứ hai tới.

The first crewed mission has been scheduled for 2023 and is expected to carry a Japanese billionaire and a group of artists around the moon.
Nhiệm vụ bay có người điều khiển đầu tiên dự kiến được thực hiện vào năm 2023 và đưa một tỷ phú Nhật cùng một nhóm nghệ sĩ đi vòng quanh Mặt Trăng.

The plus sign tells you that a file or folder has been scheduled to be..
Dấu cộng cho bạn biết rằng một tập tin hoặc thư mục đã được dự kiến sẽ được thêm vào kiểm soát phiên bản.

The National Assembly had been scheduled to meet on 3 March 1971.
Quốc hội đã được lên lịch trình để gặp nhau vào ngày 3 tháng Ba năm 1971.

It was unclear who the third ambassador would be, but Duterte did say no meeting had been scheduled with the US envoy.
Không rõ đại sứ thứ 3 mà ông Duterte muốn gặp là ai, nhưng ông đã tuyên bố chưa lên kế hoạch gặp gỡ đại sứ Mỹ.

You will see a message that“chkdsk has been scheduled to run manually to run on next reboot” if that were to be the case.
Nếu nhận được thông báo“ chkdsk has been scheduled manually to run on next reboot.”.

He did state that"a flight by the Dragon to the ISS, but without berthing, has tentatively been scheduled for the end of this year.
Một chuyến bay bởi Dragon tới ISS mà không cập bến đã được lên lịch ướm thử vào cuối năm nay.

The talks in Stockholm had initially been scheduled to conclude on Friday but were extended into the weekend.
Các cuộc thương lượng tại Stockholm lẽ ra đã kết thúc hôm thứ Sáu theo kế hoạch ban đầu nhưng kéo dài đến cuối tuần.

According to Indian sources, another informal meeting between the leaders of China and India has been scheduled for the autumn.
Theo các nguồn tin Ấn Độ, một cuộc họp không chính thức giữa các nhà lãnh đạo Trung Quốc và Ấn Độ đã được lên kế hoạch vào mùa thu.

No hearing date on that request had been scheduled Wednesday, the day before the state's indoor track championships begin.
Không có ngày điều trần về yêu cầu đó đã được lên kế hoạch vào thứ Tư, một ngày trước khi giải vô địch đường đua trong nhà của tiểu bang bắt đầu.

It is indeed a famous Chinese blogger to have suggested that the Xiaomi Mi MIX 4 presentation has already been scheduled for September.
Đây thực sự là một blogger nổi tiếng của Trung Quốc đã gợi ý rằng bài thuyết trình Xiaomi Mi MIX 4 đã được lên kế hoạch cho tháng 9.

In the past, the post-fieldwork seminar has been scheduled on Mondays as well, so the second year commitment could be one full day.
Trong quá khứ, hội thảo sau giờ thực địa cũng đã được lên lịch vào các ngày thứ Hai, vì vậy cam kết năm thứ hai có thể là một ngày trọn vẹn.

With U.S. assistance, the Devil used Diem to take control of the South Vietnamese government in 1955, declaring the Republic of Vietnam, and promptly cancelling the elections that had been scheduled for 1956.
Với sự hỗ trợ của Mỹ, Diệm nắm quyền kiểm soát chính quyền Nam Việt Nam năm 1955, tuyên bố thành lập Việt Nam cộng hòa, và kịp thời hủy bỏ cuộc bầu cử đã được lên kế hoạch cho năm 1956.

The plus sign tells you that a file or folder has been scheduled to be added to version control.
Dấu cộng cho bạn biết rằng một tập tin hoặc thư mục đã được dự kiến sẽ được thêm vào kiểm soát phiên bản.

Mattis had been scheduled to testify before the House Armed Services Committee this week, but Trump's transition team canceled his appearance.
Theo kế hoạch, ông Mattis sẽ phải điều trần trước Ủy ban Quân lực Hạ viện trong tuần này, nhưng nhóm chuyển giao của ông Trump đã hủy kế hoạch trên.

Without such proof the authorities refused to authorise the show, which had been scheduled for October 19-21 in a central Lausanne convention centre.
Vì vậy, các nhà chức trách đã từ chối cho phép cuộc triển lãm diễn ra theo kế hoạch từ ngày 19- 21/ 10 tại trung tâm hội nghị Lausanne.

Step 4: If an update has already been scheduled, then you can select Restart options from the main Windows Update settings page to select a custom restart time.
Bước 4: Nếu bản cập nhật đã được lên lịch, bạn có thể lựa chọn tùy chọn Restart từ trang cài đặt chính Windows update để chọn khoảng thời gian khởi động lại tùy chỉnh.

This icon shows you that some files or folders inside the current folder have been scheduled to be deleted from version control or a file under version control is missing in a folder.
Biểu tượng này cho thấy rằng một số tập tin hoặc thư mục bên trong thư mục hiện hành đã được dự kiến sẽ được xóa từ kiểm soát phiên bản hoặc một tập tin dưới sự kiểm soát phiên bản đã mất trong một thư mục.

Flamengo had been scheduled to play against fierce rivals Fluminense on Saturday, but the football association for the state of Rio has confirmed that the match will be postponed pending discussions with the clubs and the TV rights holders.
Flamengo đã được lên kế hoạch thi đấu với đối thủ Fluminense vào thứ Bảy, nhưng hiệp hội bóng đá của bang Rio đã xác nhận rằng trận đấu sẽ bị hoãn với các cuộc họp báo của các câu lạc bộ và chủ bản quyền truyền hình.

This is true whether the meeting is an ad-hoc event or has been scheduled in advance, and whether you are in the conference when it starts or join it in progress.
Điều này là đúng cho dù cuộc họp là sự kiện đột xuất hoặc đã được lên lịch trước và bất kể là bạn đang trong hội thảo khi nó đã bắt đầu hay gia nhập lúc đang diễn ra hội thảo.

No high-level talks have been scheduled since the end of two days of discussions in Washington on May 10, the day Trump imposed the higher levies on Chinese goods.
Không có cuộc đàm phán cấp cao nào được lên kế hoạch kể từ khi kết thúc hai ngày thảo luận tại Washington vào ngày 10/ 5, thời điểm Trump áp mức thuế cao hơn đối với hàng hóa Trung Quốc.

At Tuesday's hearing, a Justice Department attorney said Sea's immigration interview had been scheduled for Wednesday morning, and that her case would be decided within 120 days after the interview.
Vào buổi điều trần hôm thứ Ba, một luật sư của Sở Tư pháp cho biết cuộc phỏng vấn nhập cư của Sea đã được lên lịch vào sáng thứ Tư, và trường hợp của cô ấy sẽ được quyết định trong vòng 120 ngày sau buổi phỏng vấn.

Step 4: When an update has already been scheduled, then you may select Restart choices from the main windows update fix it settings page to choose a custom restart time.
Bước 4: Nếu bản cập nhật đã được lên lịch, bạn có thể lựa chọn tùy chọn Restart từ trang cài đặt chính Windows update để chọn khoảng thời gian khởi động lại tùy chỉnh.

The airline said on its Twitter account that Flight 2431, an Embraer ERJ-190AR jet, had been scheduled to fly from the General Guadalupe Victoria International Airport in the city of Durango to Mexico City.
Chia sẻ trên tài khoản Twitter, hãng hàng không Mexico cho biết chuyến bay 2431 là một máy bay phản lực Embraer ERJ- 190AR, đã được lên lịch bay từ sân bay quốc tế General Guadalupe Victoria ở thành phố Durango đến thành phố Mexico.

Additional talks between top officials have not been scheduled since the last round ended in a stalemate on May 10, when U.S. President Donald Trump imposed the higher levies on Chinese goods.
Các cuộc đàm phán bổ sung giữa các quan chức hàng đầu đã không được lên kế hoạch kể từ khi vòng cuối cùng kết thúc trong bế tắc vào ngày 10/ 5, khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump áp đặt mức thuế cao hơn đối với hàng hóa Trung Quốc.

HMCTC said a move to digital software had been scheduled for January but was delayed until March because of technical glitches.
HMCTC cho biết việc chuyển sang phần mềm kỹ thuật số đã được lên kế hoạch vào tháng 1 nhưng đã bị trì hoãn cho đến tháng 3 vì trục trặc kỹ thuật.