Examples of using Se programado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Todavía no se habían programado fechas para las deliberaciones oficiales.
Dos seminarios web en directo se han programado para el 19 y el 23 de noviembre.
Two live webinars have been slated for November 19 and November 23.El Día de Apertura Militar se ha programado para el Domingo 13 de Abril.
Military Opening Day is set for Sunday, April 13.Para aquellos dispositivos sin sonda, sólo se han programado las recetas específicas.
For those without a probe, only dedicated recipes are set.Harte a Guyana se había programado para el 24 de octubre de 1997.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
actividades programadaseventos programadoslas actividades programadasmantenimiento programadohora programadaprograme una cita
reuniones programadastareas programadastiempo programadotemperatura programada
More
Les notificaremos en cuanto se haya programado una fecha.
We will La próxima vista judicial se ha programado para el 31 de enero de 2018.
Se ha programado para las 13.15 horas la ceremonia de premiación.
The award ceremony has been set at 13.15 hours.¿Para cuándo se ha programado el compromiso?
Lights when a program list has been programmed page 43.Para este ejercicio económico, se han programado 13.200 inspecciones laborales.
Se ha programado construir en Vistino, a partir de 2009, una terminal petrolera.
La carpeta Bandeja de salida contiene los faxes cuyo envío se ha programado.
Llegó en un día en el que se había programado la nieve.
He arrived on a day that had been programed for snow.Bloquea el vehículo de acuerdo con la hora de trabajo que se ha programado.
It locks the car in compliance with the working hour that has been set.Pulse el símbolo G para aplicar la duración de cocción que se ha programado.
Touch the G symbol to apply the cooking time which has been set.Se han programado elecciones para noviembre de 2005, pero las cifras oficiales indican que sólo 200.000 personas de las 4,5 millones que cumplen con los requisitos para votar están empadronadas.
Elections were planned for November 2005, but only 200,000 of the 4.5 million people entitled to vote had been registered, according to official figures.Cuando el temporizador llega a la mitad(si se ha programado HALFWAY ALERT) suena una breve señal acústica.
When the timer reaches the halfway point(if HALFWAY ALERT is set) a brief chime will sound.Además, se habían programado seis auditorías, de las cuales se habían ejecutado cinco en 2008, y una se había aplazado hasta 2009.
In addition, six assignments were planned in 2008, five of which were completed and one of which was deferred to 2009.Despu6s de la limpieza, asegOrese de que todos los controles se hayan programado correctamente, y que ningOn indicador de control este destellando.
After cleaning, make sure that all controls are set properly and that no control indicators are flashing.Se ha programado celebrar en marzo de 2003 el noveno período de sesiones del APRSAF en Daejeon(República de Corea), en cooperación con dicho país.
The ninth session of APRSAF is planned to be held at Daejeon, Republic of Korea, in March 2003, in cooperation with the Republic of Korea.En septiembre de 2014, se anunció que el segundo álbum de estudio de Ferguson se había programado para lanzarse definitivamente en 2015.
In September 2014, it Si se ha programado el funcionamiento automático, las hojas se cierran solas transcurrido el tiempo de pausa seleccionado.
If automatic mode was set, the leaves close automatically after selected pause time has elapsed.Si se ha programado una Password, será necesario introducirla cada vez que se intente acceder al menú de programación.
When a Password is set, it will be requested at every attempt to access the programming menu.Cuando la puerta se bloquee,‘LOCK'(Bloqueado) dejará de destellar y permanecerá iluminado para mostrar que el horno se ha programado para una autolimpieza diferida.
When the oven door latches, LOCK will stop flashing and light continuously to show that the oven is set for a delayed clean operation.Cuando haya terminado, pulse otra vez el botón de programaciónde reloj/ memoria y la hora que se muestra parpadeará 4 veces para indicar que la hora actual se ha programado.
When done and you press clock set/ memory button once again andthe display time will blink 4 times to indicate the current time is set.Observo que se habia programado deliberar sobre este tema en la reunion y llam6 la atencion sobre la necesidad de progresar en el desarrollo de un sistema adecuado.
He noted that discussion on this matter was programmed for the meeting and drew attention to the need to make progress in the development of a suitable system.Más del 50% de los recursos disponibles del Banco en 1999 se habían programado para proyectos en los sectores de la producción de CFC y de los halones.
More than 50 per cent of the resources available to the Bank in 1999 
