BEGAN TO RECOGNIZE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bắt đầu nhận ra
• bắt đầu công nhận
• dần nhận ra

Ví dụ về việc sử dụng Began to recognize trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

From this moment on people began to recognize him.
Rồi từ đó người ta bắt đầu biết tới hắn.

Businesses began to recognize that the digital consumer left behind a trail of behavior data;
Các doanh nghiệp bắt đầu nhận ra rằng người tiêu dùng kỹ thuật số đã để lại dấu vết của dữ liệu hành vi;

We came here with a certain regularity and I began to recognize certain patterns,” Koolhaas said.
Chúng tôi đến đây với một số đều đặn và tôi bắt đầu để nhận ra một số mô hình” Koolhaas nói.

A few socialists began to recognize that there could be no freedom without markets and private property.
Một số nhà xã hội chủ nghĩa bắt đầu nhận ra rằng, không thể có tự do nếu không có thị trường và sở hữu tư nhân.

After his eyes had become accustomed to the darkness, he began to recognize the appearance of the blue-haired Vanadis.
Sau khi đã quen dần với bóng tối, anh dần nhận ra dáng vẻ của nữ Vanadis tóc xanh.

I began to recognize the opportunity of experiencing the realness of the four elements, feeling what it's like to be weather.
Tôi bắt đầu nhận ra cơ hội để suy nghiệm về sự thật của 4 yếu tố, để cảm thấy nó giống thời tiết như thế nào.

More importantly, I began to recognize its many benefits.
Quan trọng hơn, chúng tôi bắt đầu nhận thấy lợi ích của.

At first, there were only a few supporters delighted about the new cryptocurrency, but very soon people began to recognize the potential.
Ban đầu, chỉ có một vài người đam mê hào hứng với loại tiền mới, nhưng rất nhanh sau đó mọi người bắt đầu nhận ra tiềm năng.

After practicing daily, I began to recognize a feeling of peace.
Sau khi thực hành mỗi ngày, tôi bắt đầu nhận ra cảm giác thật bình an.

Then they began to recognize the long run importance of satisfying customer wants, and this introduced the marketing concept.
Sau đó họ bắt đầu nhận thức được tầm quan trọng lâu dài của việc làm thỏa mãn các mong muốn của khách hàng và điều đó đã dẫn đến triết lý marketing.

Other researchers also gradually began to recognize the authenticity of reincarna-.
Các nhà nghiên cứu khác cũng dần dần bắt đầu nhận ra tính xác thực của luân hồi.

I began to recognize that no matter who won, I was going to have to take some down time for myself spiritually, mentally, and emotionally.
Tôi đã bắt đầu nhận ra rằng, bất kể ai thắng, thì tôi cũng sắp phải dành ra một khoảng thời gian cho bản thân, cả về mặt tinh thần, cảm xúc và tâm linh.

The Lady of Light told me that none of these future events would have to take place if mankind began to recognize and work with God's plan.
Đức Nữ Ánh Sáng”( Lady of Light) nói với tôi rằng những biến cố trong tương lai sẽ không xảy ra, nếu loài người bắt đầu nhận biết ra và làm việc với kế hoạch của Thiên Chúa.

Large retailers in the US began to recognize that they held tremendous power and influence over their suppliers.
Những đại lí bán lẻ lớn của Mỹ đã bắt đầu nhận ra rằng họ có sự ảnh hưởng đáng kể đến những người cung cấp.

As Howard began to discover the family's'secret history'(and Jewish identity) he began to recognize that he was different both from his parents and from his peers.
Khi Howard bắt đầu phát hiện ra lịch sử bí mật của gia đình( và nguồn gốc Do Thái) ông bắt đầu nhận thức rằng ông khác với cha mẹ và các bạn đồng trang lứa.

Only recently, the Kremlin began to recognize passports issued by the separatists in eastern Ukraine as valid travel documents.
Gần đây, Nga bắt đầu công nhận hộ chiếu do phe ly khai ở Đông Ukraine cấp là giấy tờ đi lại hợp lệ.

In college in the United States, and at the University of Oxford, and in significant ways through my reading of the poet Gerard Manley Hopkins and his early spiritual mentor, Cardinal John Henry Newman, I began to recognize what I might call a spiritual hunger for something which the church of which I remained a nominal member was unable to assuage.
Ở Hoa Kỳ và tại ĐH Oxford, tôi đọc thơ của thi sĩ Gerard Manley Hopkins và các bài tâm linh của ĐHY John Henry Newman, tôi bắt đầu nhận thấy điều gì đó mà tôi phải gọi là“ đói khát tâm linh”.

Meanwhile, physicians began to recognize that such things as seizures could be linked to health and not demon possession.
Trong thời gian ấy, các bác sĩ dần nhận ra rằng những triệu chứng như co giật có liên hệ tới sức khỏe chứ không phải do quỷ nhập.

Canada officially became a multicultural society in 1971 when the government began to recognize the value and dignity of Canadians of all races and ethnic groups, all languages and all religions.
Canada chính thức trở thành một nước đa văn hóa vào năm 1971 khi chính phủ bắt đầu công nhận giá trị của mọi người dân Canada bất kể chủng tộc và sắc tộc, ngôn ngữ và tôn giáo.

I began to recognize from my own experience that the hara was the spiritual center of the body, and later I found proof of it being the physical center as well.
Tôi bắt đầu nhận thức từ chính kinh nghiệm của mình rằng đan điền là trung tâm tâm linh của thân thể, và về sau tôi tìm thấy bằng chứng nó cũng là trung tâm thể lý.

Largely forgotten for years, critics began to recognize Tennis for Two's significance to the history of video games in the 1980s.
Bị quên lãng trong nhiều năm, giới phê bình bắt đầu nhận ra ý nghĩa của Tennis for Two đối với lịch sử video game vào những năm 1980.

They began to recognize the potential of carrying out systematic studies to monitor how far these early deprivations might be affecting children's development.
Một số người trong số họ bắt đầu nhận ra tiềm năng của các nghiên cứu có hệ thống để theo dõi xem những thiếu hụt sớm này có thể ảnh hưởng đến sự phát triển của trẻ như thế nào.

By the 1890s, suffrage leaders began to recognize the need to broaden their base of support to achieve success in passing suffrage legislation at the national, state, and local levels.
Đến nhưng năm 1890, các lãnh đạo nữ tuyển bắt đầu công nhận nhu cầu khuếch trương cơ sở ủng hộ để đạt được thành công trong việc thông qua luật nữ tuyển ở cấp quốc gia, tiểu bang và địa phương.

I first began to recognize the problem of environmental generational amnesia in the early s when I was interviewing children in the inner city of Houston, Texas about their environmental views and values.
Lần đầu tiên tôi bắt đầu nhận ra vấn đề mất trí nhớ thế hệ môi trường là vào đầu những năm 1990 khi tôi phỏng vấn trẻ em ở thành phố Houston, Texas về quan điểm và giá trị môi trường của các em.

Over the course of the internship, I began to recognize people in the auditorium, not because they were criminal masterminds but because they were coming to us for help and we were sending them out without any.
Trong kì thực tập đó, tôi bắt đầu nhận ra rằng, những người ngày hôm đó không phải là những tên tội phạm sừng sỏ mà họ đến với chúng tôi để được giúp đỡ nhưng chúng tôi lại chẳng làm gì cả.

Gradually I began to recognize how feeble and transitory the thoughts and emotions that had troubled me for years actually were, and how fixating on small problems had turned them into big ones.
Dần dần, tôi bắt đầu nhận ra rằng những tư tưởng và cảm xúc đã gây bất ổn cho tôi trong suốt nhiều năm thực ra là yếu ớt và giả tạm biết bao, và sự bám víu vào những vấn đề nhỏ nhặt đã biến chúng thành lớn lao như thế nào.

In recent years, I began to recognize that in addition to mapping human consciousness, the Seven Levels Model could also be used as a template to describe the stages of human psychological development.
Trong những năm gần đây, tôi bắt đầu nhận ra rằng ngoài việc lập bản đồ ý thức của con người, Mô hình Bảy cấp độ cũng có thể được sử dụng như một khuôn mẫu để mô tả các giai đoạn phát triển tâm lý của con người.

As companies began to recognize women's technical expertise and the perspective they offer on retail and consumer spending, the number of female employees in the E-Commerce and Online Auction industry rose an annualized 15.5% in the five years to 2013.
Khi công ty bắt đầu nhận ra chuyên môn kỹ thuật của phụ nữ và quan điểm họ cung cấp bán lẻ và người tiêu dùng chi tiêu, số lượng các nhân viên nữ trong Hoa hồng của ngành công nghiệp thương mại điện tử và đấu giá trực tuyến một annualized 15.5% trong năm 2013.

In the early 20th century, judges began to recognize that the cold realities of the Second Industrial Revolution(in which end users were frequently several parties removed from the original manufacturer) implied that enforcing the privity requirement against hapless consumers had harsh results in many product liability cases.
Đầu thế kỷ 20, các thẩm phán bắt đầu nhận ra rằng thực tế lạnh lùng của Cách mạng công nghiệp lần thứ hai( trong đó người dùng cuối thường bị một số bên loại bỏ khỏi nhà sản xuất ban đầu) ngụ ý rằng việc thực thi yêu cầu riêng tư đối với người tiêu dùng không may có kết quả khắc nghiệt trong nhiều trách nhiệm sản phẩm các trường hợp.