BEING ENFORCED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được thực thi
• được thi hành
• thực hiện

Ví dụ về việc sử dụng Being enforced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Strict sharia law is being enforced.
Luật Sharia được thi hành nghiêm nhặt.

Non-tariff barriers(NTBs) to trade continue to maintain a strong presence in the ASEAN region- according to the World Trade Organization(WTO), there are close to 2,500 NTBs currently being enforced.
Các hàng rào phi thuế quan( NTBs) đối với thương mại tiếp tục duy trì sự hiện diện mạnh mẽ trong khu vực ASEAN- theo Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO), có gần 2.500 NTB hiện đang được thi hành….

But the law is clearly not being enforced adequately.
Nhưng luật pháp rõ ràng đã không được thực thi đầy đủ.

There have been as many as 10 arrests for people accused of playing an online game despite the ban being enforced.
Đã có khoảng 10 vụ bắt giữ và những người bị bắt đã bị buộc tội chơi trò chơi trực tuyến này mặc dù lệnh cấm được thi hành.

The reason for the difference is that Western markets rely on contracts being enforced by courts and on investors, suppliers and customers all acting on the basis of audited accounts.
Nguyên nhân đằng sau sự khác biệt này chính là bởi thị trường phương Tây phụ thuộc vào các hợp đồng được thực thi bởi tòa án và nhà đầu tư, nhà cung cấp và khách hàng cùng hoạt động theo nền tảng tài khoản được kiểm toán giống nhau.

Abandonware refers to software that is no longer being developed, and the copyright is no longer being enforced.
Abandonware chứa các phần mềm không còn được phát triển và bản quyền không còn được thực thi nữa.

Version3 of the GNU GPL includes specific language prohibiting additional restrictions being enforced by hardware restrictions and digital rights management(DRM), a practice FSF calls tivoization after Tivo used GPL would software on devices that disallowed user modification of that software.
GNU GPL v3 bao gồmbao gồm các ngôn ngữ cụ thể cấm các hạn chế bổ sung được thực thi bởi các hạn chế phần cứng và quản lý quyền kỹ thuật số( DRM), một thực hành FSF gọi tivoization sau Tivo sử dụng phần mềm GPL trên các thiết bị không cho phép người dùng sửa đổi phần mềm đó.

It's hard to imagine this sort of policy being enforced today.
Rất khó tưởng tượng ra ngươi làm như thế nào tu luyện được thực lực ngày hôm nay.

There have been around 10 arrests and the arrested have been accused of playing an online game despite the ban being enforced.
Đã có khoảng 10 vụ bắt giữ và những người bị bắt đã bị buộc tội chơi trò chơi trực tuyến này mặc dù lệnh cấm được thi hành.

Much like the guidelines followed by traditional banks under the United States Bank Secrecy Act, the travel rule being enforced for crypto firms follow the same requirements as money transmitters do to record identifying information on all parties in fund transfers made between financial institutions.
Giống như các hướng dẫn được tuân theo bởi các ngân hàng truyền thống theo Đạo luật Bảo mật Ngân hàng Hoa Kỳ, quy tắc đi lại được thực thi đối với các công ty tiền điện tử tuân theo các yêu cầu giống như các máy chuyển tiền làm để ghi lại thông tin nhận dạng về tất cả các bên trong chuyển tiền được thực hiện giữa các tổ chức tài chính.

Human trafficking is illegal in China(and under international law); but the law is clearly not being enforced adequately.
Buôn bán người là bất hợp pháp ở Trung Quốc( và cả theo luật quốc tế), nhưng rõ ràng là luật không được thực thi một cách thỏa đáng.

Further studies have found that the most creative architects in the U.S. were encouraged by their parents to develop their own moral rules without any restrictive family rules being enforced.
Những nghiên cứu sâu hơn thì nhận ra các kiến trúc sư giỏi nhất ở Mỹ được cha mẹ khuyến kích tự phát triển các quy tắc đạo đức riêng mà không cần bất kỳ quy tắc nào của gia đình được áp dụng.

Korbit says the new rules have been applied this month“in order to comply with the identification and anti-money laundering regulations being enforced by the government.”.
Korbit cho biết các quy định mới đã được áp dụng trong tháng này để" phù hợp với các quy định về nhận dạng và chống rửa tiền do chính phủ thực hiện".

A common problem in many countries is that people with disabilities themselves are not aware of the rights they have, and do not know how to file a complaint or to let the authorities know when their own laws are not being enforced.
Một vấn đề chung ở nhiều quốc gia là: chính NKT không ý thức được những quyền mà họ có, và do vậy họ không biết khởi kiện như thế nào hoặc họ không biết thông báo tới các nhà chức trách như thế nào về việc các luật pháp liên quan tới quyền của họ đang không được thực thi.

The laws were enforced until 1965.
Luật pháp được thi hành cho đến năm 1965.

Military law was enforced on all residents of Hawaii.
Thiết quân lực được thi hành đối với tất cả cư dân Hawaiʻi.

Drinking and driving is not allowed and this is enforced strongly.
Uống rượu và lái xe không được phép và điều này được thực thi mạnh mẽ.

This policy will be enforced for both new and existing clients.
Chính sách này sẽ được áp dụng cho các khách hàng cũ và mới.

As much as the law might seem absurd, it is enforced.
Nhiều như luật pháp có vẻ vô lý, nó được thi hành.

On the 15th of February 1938 the sentence was enforced.
Vào ngày 15 tháng 3 năm 1938, Bản án được thực thi.

Death sentence may not be enforced on a pregnant woman.
Án tử hình có thể không được áp dụng cho phụ nữ mang thai.

Again, all laws will strictly be enforced for all three areas.
Lại một lần nữa rằng các nguyên tắc này sẽ được áp dụng cho mọi phần.

Since 1697, the Uniate treaty was enforced into the Smolnik parish.
Kể từ năm 1697, hiệp ước Uniate được thi hành tại giáo xứ Smolnik.

This will be enforced in two ways.
Điều này sẽ được thực hiện theo hai cách.

These rules were enforced in practice.
Các quy định đó được thực hiện trên thực tế.

This town ordinance is enforced by the police department.
Lệnh cấm này do chính quyền thị trấn đưa ra.

Well, GDPR might be enforced here.
TGCC có thể được thực hiện qua.

Gender equality was enforced….
Nữ bình đẳng đã đươc thực hiện.

B was enforced by law.
B Biện pháp bắt.

It is enforced by ASIC.
Điều này được thực hiện bởi ASIC.