BEING HUMILIATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị làm nhục
• bị sỉ nhục
• bị bẽ mặt
• bị hạ nhục
• bị nhục nhã

Ví dụ về việc sử dụng Being humiliated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

From the fear of being humiliated….
Khỏi lo sợ bị hạ nhục.

Being humiliated or put down or made to feel anxious or frightened.
Bị làm nhục, hạ thấp hoặc bị làm cho cảm thấy lo lắng hay sợ hãi.

But why people like to see celebrities being humiliated?
Vì sao người ta thích xem người khác bị làm nhục?

Detainees talk about being humiliated, whipped, and beaten throughout their time there.
Các cựu tù kể về việc họ đã bị làm nhục, bị đánh đập trong suốt thời gian bị giam.

There is a thin line between doing your duty and being humiliated.
Có một lằn ranh mong manh giữa việc thực thi nhiệm vụ và việc bị hạ nhục.

Research shows that being humiliated can have powerful negative effects on a person's self-esteem and quality of life.
Nghiên cứu chỉ ra rằng bị bẽ mặt có thể có tác động tiêu cực mạnh mẽ đến lòng tự trọng và chất lượng cuộc sống.

And there's nothing worse than seeing your parent being humiliated in front of you, you know?
Không có gì tồi tệ hơn khi thấy bố của bạn bị làm bẽ mặt trước mặt ban, bạn biết đấy?

After being humiliated in front of none other than the President of the United States of America, the Bella's are taken out of the Aca-Circuit.
Sau khi bị làm nhục trước mặt không ai khác ngoài Tổng thống Hoa Kỳ, Bellas được đưa ra khỏi Aca- Circuit.

And yet they still sent me presents, courted me, accepted being humiliated in front of their friends.
Thế mà họ vẫn gửi tặng tôi những món quà, ve vãn tôi, chấp nhận bẽ mặt trước bạn bè của họ.

Upon his return home after being humiliated by a street gang of Melbourne Storm, Ikki discovers a secret hidden from him by his benefactors, the Noyamano sisters.
Khi trở về nhà của mình sau khi bị làm nhục bởi một băng đảng đường phố của Storm Riders gọi là Skull Saders Ikki khám phá ra một bí mật ẩn từ anh ấy bởi các nhà hảo tâm của mình, chị em nhà Noyamano.

Many of them got their justice by losing the war, having trials, and being humiliated after the war.
Nhiều người trong số họ đã công lý của họ bằng cách mất chiến tranh, có các thử nghiệm, và bị làm nhục sau chiến tranh.

And these"costs" have nothing to do with being humiliated, causing pain, sabotaging the future, or any of the other possibilities that normal people consider when making a choice.
Và những“ chi phí” này không liên quan gì đến khả năng có thể bị nhục nhã, gây đau đớn cho người khác, phá hoại tương lai, hay nhiều khả năng khác mà những người bình thường xem xét khi đi đến một lựa chọn.

Upon further evaluation, they concluded that Ted had a"fear of being humiliated in his relationships with women.".
Sau khi có những đánh giá thêm, các nhà tâm lý kết luận là Ted có“ mặc cảm bị làm nhục trong mối quan hệ với phụ nữ”.

A 2006 study in the Journal of Anxiety Disorders found some people with social anxiety have PTSD-flashbacks of experiences that are not naturally traumatic, such as being humiliated in public.
Một nghiên cứu vào năm 2006 Journal of Anxiety Disorders trên tạp chí thấy rằng một số người mắc chứng lo âu xã hội cũng có những trải nghiệm hồi tưởng PTSD mà về bản chất không phải là chấn thương, như việc bị bẽ mặt trước đám đông.

Usually there is a feeling of submission for the person being humiliated and dominance for the person implementing the humiliation.
Thông thường có một cảm giác phục tùng cho người bị sỉ nhục, và thống trị, cho người thực hiện sự sỉ nhục..

As a parent, it is my job to protect my child from being humiliated and bullied, especially when the bully is her teacher.
Là cha mẹ, tôi luôn muốn bảo vệ con tôi khỏi việc bị sỉ nhục và bắt nạt, nhất là khi những kẻ bắt nạt lại là giáo viên.

What Christmas isn't complete without your guests being humiliated, your girlfriend dumping you and a woman being murdered….
Giáng sinh sẽ không trọn vẹn nếu không có việc khách mời của bạn bị bẽ mặt, bị bạn gái đá, và một người phụ nữ bị giết.

But one can be held accountable to great expectations without being humiliated, ostracized, being made the butt of a cruel joke, or verbally abused.
Nhưng người ta có thể phải chịu trách nhiệm với những kỳ vọng lớn mà không bị sỉ nhục, bị tẩy chay, bị biến thành một trò đùa độc ác, hoặc bị lạm dụng bằng lời nói.

I was humiliated every day.
Tôi bị làm nhục mỗi ngày.

The Director is humiliated.
Giám đốc bị sỉ nhục.

I mean, we were humiliated on our own turf.
Chúng tôi bị làm nhục trong sân của chính mình.

Should we be humiliated in some way, we are not downcast.
Nếu chúng ta bị bẽ mặt một cách nào đó, chúng ta không nản lòng.

When others are humiliated, you say it is pride;
Khi chúng bị sỉ nhục, anh sẽ nói:‘ Tại chúng kiêu ngạo!'.

He was humiliated and tortured at night.
Ông bị sỉ nhục và tra tấn vào ban đêm.

The way I was humiliated by all of you?
Tôi cũng bị làm nhục thì sao?

And even in sanitation, they should not be humiliated.
Và kể cả trong vệ sinh môi trường, họ không đáng bị làm nhục.

The Arabs were humiliated.
Người Ả Rập bị sỉ nhục”.

I won't be humiliated the way Khrushchev was with Turkey.
Tôi sẽ không bị sỉ nhục như vụ Khrushchev và Thổ Nhĩ Kỳ đâu.

She fell into the nasty plot of her sister and was humiliated.
Cô rơi vào âm mưu khó chịu của em gái và bị làm nhục.