BEING OBSERVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được quan sát
• bị quan sát
• bị theo dõi
• được theo dõi
• bị để ý

Ví dụ về việc sử dụng Being observed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Being observed while doing something.
Bị quan sát khi đang làm việc gì đó.

In fact, one pulsar is being observed just for that.
Trên thực tế, một Pulsar đang được quan sát là đủ cho điều đó.

Symptoms that only appear when patient is with others or being observed.
Chỉ xuất hiện các triệu chứng khi ở cùng người khác hoặc được theo dõi.

It started being observed over 2000 years ago.
Nó đã được quan sát từ hơn 2.000 năm trước.

Criminals tend to move onto other locations when they realise that they are being observed.
Tội phạm có xu hướng di chuyển đến các địa điểm khác khi họ nhận ra rằng họ đang bị quan sát.

You should not use this option while being observed, as it reveals the existence of a hidden volume.
Bạn không nên sử dụng lựa chọn này khi đang bị quan sát, bởi nó sẽ làm lộ bí mật rằng bạn đang sử dụng volume ẩn.

About 3,300 people are hospitalised in Hubei province, with more than 20,000 being observed for infection.
Khoảng 3.300 người nhập viện ở tỉnh Hồ Bắc, với hơn 20.000 người được theo dõi vì nhiễm trùng.

When logging-on, ensure that you are not being observed(by a person or by Closed-Circuit Television).
Khi đăng nhập, bạn phải chắc chắn rằng bạn đang không bị theo dõi( bởi người nào đó hoặc hệ thống camera an ninh).

Latency Time: A time delay between the cause and the effect of some physical change in the system being observed.
Thời gian trễ: Thời gian trễ giữa nguyên nhân và ảnh hưởng của một số thay đổi vật lý trong hệ thống được quan sát.

Suddenly aware of being observed, he stops at the centre of the screen, quickly turns to the camera and shoots his gun towards it.
Bất ngờ phát hiện mình bị theo dõi, Bond dừng giữa màn hình và nhanh chóng quay sang nã súng vào máy quay.

Both the curcumin groups had reductions in symptoms, with higher effects being observed from the group receiving the higher dose.
Cả hai nhóm curcumin đều giảm triệu chứng, với tác dụng lớn hơn được thấy ở nhóm nhận được liều cao hơn.

Web beacons are not noticeable since they are usually placed within a very small portion of an image being observed.
Đèn hiệu không dễ nhận thấy vì chúng thường được đặt trong một phần rất nhỏ của hình ảnh đang được quan sát.

External observer: Someone visually follows the person being observed, either contemporaneously or via video recording.
Người quan sát bên ngoài: Một người nào đó theo dõi trực quan người đang được quan sát, đồng thời hoặc thông qua quay video.

Although Barnard's Star is an ancient star, it still experiences star flare events, one being observed in 1998.
Mặc dù Ngôi sao của Barnard là một ngôi sao cổ đại, nhưng nó vẫn trải qua các sự kiện bùng phát sao, một sự kiện được quan sát vào năm 1998.

To open the standard volume while being observed by someone from whom you would like to hide the existence of that volume, enter your standard volume passphrase.
Để mở volume chuẩn trong khi đang bị quan sát bởi một người mà bạn muốn giấu sự tồn tại của volume đó, nhập mật khẩu volume chuẩn của bạn.

In physics, the term observer effect refers to changes that the act of observation will make on a phenomenon being observed.
Trong vật lý, thuật ngữ người quan sát có nghĩa là những thay đổi mà hành động quan sát sẽ tạo ra đối với một hiện tượng đang được quan sát.

Examples include social interactions(e.g., having a conversation), being observed(e.g., eating or drinking), or performing in front of others(e.g., giving a speech).
Những ví dụ bao gồm các tương tác xã hội( ví dụ: một cuộc trò chuyện; gặp người lạ); bị quan sát( ví dụ: ăn hoặc uống) và biểu diễn trước những người khác( ví dụ: phát biểu).

Although Barnard's Star is an ancient star(7-12 billion years-old), it still experiences star flare events, one being observed in 1998.
Mặc dù Ngôi sao của Barnard là một ngôi sao cổ đại, nhưng nó vẫn trải qua các sự kiện bùng phát sao, một sự kiện được quan sát vào năm 1998.

Examples include social interactions(e.g.- having a conversation, meeting unfamiliar people), being observed(e.g.- eating or drinking), and performing in front of other e.g.- giving a….
Những ví dụ bao gồm các tương tác xã hội( ví dụ: một cuộc trò chuyện; gặp người lạ); bị quan sát( ví dụ: ăn hoặc uống) và biểu diễn trước những người khác ví dụ.

P values are used to determine whether the results of their experiment are within the normal range of values for the events being observed.
Trị số P được sử dụng để xác định liệu kết quả thí nghiệm có nằm trong dãy giá trị thông thường của các trường hợp được quan sát.

When made aware that it is being observed, SCP-031 will claim to be this person, and that they have been left destitute by some event in their past.
Khi đã nhận thức được rằng nó đang được quan sát, SCP- 031 sẽ biến hình thành người này, và nói rằng nó đã rơi vào tình trạng túng quẫn bởi một vài sự kiện trong quá khứ.

I checked every backstreet wide enough for a car five minutes from Lauriston Gardens and anywhere you could dispose of a bulky object without being observed.
Tôi đã kiểm tra mỗi con phố trong bán kính 5 phút xe chạy từ Lauriston Gardens,' và mọi nơi anh có thể xử lí một đối tượng cồng kềnh mà không bị để ý.

To open a standard volume in a container that holds a hidden volume- while being observed by someone from whom you would like to hide the existence of that volume- enter your standard volume passphrase.
Để mở tập đĩa chuẩn trong vùng lưu trữ có chứa tập đĩa ẩn- trong khi đang bị quan sát bởi một người mà bạn muốn giấu sự tồn tại của tập đĩa đó- nhập mật khẩu tập đĩa chuẩn của bạn.

In that timeframe, less than 1 percent of the cat and rat encounters resulted in a rat being killed, despite stalking behavior being observed 20 times.
Trong khung thời gian đó, ít hơn một phần trăm cuộc gặp gỡ của mèo và chuột dẫn đến một con chuột bị giết; mặc dù, hành vi rình rập được quan sát 20 lần.

To open the standard volume and modify your"decoy" files(presumably while you are not being observed), please read about protecting your hidden volume when modifying the contents of its outer volume.
Để mở một volume chuẩn và chỉnh sửa file“ giả” của bạn( giả sử rằng bạn đang không bị theo dõi) vui lòng xem thêm về bảo vệ volume ẩn của bạn khi đang chỉnh sửa nội dung của volume ngoài.

In conventional quantum mechanics- the Copenhagen view, embraced by Niels Bohr and his collaborators- one has to distinguish between the observer and the thing being observed.
Trong cơ học lượng tử thông thường- quan điểm của Copenhagen, được ủng hộ bởi Niels Bohr và các cộng sự của ông- người ta cần phải phân biệt giữa người quan sát và thứ được quan sát.

The commutation behavior at the protective devices being observed(Fig. 76) is determined mainly by the resistance of the decoupling elements, which is made clear from subsequent observation.
Hành vi hoán vị tại các thiết bị bảo vệ được quan sát( Hình 76) được xác định chủ yếu bởi tính kháng của các phần tử tách rời, được làm rõ từ quan sát tiếp theo.

In contrast, Stephenson says, many high-performing countries have embraced a team-teaching model, where newer teachers are constantly observing veteran teachers and being observed, fine-tuning their skills in real time.
Ngược lại, ông Stephenson cho biết, nhiều quốc gia đi đầu đã xây dựng mô hình giáo dục theo nhóm, nơi những giáo viên mới có thể liên tục quan sát giáo viên kỳ cựu và họ cũng được quan sát, tinh chỉnh kỹ năng của mình.

I regularly hear stories of teachers being observed monthly or more, where the levels of each pupil must be provided in advance- naturally the trajectory must be upwards or watch out for that pay rise.
Tôi thường xuyên nghe những câu chuyện của giáo viên được quan sát hàng tháng hoặc nhiều hơn, nơi mà các cấp độ của mỗi học sinh phải được thông báo trước tự nhiên quỹ đạo phải hướng lên trên hoặc xem ra cho rằng tăng lương.