BELIEF SYSTEMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hệ thống niềm tin
• hệ thống tín ngưỡng

Ví dụ về việc sử dụng Belief systems trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Quotations about Belief Systems.
Hoạc thuyết về các hệ thống tín.

In many Christian belief systems, Satan and his demons are actually fallen angels.[4].
Trong nhiều hệ tín ngưỡng Kitô giáo, Satan và các thuộc hạ của nó là những thiên thần sa đọa.[ 4].

However, there are also large numbers of devotees to each of these belief systems.
Tuy nhiên, cũng có một số lượng lớn các tín đồ của mỗi hệ thống tín ngưỡng này.

Recently, the government listed as many as 187 belief systems from native communities across the country.
Gần đây, chính phủ đã liệt kê tới 187 hệ thống niềm tin từ các cộng đồng bản địa trên cả nước.

Having a positive self-image is sometimes frowned upon in certain belief systems.
Có một hình ảnh bản thân tích cực đôi khi được tán thành trong các hệ thống niềm tin nhất định.

Many of us carry old belief systems that keep us from growing into new ones.
Nhiều người trong chúng ta mang theo những hệ thống niềm tin cũ khiến chúng ta không phát triển thành những hệ thống mới.

We will talk some more about those different belief systems next time.
Chúng ta sẽ thảo luận thêm về sự khác nhau giữa những hệ thống niềm tin khác nhau vào lần tới.

Most belief systems have some method of incorporating both their existence and the fight against them.
Hầu hết những hệ thống tín ngưỡng đều có cách để hợp nhất giữa sự tồn tại của chúng và những cuộc đấu tranh chống lại chúng.

Seriousness is about trying to enforce your belief systems onto other people because you know best.
Còn cứng nhắc là việc cố gắng thực thi các hệ thống niềm tin của bạn lên người khác bởi vì bạn cho rằng mình hiểu biết nhất.

It does not, however, offer vegetarian cuisine solely nor does it refer to Buddhist belief systems.
Tuy vậy, nó không phải để dùng riêng cho các tiệm ăn chay cũng như không riêng ám chỉ các hệ thống tín ngưỡng Phật giáo.

In looking at these major world belief systems and their views of God, we find tremendous diversity-.
Qua việc nghiên cứu các hệ thống niềm tin này và những quan điểm của họ về Đức Chúa Trời, chúng ta tìm thấy sự đa dạng rất lớn.

Europeans of the eighteenth century struggled to understand the disaster within religious and rational belief systems.
Những người châu Âu ở thế kỷ 18 đã tìm cách giải thích thảm họa này trong tôn giáo và các hệ thống đức tin lý trí.

We have to ask ourselves,“Where did these belief systems come from that so evidentially are catastrophic?”.
Chúng ta phải tự hỏi“ Những hệ thống tín ngưỡng ấy từ đâu đến mà mang lại những hậu quả lại kinh khiếp như vậy?”.

Our belief systems about the world and about ourselves form the boundaries of what we think we can and cannot do.
Hệ thống niềm tin của chúng ta về thế giới và về bản thân chúng ta tạo thành ranh giới của những gì chúng ta nghĩ rằng chúng ta có thể và không thể làm.

For a human, that's what they know and how they think- their belief systems, thought patterns, and reasoning methods.
Đối với một con người, đó là những gì họ biết và cách họ nghĩ- hệ thống niềm tin của họ, mẫu suy nghĩ, và phương pháp lý luận.

Learning about different belief systems and philosophies helps us realize there is no one right way of living and connecting.
Tìm hiểu về các hệ thống niềm tin hay triết lý khác nhau giúp chúng ta nhận ra rằng không có bất kỳ cách sống nào là tuyệt đối đúng đắn.

Exposing your kid to people from all walks of life with all different belief systems will make them better humans.
Tiếp xúc con bạn với mọi người từ mọi tầng lớp với tất cả các hệ thống niềm tin khác nhau sẽ khiến chúng trở thành con người tốt hơn.

In Buddhist and Hindu belief systems it has been a tradition for the dying to offer parting words of wisdom.
Trong các hệ thống tín ngưỡng của Phật giáo và Ấn Độ giáo, đó là một truyền thống cho người sắp chết để đưa ra những lời chia tay của trí tuệ.

The remainder is accounted for by other faiths, including Animism, Folk religion, Sikhism, Baha'i Faith and other belief systems.
Phần còn lại được tính bởi các tín ngưỡng khác, bao gồm Thuyết vật linh, Tôn giáo dân gian, Đạo Sikh, Tín ngưỡng Baha' i và các hệ thống tín ngưỡng khác.

We bring to each image our own values, our own belief systems, and as a result of that, the image resonates with us.
Chúng ta mang đến mỗi bức hình giá trị riêng của chúng ta, hệ thống tín ngưỡng riêng và kết quả là bức hình tạo ra tiếng vang trong ta.

Some belief systems are openly critical of science and think it has far too much sway over our lives, while other belief systems are hugely concerned to learn about and respond to scientific knowledge.
Một số hệ thống niềm tin công khai phê phán khoa học và nghĩ rằng nó có quá nhiều ảnh hưởng đến cuộc sống của chúng ta, trong khi các hệ thống niềm tin khác cực kỳ quan tâm để tìm hiểu và đáp ứng kiến thức khoa học.

Morgan travels the world to bring us the most interesting belief systems and this is so good you could watch it over and over again.
Morgan đi khắp thế giới để mang lại cho chúng ta những hệ thống niềm tin thú vị nhất và điều này thật tốt mà bạn có thể xem nó nhiều lần.

This intermixing of belief systems and commercial and political relations is very important for understanding the silk road and it doesn't end with the silk road.
Sự pha trộn tuyệt vời của hệ thống tín ngưỡng và quan hệ thông thương cũng như chính trị rất quan trọng trong việc hiểu về con đường tơ lụa và nó không chỉ kết thúc ở đó.

If it doesn't matter what you believe, and if all belief systems are of equal value, then it must also be true that everyone goes to the same afterlife.
Nếu tin gì là điều không quan trọng và nếu mọi hệ thống tín ngưỡng đều có giá trị ngang nhau, thì hẳn nhiên mọi người phải cùng đi về một cuộc sống đời sau như nhau.

The differences among belief systems should be presented as facts that distinguish them, not as points of superiority.
Các khác biệt giữa các hệ thống tín ngưỡng nên được trình bầy như những sự kiện để phân biệt, chứ không như các điểm hơn thua.

With a wide coverage of the festivals, agriculture, belief systems and art of these tribes, cultural and historical buffs are sure to find something of interest.
Với sự bao phủ rộng rãi của các lễ hội, ngành nông nghiệp, hệ thống tín ngưỡng và nghệ thuật của các bộ lạc này, những người đam mê văn hóa và lịch sử chắc chắn sẽ tìm thấy những điều rất thú vị.

Societies that get“stuck” embody belief systems and institutions that fail to confront and solve new problems of societal complexity.
Các xã hội bị" mắc kẹt" là những hệ thống tín ngưỡng và thể chế không đương đầu được và không giải quyết được các vấn đề xã hội phức tạp mới nảy sinh.

From our earliest years, we build belief systems about ourselves based on our childhood experiences and things we were told about ourselves.
Từ những năm đầu tiên, chúng tôi xây dựng các hệ thống niềm tin về bản thân dựa trên những trải nghiệm thời thơ ấu và những điều chúng tôi được kể về bản thân.

Religion is a collection of cultural systems, belief systems, and world views that establishes symbols that relate humanity to spirituality and, sometimes, to moral values.
Tôn giáo là một bộ sưu tập của hệ thống văn hóa, hệ thống niềm tin, và thế giới quan thiết lập các biểu tượng có liên quan cho nhân loại tâm linh, và đôi khi, giá trị đạo đức.