Ví dụ về việc sử dụng Bomber command trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bomber Command: Bomber Command Squadrons.
Bombing squadron- đội máy bay ném bom.Regardless, Arnold ordered that XX Bomber Command attack Singapore.
Tuy vậy, Arnold ra XX Bomber Command dispatched 76 B-29s from their bases around Kharagpur.
Bộ tư lệnh oanh tạc cơ XX từng 76 phái các B- 29 từ căn cứ của họ quanh Kharagpur.Russia's PAK DA to be used as bomber, command center and reconnaissance plane.
III Bomber Command, the bombardment arm of 3d Air Force was headquartered at MacDill Field.
Bộ tư lệnh máy bay ném bom III, cánh tay bắn phá của Không quân 3d, có trụ sở tại MacDill Field.Liberator IIs were split between Coastal Command, Bomber Command and BOAC.
Liberator II được chia sẻ giữa Bộ In January 1945, XX Bomber Command began preparations to redeploy to the Mariana Islands.
Trong tháng 1 năm 1945, Bộ tư lệnh oanh tạc cơ XX bắt đầu chuẩn bị để tái bố trí đến quần đảo Mariana.During the same month, LeMay moved to the Marianas,leaving command of the XX Bomber Command in India to Brig. Gen. Roger M. Ramey.
Cùng tháng này, LeMay đến quần đảo Mariana,chuyển giao nhiệm vụ chỉ huy XX Bomber Command ở Ấn Độ cho Brig. Gen. Roger M. Ramey.For these reasons, the XX Bomber Command and the B- 29s largely failed to fulfill their strategic promise.
Vì những lý do trên, đơn vị XX Bomber Command và những chiếc B- 29 thất bại phần lớn trong việc thực hiện lời hứa của họ.With the United States entry into World War II, the primary mission of MacDill Fieldbecame the training of bombardment units under III Bomber Command.
Với việc Hoa Kỳ tham gia Thế chiến II, nhiệm vụ chính của MacDill Field đã trở thành huấn luyện cho cácđơn vị bắn phá dưới Bộ tư lệnh ném bom III.During his first two months at XX Bomber Command, LeMay had little more success than Wolfe or Saunders.
Trong hai tháng đầu tiên tại đơn vị XX Bomber Command, LeMay đã đạt được một số thành công nhỏ hơn hai vị tiền nhiệm Wolfe hay Saunders.On 7 September, the government issued a warning that the invasion could be expected within the next few days and,that night, Bomber Command attacked the Channel ports and supply dumps.
Đến ngày 7 tháng 9, chính phủ đưa ra cảnh báo rằng cuộc xâm lược dự kiến có thể diễn ra trong vòng vài ngày tới vàngay trong đêm hôm đó, Bộ tư lệnh Ném bom đã tấn công các cảng biển Manche cùng các kho tiếp tế đạn dược.Saigon was assigned as XX Bomber Command's third priority and fourth priority was given to oil storage dumps on islands near Singapore.
Sài Gòn được xác định làưu tiên thứ ba của Bộ tư lệnh oanh tạc cơ XX, và ưu tiên thứ tư là các kho chứa dầu trên các đảo gần Singapore.He has presented historical documentaries for the BBC and is the author of many books,including Bomber Command, which earned the Somerset Maugham Award for non-fiction in 1980.
Ông đã trình bày các bộ phim tài liệu lịch sử cho BBC và là tác giả của nhiều cuốn sách,bao gồm cả Bomber Command, đã giành được giải thưởng Somerset Maugham cho sách không hư cấu vào năm 1980.To the RAF figure should be added 376 Bomber Command and 148 Coastal Command aircraft lost conducting bombing, mining, and reconnaissance operations in defence of the country.
Với các số liệu On 27 October, Arnold suggested to LeMay that the Japanese defeat at Leyte might have increased the importance of Singapore's naval facilities andasked whether XX Bomber Command could attack targets on the island.
Ngày 27 tháng 10, Arnold đề nghị với LeMay rằng thất bại của người Nhật tại Leyte có thể làm tăng tầm quan trọng của hạ tầng hải quân tại Singapore vàhỏi Bộ tư lệnh oanh tạc cơ XX có thể tấn công các mục tiêu trên đảo hay không.The two different strategies of the American and British bomber commands were organized at the CasablancaConference in January 1943.
Hai chiến lược khác nhau của Bộ chỉ huy ném bom Hoa Kỳ và Anh Quốc được tổ chức lại tại Hội nghị Casablanca vào tháng 1 năm 1943.You can benefit from the historical resources available in the city of Lincoln, including an extensive archive of materials at the on-campus Media Archive of Central England(MACE)and the International Bomber Command Centre.
Bạn có thể được hưởng lợi từ các nguồn tài nguyên lịch sử có sẵn ở thành phố Lincoln, bao gồm một kho lưu trữ tài liệu phong phú tại Trung tâm Lưu trữ Truyền thông tại Trung tâm( MACE)và Trung tâm Chỉ huy Máy bay ném bom Quốc tế.In this meeting Mountbatten assignedtargets in the Kuala Lumpur area as XX Bomber Command's first priority, while second priority was given to carefully selected areas of Singapore.
Trong cuộc họp, Mountbatten phân công các mụctiêu tại khu vực Kuala Lumpur là ưu tiên số một của Bộ tư lệnh oanh tạc cơ XX, trong khi ưu tiên số hai là các khu vực được lựa chọn thận trọng tại Singapore.The group flew antisubmarine patrols over the eastern Gulf waters until June 1942 when the group was transitioned into a B-24 Liberator Operational Training Unit andassigned to II Bomber Command at Gowen Field, Idaho.
Nhóm này đã By September,after the RAF had lost eight B-17Cs in combat or to accidents, Bomber Command had abandoned daylight bombing raids due to the Fortress I's poor performance.
Đến tháng 9,sau khi Không quân Hoàng gia bị mất tám chiếc B- 17C trong chiến đấu hay do tai nạn, Bộ Chỉ huy Ném bom đã từ bỏ việc On 30 May 1942, RAF Bomber Command launched"Operation Millenium", the first"1,000bomber raid" when 1,046 aircraft bombed Cologne, dropping over 2,000 tons of high explosive and incendiaries and burning the city from end to end.
Vào ngày 30 tháng 5 năm 1942, Bộ tư lệnh máy bay ném bom RAF đã phát động" 1.000 cuộc tấn công bằng The twin-engined Bristol Blenheim and the obsolescent single-engined Fairey Battle were both light bombers; the Blenheim was the most numerous of the aircraft equipping RAF Bomber Command and was used in attacks against shipping, ports, airfields and factories on the continent by day and by night.
Cả máy bay hai động cơ Bristol Blenheim lẫn máy bay một động cơ kiểu cũ Fairey Battle đều làmáy bay The Blenheim was the most numerous of the aircraft equipping Bomber Command and was used in attacks against shipping, ports, airfields and factories on the continent by day and by night; the Battle was rarely used on operations.
Máy bay Blenheim là loạiđược trang bị nhiều nhất cho Bộ tư lệnh Ném bom RAF và được dùng để tấn công các tàu thuyền, bến cảng, sân bay và nhà máy trên lục địa cả ngày lẫn đêm.It was bombed on the afternoon of August 14, 1945(the day before the official Surrender of Japan) by four B-29 bomber groups.[1] The raid was reported to have taken place after Emperor Hirohito had begun his surrender message to the Japanese people.[2]It was carried out by the XXI Bomber Command, classified as mission 325.
Nó không kích vào chiều ngày 14 tháng 8 năm 1945( một ngày trước ngày đầu hàng chính thức của Nhật Bản) bởi bốn phi đội máy bay ném bom B- 29.[ 1] Cuộc không kích được báo cáo là đã diễn ra sau khi Thiên Hoàng Hirohito đã bắt đầu thông điệp đầu hàng của mình cho người dân Nhật Bản.[ 2]Nó được thực hiện bởi Chỉ huy Bomber XXI, được phân loại là nhiệm vụ 325.In early April, 1941, an unexploded bomb,dropped by RAF Bomber Command bombers during near constant air-raids on the ships, forced Gneisenau out of drydock, and she was anchored in the inner harbor.
Vào đầu tháng 4 năm 1941, một quả On 30 May 1942, the RAF Bomber Command launched the first"1,000 bomber raid" when 1,046 aircraft bombed Cologne in Operation Millennium, dropping over 2,000 tons of high explosive and incendiaries on the medieval town and burning it from end to end.
Vào ngày 30 tháng 5 năm 1942, Bộ tư lệnh máy bay ném bom RAF đã phát động" 1.000 cuộc tấn công bằng On 30 May 1942, the RAF Bomber Command launched the first“1,000 bomber raid” when 1,046 aircraft bombed Cologne in Operation Millennium, dropping over 2,000 tons of high explosive and incendiaries on the medieval town and burning it from end to end. canada goose outlet online uk.
Vào ngày 30 tháng 5 năm 1942, Bộ tư lệnh máy bay ném bom RAF đã phát động" 1.000 cuộc tấn công bằng 
