BREAD AND SALT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bánh mì và muối
• bánh mỳ và muối

Ví dụ về việc sử dụng Bread and salt trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Chapter 71: Bread and Salt.
Chương 71: Bánh mì và muối.

Bread and salt, and dinner went.
Bánh mì và muối, và bữa tối đi.

Welcome with bread and salt.
Chào đón bằng bánh mì và muối.

Bread and Salt is one of the traditions in Russia.
Mời khách bánh mì và muối là một truyền thống lâu đời ở Nga.

But why gift bread and salt?
Vậy tại sao phải là bánh mì và muối?

In Russia, bread and salt is presented to show hospitality.
Ở Nga, người ta dùng bánh mỳ và muối để chào hỏi khách.

Why Russians greet guests with bread and salt.
Tại sao người Nga đón khách với bánh mì và muối?

He shared bread and salt with the Starks.
Lão ta chia sẽ bánh mì và muối với nhà Stark.

He was greeted with flowers, and bread and salt.
Ông ấy được tặng hoa, bánh mì và muối.

Bread and Salt is one of the traditions in Russia.
Nghi lễ mời bánh mỳ và muối là một truyền thống lâu đời của nước Nga.

He was greeted with flowers, and bread and salt.
Ông được chào đón với hoa, bánh mì và muối".

Greeting guests with bread and salt is an old Russian tradition.
Nghi lễ mời bánh mỳ và muối là một truyền thống lâu đời của nước Nga.

In Russia we greet our dearest guests with bread and salt.
Ở Nga có phong tục đón khách quý bằng bánh mì và muối.

Greeting guests with bread and salt is an old Russian tradition.
Đón khách quý bằng bánh mì và muối là truyền thống lâu đời của người dân Nga.

The first of such films was“Al-Eïch wal malh”(bread and salt).
Bộ phim đầu tiên như vậy là về Al- Eïch wal malh'( bánh mì và muối).

Attendees will be welcomed with bread and salt according to Bulgarian tradition.
Đón khách quý với bánh mỳ và muối theo truyền thống Bulgaria.

As a tradition followed for generation after generation, Russians greet their guests with bread and salt.
ZDRAVSTVUYTE( NGA) Như một truyền thống nối tiếp từ thế hệ này qua thế hệ khác, người Nga chào đón khách của họ với bánh mì và muối.

They eat nothing whatever but bread and salt; they drink nothing but water.
Họ không chịu ăn gì ngoài bánh mì và táo, uống thì chỉ trà không đường.

And the Irkutsk masons gave the Decembrists an enthusiastic meeting, met them at the Moscow gate with bread and salt, visited them.
Và các thợ xây Irkutsk đã cho các Decembrists một cuộc họp nhiệt tình, gặp họ tại cổng Moscow với bánh mì và muối, thăm họ.

Welcoming guests with bread and salt is an ancient Bulgarian tradition.
Đón khách quý bằng bánh mì và muối là truyền thống lâu đời của người dân Nga.

On a visit to you I go: my blood is like pitch, eat bread and salt, not me.
Tôi đến thăm bạn: máu của tôi giống như hắc ín, ăn bánh mì và muối, không phải tôi.

He who does not recognize bread and salt is worse than a wild wolf.
Kẻ nào không nhận ra bánh mì và muối thì kẻ đó còn tồi tệ hơn một con chó sói hoang.

When the Prime Minister and his spouse got off the plane in Kiev, they were greeted by three girls in traditional Ukrainian clothes and with a loaf of bread and salt.
Khi vợ chồng ông bà Sarah xuống máy bay ở Kiev, họ được 3 cô gái chào đón trong trang phục truyền thống của Ukraine với một ổ bánh mì và muối.

Attendees will be welcomed with bread and salt according to Bulgarian tradition.
Ông Kim được chào đón bằng bánh mì và muối theo truyền thống của Nga.

There are a total of seven figures depicted all around 11.5 meters in height, the three on the left are that of a women with relaxed hands, the other holding a flower, and the third a tray with bread and salt.
Trên bức phù điêu có tất cả 6 hình tượng cao 11,5 mét, ba hình trong số đó bên cánh trái mô tả những người phụ nữ: một người tay buông xuống, một người tay cầm hoa và người thứ ba bê bánh mì và muối.

Many Ukrainians did welcome the Germans with bread and salt, and many Ukrainian girls consorted cheerfully with German soldiers.
Nhiều người Ukraina đã chào đón quân Đức bằng bánh mì và muối, nhiều cô gái Ukraina đã vui vẻ làm vợ lính Đức.

Moscow when occupied by the enemy did not remain intact like Berlin, Vienna, and other towns, simply because its inhabitants abandoned it and did not welcome the French with bread and salt, nor bring them the keys of the city.
Khi bị quân địch chiếm đóng, Mátxcơva không còn nguyên vẹn được như Béclin, Viên và các thành phố khác, chỉ vì dân cư của nó không bưng bánh mì và muối[ 10], không mang chìa khóa[ 11] ra đón quân Pháp, mà lại bỏ thành phố ra đi.

In Poland, welcoming with bread and salt("chlebem i solą") is often associated with the traditional hospitality("staropolska gościnność") of the Polish nobility(szlachta), who prided themselves on their hospitality.
Tại Ba Lan, chào đón với bánh mì và muối(" chlebem i solą") thường gắn liền với truyền thống hiếu khách(" staropolska gościnność") của giới quý tộc Ba Lan( szlachta), những người tự hào về sự hiếu khách của mình.

In the Middle Ages Russian people also believed that if enemies shared“Bread and Salt” with each other they would become close friends.
Vào thời kỳ trung cổ có một quan niệm rằng: Nếu hai bên là kẻ thù chia sẻ bánh mỳ và muối với nhau sẽ trở thành bạn thân và sống trong hòa bình.

Many Ukrainians, Belarusians and Jews welcomed the invading troops.[87] Local communists gathered people to welcome Red Army troops in the traditional Russian way by presenting bread and salt in the eastern suburb of Brest.
Trong cuộc tấn công, nhiều người Ukraina, Belarus và người Do Thái đã chào đón Hồng quân như người giải phóng[ 39] Những người cộng sản địa phương tập hợp mọi người chào đón binh sĩ Hồng quân theo cách truyền thống của Nga bằng cách tặng bánh mì và muối trong các vùng ngoại ô phía đông của Brest.