BUDDHIST ART Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nghệ thuật phật giáo
• tác phẩm nghệ thuật phật giáo

Ví dụ về việc sử dụng Buddhist art trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Several sites in China have famous Buddhist art.
Một số địa điểm ở Trung Quốc có nghệ thuật Phật giáo nổi tiếng.

Buddhist Art and Architecture/ Robert E. Fisher.
Mỹ thuật Kiến trúc Mỹ thuật và kiến trúc Phật giáo- Robert E. Fisher.

As such it is an invaluable example of Japanese historical Buddhist art.
Như vậy nó là một ví dụ vô giá của nghệ thuật Phật giáo lịch sử Nhật Bản.

As a Buddhist art form, Thangka paintings are often hung on the walls of the homes of Tibetan families for worship.
Là một hình thức nghệ thuật Phật giáo, những bức tranh Thangka thường được treo lên các bức tường của những ngôi nhà trong các gia đình Tây Tạng để thờ phụng.

The study of primary texts, inscriptions, and Buddhist art and other artefacts;
Nghiên cứu các văn bản chính, văn khắc, và nghệ thuật Phật giáo và các đồ tạo tác khác;

The Nara National Museum, located in Nara Park, is an art museum which primarily displays Japanese Buddhist art.
Bảo tàng Quốc gia Nara là một bảo tàng nghệ thuật chủ yếu trưng bày nghệ thuật Phật giáo Nhật Bản.

It is the first time that a Buddhist arts and culture festival is being organised on such a large scale,” said Ven B. Sri Saranankara.
Đây là lần đầu tiên một lễ hội về văn hoá và nghệ thuật Phật Giáo được tổ chức một cách trọng đại như thế", Sư B. Sri Saranankara nói như trên.

The first permanent capital was founded in 710 at Nara, which became a center of Buddhist art, religion and culture.
Thủ đô đầu tiên được thành lập tại Nara năm 710, và nó đã trở thành một trung tâm của nghệ thuật Phật giáo, tôn giáo và văn hóa.

An exhibition that will showcase Buddhist art from Burma- the first of its kind in the US- will open in New York on 10 February and run for three months.
Một cuộc triển lãm nghệ thuật Phật giáo Myanmar- lần đầu tiên thuộc loại hình này ở Mỹ- sẽ khai mạc tại New York vào ngày 10- 2 và kéo dài trong 3 tháng.

Mogao Grottoes, China The 1,600 year-old Mogao Grottoes are known for their Buddhist art and were China's first UNESCO site.
Hang động Mogao, Trung Quốc- Hang động Mogao 1.600 năm tuổi được biết đến với nghệ thuật Phật giáo và là địa điểm đầu tiên của UNESCO.

Using lithium atoms, scientists recreated an ancient mathematical symbol that had been seen as far back as the second century in Afghan Buddhist art.
Sử dụng các nguyên tử lithium, các nhà khoa học đã tái tạo một biểu tượng toán học cổ từng được nhìn thấy tận hồi thế kỉ thứ hai trong tác phẩm nghệ thuật Phật giáo Afghanistan.

Along with Buddhist art, it has statues of a 9th century Ganesh, 10th century Rama and Krishna from southern India, and a number of Hindu deities from the 17th and 18th centuries.
Cùng với nghệ thuật Phật giáo, có bức tượng Ganesh thế kỷ 9, Rama thế kỷ 10, và Krishna từ miền nam Ấn Độ, một số các vị thần Hindu từ thế kỷ 17,18.

The tall, mosaic-decorated pedestals and cases built for the images showcasing Shan and Northern Thai Buddhist art have a history of more than 100 years.
Các bệ cao và khảm trang trí được xây dựng cho các hình ảnh giới thiệu nghệ thuật Phật giáo Shan và Bắc Thái có lịch sử hơn 100 năm.

If you get to see it a blue Lotus in Buddhist art you will notice that it is always depicted as being partially open and the centre is never observed.
Nếu bạn nhìn thấy một Hoa sen màu xanh trong nghệ thuật Phật giáo bạn sẽ nhận thấy rằng nó luôn luôn được miêu tả như là một phần mở và trung tâm là không bao giờ quan sát thấy.

As one of the World Heritage sites in China, the caves contain some of the finest examples of Buddhist art spanning a period of 1,000 years.
Là một trong những di sản thế giới ở Trung Quốc, các hang động chứa một số ví dụ điển hình nhất về nghệ thuật Phật giáo kéo dài trong khoảng thời gian 1.000 năm.

If you get to see it a Blue Lotus in Buddhist art, you will observe that it is consistently depicted as being partially open, and the center is never seen.
Nếu bạn nhìn thấy một Hoa sen màu xanh trong nghệ thuật Phật giáo bạn sẽ nhận thấy rằng nó luôn luôn được miêu tả như là một phần mở và trung tâm là không bao giờ quan sát thấy.

Originally founded in 1969, the monastery was redeveloped with the intention of creating a modern centre for Buddhist practice and culture, with a special focus on Buddhist art.
Được thành lập vào năm 1969, tu viện được xây lại với ý định tạo ra một trung tâm hiện đại cho thực hành và văn hóa Phật giáo, với trọng tâm đặc biệt về nghệ thuật Phật giáo.

The petas are often depicted in Buddhist art as starving beings with pinhole-sized mouths through which they can never pass enough food to alleviate their hunger.
Các ngạ quỷ thường được mô tả trong nghệ thuật Phật giáo như con ma đói với miệng lỗ nhỏ như kim mà qua đó họ không bao giờ có thể ăn đủ thực phẩm để giảm bớt cơn đói của họ[ MORE].

The recently refurbished National Treasure Museum represents part of the temple's excellent art collection and is an absolute must-see for those who love Buddhist art.
Bảo tàng Kho báu Quốc gia mới được tân trang gần đây thể hiện một phần của bộ sưu tập nghệ thuật tuyệt vời của đền thờ và là một điều tuyệt đối phải nhìn thấy đối với những người yêu nghệ thuật Phật giáo.

London, UK- A Buddhist arts festival will be held in London to coincide with the opening of the first gallery for Buddhist sculpture in the UK.
Luân Đôn, Vương quốc Anh: Một lễ hội nghệ thuật Phật giáo sẽ được tổ chức tại Luân Đôn, đồng thời với dịp khai trương phòng triển lãm đầu tiên tại Vương quốc Anh về nền điêu khắc Phật giáo..

Because Ladakh is located along the Silk Route, many locations present rare examples of Gandhara and Bamiyan style Buddhist art, which synthesizes Byzantine, Roman-Greco, Scytho-Parthian and Indian elements.
Bởi vì Ladakh nằm dọc theo con đường tơ lụa, nhiều địa điểm trình bày các ví dụ hiếm hoi về nghệ thuật Phật giáo theo phong cách Gandhara và Bamiyan, tổng hợp các phần tử Byzantine, Roman- Greco, Scytho- Parthia và Ấn Độ.

Before this innovation, Buddhist art was"aniconic": the Buddha was only represented through his symbols(an empty throne, the Bodhi tree, the Buddha's footprints, the Dharma wheel).
Trước sự đổi mới này, nghệ thuật Phật giáo là" aniconic": Đức Phật chỉ được thể hiện thông qua các biểu tượng của ông( một ngai vàng trống rỗng, cây bồ đề, dấu chân của Đức Phật, bánh xe Phật Pháp).

But it is an interesting museum at any rate, with pieces such as the wonderful pictures of soldiers on boats depicted on prehistoric bronze drums, Buddhist art, and revolutionary art of the 20th century wars.
Nhưng đây vẫn là một bảo tàng thú vị, với những tác phẩm như các bức tranh tuyệt vời về người lính trên con tàu tái hiện lịch sử, nghệ thuật về Phật giáo, cuộc cách mạng nghệ thuật của thời kì chiến tranh thế kỷ 20.

According to the legend, Thatbyinnyu Temple is a mural treasure of Myanmar Buddhist art, but during the restoration, it was swept with white lime on the wall and all the precious paintings are lost.
Theo lời kể, đền Thatbyinnyu là kho tàng bích họa của nghệ thuật Phật giáo Myanmar, nhưng trong những đợt trùng tu người ta đã quét vôi trắng lên tường, làm mất hết các bức họa quý giá.

The art historian and professor of philosophy Ernest Fenellosa, as well as his fellow Bostonian William Sturgis Bigelow, were among the first Americans to travel to Japan, convert to Buddhism and avidly collect Buddhist art.
Nhà lịch sử nghệ thuật và giáo sư triết học Ernest Fenellosa cũng như người người đồng nghiệp William Sturgis Bigelow là những người Hoa Kỳ đầu tiên du lịch đến Nhật, quy ngưỡng sang Phật giáo và đam mê thu thập nghệ thuật Phật giáo.

Titled"Treasures from Asia's Oldest Museum: Buddhist Art from the Indian Museum, Kolkata", the two-month-long exhibition features dramatic sculptures and paintings tracing scenes from the life of Buddha.
Với tiêu đề" Báu vật từ Bảo tàng Cổ xưa nhất châu Á: Nghệ thuật Phật giáo từ Bảo tàng Ấn Độ, Kolkata", triển lãm kéo dài 2 tháng gồm có các tác phẩm điêu khắc và các bức tranh ấn tượng về cuộc đời của Đức Phật..

While it has been determined that the statue was made sometime during the Sukhothai period(13th to 15th century) one of Thailand? s more famous periods of architectural and Buddhist arts no one knows exactly when and where.
Trong khi người ta xác định rằng Kim Thân Phật được tạo ra trong khoảng thời gian nào đó vào thời kỳ Sukhothai( thế kỷ 13 đến thế kỷ 15)- một trong những thời kỳ nổi bật nhất ở Thailand về kiến trúc và nghệ thuật Phật Giáo- vẫn không ai biết chính xác khi nào và nơi đâu.

The" Calling for Rain" posture of the Buddha images in Laos, for example, which depicts the Buddha standing with his hands held rigidly at his side, fingers pointing to the ground, cannot be found in other south East Asian Buddhist art traditions.
Kêu gọi cho Rain" tư thế của hình ảnh Đức Phật tại Lào, ví dụ, mô tả Phật đứng với hai bàn tay của ông đã tổ chức một cách cứng nhắc ở bên mình, ngón tay chỉ xuống đất, không có thể được tìm thấy ở Đông Nam châu Á truyền thống nghệ thuật Phật giáo.

Foucher especially considered Hellenistic free-standing Buddhas as"the most beautiful, and probably the most ancient of the Buddhas", assigning them to the 1st century BCE, and making them the starting point of the anthropomorphic representations of the Buddha("The Buddhist art of Gandhara", Marshall, p101).
Foucher đặc biệt coi các vị Phật đứng tự do dòng Hy Lạp là" đẹp nhất và có lẽ là cổ xưa nhất của các vị Phật", gán vào thế kỷ thứ 1 trước Công nguyên, và biến chúng thành điểm khởi đầu của các biểu tượng nhân học của Đức Phật(" Nghệ thuật Phật giáo của Gandhara", Marshall, trang 101).