BUILDING AND OPERATING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xây dựng và vận hành
• xây dựng và điều hành
• chế tạo và vận hành

Ví dụ về việc sử dụng Building and operating trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Johns Hopkins is in charge of designing, building and operating the spacecraft.
Johns Hopkins APL đã thiết kế, chế tạo và vận hành tàu vũ trụ.

Building and operating academic programmes that are centers of excellence in their field.
Xây dựng và điều hành các chương trình học thuật mà là trung tâm xuất sắc trong lĩnh vực của họ.

Study and apply the laws of nature to apply in building and operating enterprises.
Nghiên cứu, vận dụng triệt để các quy luật của tự nhiên để áp dụng trong xây dựng và điều hành doanh nghiệp.

Building and operating an FTA portal based on coordination with the World Bank and the Australian Embassy in Hanoi.
Xây dựng và vận hành Cổng thông tin điện tử về FTA trên cơ sở phối hợp với Ngân hàng Thế giới và Sứ quán Australia tại Hà Nội.

She has led a very diverse life, from teaching high school, building and operating a bookstore, to working in high tech.
Cô đã có một cuộc sống rất đa dạng, từ dạy trung học, xây dựng và điều hành một hiệu sách, đến làm việc trong công nghệ cao.

Thereby building and operating a comprehensive financial policy system to create leverage as well as motivations spreading out between localities in the economic regions.
Cần xây dựng và vận hành hệ thống chính sách tài chính toàn diện thúc đẩy phát triển các vùng kinh tế, tạo động lực lan tỏa giữa các địa phương trong vùng kinh tế.

Accelerator physics is a branch of applied physics, concerned with designing, building and operating particle accelerators.
Vật lý máy gia tốc là một nhánh của vật lý ứng dụng, liên quan đến việc thiết kế, xây dựng và vận hành các máy gia tốc hạt.

Preside, coordinate with relevant offices in building and operating technical systems serving the supply of online public services in the industry and trade;
Chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị xây dựng và vận hành hệ thống kỹ thuật phục vụ việc cung cấp trực tuyến các dịch vụ công ngành công thương;

Personally, I think this isn't just relevant to SREs but should be required reading for everyone building and operating distributed systems.
Cá nhân, tôi nghĩ rằng điều này không liên quan đến SRE nhưng nên đọc cho mọi người xây dựng và vận hành hệ thống phân tán.

The project will reduce greenhouse gas emissions by building and operating technology for composting to treat the amount of organic waste in collected household waste.
Dự án sẽ giảm phát thải khí nhà kính bằng việc xây dựng và vận hành công nghệ sản xuất phân compost để xử lý lượng rác hữu cơ có trong rác sinh hoạt được thu gom.

When we first started, Flying Chalks was a fully digital company where we focused on building and operating our platform.
Khi chúng tôi mới bắt đầu, Flying Chalks là công ty kỹ thuật số hoàn chỉnh, chúng tôi tập trung vào xây dựng và vận hành nền tảng của chúng tôi.

Windows Server 2012 brings our company's experience building and operating public clouds to the server platform for private clouds.
Window Server 2012 mang nhiều kinh nghiệm của công ty chúng tôi trong việc xây dựng và vận hành các đám mây public tới một server nền cho các đám mây cá nhân.

This evaluation, along with the use of blockchain technology, will also help the school to save costs in building and operating its own database.”.
Đồng thời việc sử dụng công nghệ blockchain cũng sẽ giúp nhà trường tiết kiệm chi phí trong việc xây dựng và vận hành cơ sở dữ liệu riêng của mình”.

But private companies eventually started building and operating aircraft, especially when they got a guaranteed customer in the U.S. government to deliver airmail.
Nhưng cuối cùng các công ti tư nhân đã bắt đầu xây dựng và điều hành phi thuyền, đặc biệt khi họ có được một khách hàng bảo đảm trong chính phủ Mĩ để phân phối hàng hóa qua hàng không.

Practices--Understand the theory and practice of an SRE's day-to-day work: building and operating large distributed computing systems.
Thực tiễn: hiểu được lý thuyết và thực tiễn của công việc hàng ngày của SRE: xây dựng và vận hành các hệ thống máy tính phân tán lớn.

When building and operating a data center one wants to ensure that it has been designed and built based on globally accepted standards, yet have the flexibility to adapt to the business requirements.
Khi xây dựng và vận hành một trung tâm dữ liệu, người ta muốn đảm bảo rằng nó đã được thiết kế và xây dựng dựa trên các tiêu chuẩn được chấp nhận trên toàn cầu, nhưng vẫn có sự linh hoạt để thích ứng với các yêu cầu nghiệp vụ.

This evaluation, along with the use of blockchain technology, will also help the school to save costs in building and operating its own database.”.
Đồng thời việc sử dụng công nghệ blockchain cũng sẽ giúp nhà trường tiết kiệm chi phí trong các chất xúc tác cho usd việc xây dựng và vận hành cơ sở dữ liệu riêng của mình".

This memorandum is informed by Harvard's experience building and operating the Fulbright Economics Teaching Program, a center of public policy teaching and research located in Ho Chi Minh City.
Bản ghi nhớ này lấy thông tin từ kinh nghiệm của Harvard khi xây dựng và điều hành Chương trình Giảng dạy Kinh tế Fulbright, một trung tâm giảng dạy và nghiên cứu chính sách công ở thành phố Hồ Chí Minh City.

Along with the use of blockchain technology, will also help the school to save costs in building and operating its own database.”.
Đồng chủ động lập kế hoạch tài chính tương lai thời việc sử dụng công nghệ blockchain cũng sẽ giúp nhà trường tiết kiệm chi phí trong việc xây dựng và vận hành cơ sở dữ liệu riêng của mình".

The information we get from building and operating ITER will inform the design of future fusion power plants, with an ultimate aim of making the technology work for commercial power generation.
Những thông tin và kinh nghiệm chúng ta có được từ việc xây dựng và vận hành ITER sẽ cung cấp cho ta bản thiết kế các nhà máy năng lượng nhiệt hạch trong tương lai, với mục đích cuối cùng là đưa công nghệ này dùng vào việc sản xuất năng lượng thương mại.

The practical demands to train engineers who are qualified of analyzing, designing, building and operating information systems are increasingly imperative.
Nhu cầu thực tiễn về đào tạo các kỹ sư, cử nhân có khả năng phân tích, thiết kế, xây dựng và điều hành hoạt động của các hệ thống thông tin đang ngày càng bức thiết.

While building and operating parking spaces is a growing market and will provide opportunities, the path to success won't be easy, according to Ka Leong Lo, a Hong Kong-based analyst at Kim Eng Securities Ltd.
Trong khi việc xây dựng và vận hành những bãi đậu xe đang là một thị trường tiềm năng, hứa hẹn sẽ đem lại nhiều cơ hội thì con đường dẫn đến thành công lại không hề dễ dàng- theo như lời ông Ka Leong Lo- chuyên gia đến từ công ty chứng khoán Kim Eng.

From Alan Shepard's first flight in 1961 through the Apollo moon landings to the space shuttles, NASA was in charge of designing, building and operating its rockets and spacecraft.
Từ chuyến bay đầu tiên vào năm 1961 của Alan Shepard, qua tàu đổ bộ mặt trăng Apollo đến tàu con thoi vũ trụ, NASA phụ trách thiết kế, chế tạo và vận hành tên lửa và tàu vũ trụ.

Even in the comprehensive well-to-wheel calculation, which includes the outlay for building and operating wind turbines and the e-gas plant, current forecasts predict the CO2 equivalents to remain under 30 grams per km(48.28 g/mile).
Ngay cả trong giếng- to- bánh xe tính toán toàn diện, trong đó bao gồm kinh phí cho việc xây dựng và vận hành các tua bin gió và nhà máy điện khí, dự báo hiện tại dự đoán CO2 tương đương để duy trì dưới 30 gram mỗi km( 48,28 g/ dặm).

The advanced concepts selected for study under NIAC were chosen based on their potential to transform our future space missions, enable new capabilities or significantly alter current approaches to launching, building and operating space systems.
Các Khái niệm về Kinh Phí của chương trình tiên tiến NIAC có tiềm năng chuyển đổi các sứ mệnh trong tương lai cho phép khả năng mới, hay làm thay đổi đáng kể cách tiếp cận hiện tại để phát động, xây dựng và vận hành các hệ thống hàng không vũ trụ.

Critical functions will require 100% uptime and reliability, meaning new ways of designing, building and operating networks that are heavily reliant on automation, analytics and AI.
Các chức năng quan trọng sẽ yêu cầu 100% thời gian hoạt động và độ tin cậy, nghĩa là các cách mới để thiết kế, xây dựng và vận hành các mạng phụ thuộc nhiều vào tự động hóa, phân tích và AI.

Windows Server 2012 captures the experience Microsoft has gained from building and operating public clouds to deliver a highly dynamic, available, and cost-effective server platform for your datacenter and your private cloud.
Windows Server 2012 ghi lại trải nghiệm mà Microsoft có được từ việc xây dựng và vận hành các đám mây công cộng để cung cấp một nền tảng máy chủ rất năng động, sẵn có và hiệu quả về chi phí cho trung tâm dữ liệu và đám mây riêng của bạn.

I don't think the public realizes how cool ISS is,” Elon Musk, whose company SpaceX has earned billions building and operating vehicles to service the station, said in 2017.
Tôi không nghĩ rằng mọi người hiểu được ISS thú vị đến thế nào," tỷ phú Elon Musk, chủ nhân công ty SpaceX, người đã xây dựng và vận hành nhiều phương tiện giao thông phục vụ trạm ISS, phát biểu trong năm 2017.

From 2002 to 2015, renewable programs in California created nearly 31,000 jobs focused on building and operating renewable energy facilities, along with 57,000 jobs for suppliers and supporting businesses.
Từ năm 2002- 2015, một chương trình tái tạo ở California đã tạo ra gần 31.000 việc làm trong lĩnh vực xây dựng và vận hành cơ sở hạ tầng năng lượng tái tạo cùng 57.000 việc làm cho những nhà cung cấp và hỗ trợ doanh nghiệp.