What is the translation of " BUILDING AND OPERATING " in Hungarian?

• építése és üzemeltetése
• megépítése és üzemeltetése

Examples of using Building and operating in English and their translations into Hungarian

Building and Operating Fund.
Létrehozó és működtető alapítványt.

Digital planning, building and operating.
Digitális tervezés, építés és üzemeltetés.

Building and operating a railway infrastructure….
A vasúti infrastruktúra építése és üzemeltetése….

We have earned if the experience in building and operating our łodzi.
Van szerzett, ha a tapasztalat építésében és működtetésében a mi łodzi.

Building and operating academic programmes that are centers of excellence in their field.
Épület és működő tudományos programokat, amelyek kiválósági központok a maguk területén.

We have half a decade of experience in designing, building and operating escape rooms.
Fél évtizedes tapasztalatunk van szabadulószobák tervezésében készítésében és üzemeltetésében.

Planning planning Building and operating a railway infrastructure….
Tervezés tervezés A vasúti infrastruktúra építése és üzemeltetése….

For the carriers, there are significant differences in building and operating the networks.
A drogkereskedői hálózatok között nagy különbségek vannak a felépítésben és operációkban;

Nitrogen Building and operating air separators the world over to meet industry demand for nitrogen.
NitrogénVilágszerte levegőbontókat építünk és működtetünk, hogy kielégítsük az ipar nitrogén iránti igényét.

Building the image of youth tourism by building and operating public relations.
Az ifjúsági turizmus imázsának építése a nyilvánossági kapcsolatok kiépítésével és működtetésével.

Building and operating temples and sustaining family history work to strengthen families.
Templomokat épít és működtet, és támogatja a családtörténeti munkát, hogy megerősítse a családokat.

The EESC considers that improved accessibility and reduced costs of building and operating high-speed networks will.
Az EGSZB szerint a jobb hozzáférés és a gyors hálózatok kiépítésével és működtetésével járó költségek csökkentése.

Designing, building and operating storage and handling solutions in emerging markets.
Tárolási és árukezelési megoldások tervezése, építése és üzemeltetése a feltörekvő piacokon.

Founded in 2005 by the Kerling family, KerVita specialises in planning, building and operating in-patient care facilities.
A 2005-ben a Kerling család által alapított cég tevékenységének középpontjában bentlakásos ápolóintézmények tervezése, építése és üzemeltetése áll.

Due to high building and operating costs, it also makes sense to share much of this infrastructure.
A magas kiépítési és üzemeltetési költségek miatt érdemes ezt az infrastruktúrát jelentős részben közösen hasznosítani.

NASA and its partners have spent more than $100 billion designing, building and operating the space station over three decades.
A NASA és partnerei három évtized alatt több mint 100 milliárd dollárt költöttek az ISS tervezésére, építésére és üzemeltetésére.

Whilst building and operating such tiny machine is extremely complex, the techniques used by the team are based on simple chemical processes.
Amíg az apró gépek megépítése és üzemeltetése igen bonyolult művelet, a csapat által használt technikák alapjaikban csupán egyszerű kémiai folyamatok.

Small Cell as a Service business model sees Ericsson designing, building and operating a carrier-grade Wi-Fi network on the customer's behalf.
A Small Cell as a Service üzleti modell keretében az Ericsson az ügyfél nevében eljárva szolgáltatói szintű wifihálózatot tervez, épít és üzemeltet.

By designing, building and operating a plant factory customised to your business initiatives, Growberry provides you with the optimal instruments to achieve your goals in the most innovative, effective and eco-conscious way.
Az Ön vállalati igényeire szabott növénygyár megtervezésével, megépítésével és működtetésével a Growberry biztosítja az Ön számára szükséges eszközöket üzleti céljai eléréséhez innovatív, hatékony és környezettudatos módon.

Single solution provider with the applied expertise at all levels of planning, building and operating large data center physical infrastructure.
Egyetlen szolgáltató az alkalmazott szakértelemmel a nagy adatközpontok fizikai infrastruktúrájának tervezése, építése és üzemeltetése minden szintjén.

We have coordinated the building and operating of Light Chambers that are to finish this most divine task.
Koordináltuk a Fénykamrák építését és működését, melyek ennek a felettébb isteni feladatnak a befejezését fogják képezni.

Unfortunately, in a number of countries, both within the EU and beyond, the environment and environmental requirements are often not a priority when planning, building and operating installations that have a significant impact on the environment.
Sajnálatos módon számos országban, az EU-n belül és kívül egyaránt, a környezet és a környezetvédelmi követelmények gyakran nem élveznek prioritást olyan létesítmények megtervezése, felépítése és működtetése során, amelyek jelentős hatást gyakorolnak a környezetre.

Its activities are planning, building and operating of cable television networks, and distribution of related products of antennatechnic and satellite reception.
Elsősorban kábeltelevíziós hálózatok tervezése, építése és üzemeltetése, valamint az antennatechnikához és a műholdvételhez kapcsolódó termékek forgalmazása tevékenységi körrel.

Fujitsu has also established a global IoT Solutions and Business Support Service to provide customers with integrated support from planning and prototype testing to designing, building and operating multi-vendor IoT systems.
A Fujitsu emellett globális szolgáltatást dolgozott ki az IoT-megoldások és az IoT-működés támogatására, amelynek keretében integrált támogatást biztosít ügyfeleinek a vegyes szállítói IoT-rendszerek koncepcionális és műszaki tervezéséhez, prototípus-teszteléséhez, kiépítéséhez és üzemeltetéséhez.

There are many pitfalls to be avoided when planning, building and operating a data centre, and many mistakes which could in the end endanger security and availability in the worst case.
Adatközpontok tervezésekor, építésekor és működtetésekor sokféle csapdát kell elkerülni, számos hiba ugyanis gyakran már a biztonságot és a rendelkezésre állást is veszélyeztetheti.

The Governing Council approved internal rules concerning the common governance of TARGET2. These define the roles and responsibilities in the TARGET2 project of, respectively, the Governing Council, the full group of euro area central banks and the three NCBs building and operating the system.
A Kormányzótanács jóváhagyta a TARGET2 közös irányítására vonatkozó belső szabályokat, amelyek meghatározzák a Kormányzótanács és az euróövezeti központi bankok teljes csoportjának szerepét és felelősségét a TARGET2 projektben, valamint a rendszer kiépítését és működtetését a három központi bank által.

Fujitsu is tapping into its deep experience in designing, building and operating HPC systems and leveraging a development team and production facilities at its Campus Augsburg, Germany, to contribute hardware-related expertise to the EU project.
A HPC-rendszerek tervezése, megépítése és üzemeltetése terén szerzett tapasztalatait, fejlesztőcsapatát és augsburgi gyártólétesítményeit bevetve a Fujitsu hardveres szakértelemmel járul hozzá az uniós projekthez.

(5) To strengthen the competitiveness of the Union space industry and gain capacities in designing, building and operating its own systems, the Union should support the creation, growth, and development of the entire space industry.
(5) Az uniós űrágazat versenyképességének megerősítése és a saját rendszerek tervezésére, építésére és üzemeltetésére való képesség kialakítása érdekében az Uniónak támogatnia kell a teljes űrágazat létrehozását, növekedését és fejlődését.

These include unclear and discouraging authorisation procedures for planning, building and operating systems, differences in standards and certification and incompatible testing regimes for renewable energy technologies.
Ilyen probléma például, ha a tervezési, építési és működési engedélyezési eljárások homályosak és elrettentők, valamint ha a megújuló energiákra egymástól eltérő szabványok és igazolások és összeférhetetlen vizsgálati rendszerek vonatkoznak.