CALCIFIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vôi hóa
• canxi hóa

Ví dụ về việc sử dụng Calcified trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Made of calcified plastic board.
Được làm bằng ván nhựa vôi hóa.

Function For dredge difficult or calcified root canal.
Chức năng Đối với nạo vét kênh gốc khó hoặc vôi hóa.

According to reports, calcified heart valves typically occurs in adults over the age of 65.
Theo báo cáo, van tim vôi hóa thường xảy ra ở người lớn trên 65 tuổi.

For difficult and calcified canal.
Dành cho khó khăn và kênh vôi hóa.

Given education has been calcified for 500 years, we really cannot think about reengineering it, micromanaging it.
Nếu giáo dục đã bị vôi hóa suốt 500 năm qua, chúng ta sẽ không thể nghĩ đến việc tái cơ cấu hay quản lí vi mô.

Pigment stones are composed of calcium bilirubinate, or calcified bilirubin.
Sỏi mật sắc tố( pigment stones) được cấu tạo bởi bilirubinat canxi, hoặc bilirubin bị vôi hóa.

Over time, the plaque is calcified(hardening) into tartar(also called tartar).
Theo thời gian, mảng bám răng bị vôi hóa( cứng dần) thành vôi răng( còn gọi là cao răng).

Time healing occurs faster in the case of the wisdom tooth root has not completed and the jaw bone has not been totally calcified.
Thời gian lành thường xảy ra nhanh hơn trong các trường hợp những chân răng khôn này chưa đóng chóp và xương hàm chưa bị calci hóa hoàn toàn.

It was discovered that Mummy 1770 had a calcified male guinea worm in her abdominal wall.
Người ta phát hiện ra rằng Xác ướp 1770 có một con giun guinea bị vôi hóa ở thành bụng.

A calcified foetus has been discovered inside the body of an elderly Chilean woman- and doctors think it has been there for 50 years.
Một bào thai bị vôi hóa đã được phát hiện trong cơ thể của một bà cụ 90 tuổi người Chile và các bác sĩ nghi ngờ rằng nó đã ở đó từ 50 năm trước.

Not only those most are too small and not calcified, a prerequisite for visibility on X-ray.
Không chỉ vậy, hầu hết là quá nhỏ và không bị vôi hóa, điều kiện tiên quyết để hiển thị trên X- quang.

In some barnacles, the cement glands are fixed to a long, muscular stalk, but in most they are part of a flat membrane or calcified plate.
Trong một số chuồng, các tuyến xi măng được cố định với một thân cây dài, cơ bắp, nhưng trong hầu hết chúng là một phần của một màng phẳng hoặc tấm vôi hóa.

C-files are stiffer than K-files, and are recommended for calcified canals and ones that are curved and narrow.
Các tệp C cứng hơn các tệp K và được khuyến nghị cho các kênh bị vôi hóa và các kênh bị cong và hẹp.

X-rays are used to identify calcified larvae in the subcutaneous and muscle tissues, and CT scans and MRIs are used to find lesions in the brain.[2][3].
X- quang được sử dụng để xác định ấu trùng vôi hóa trong các mô dưới da và cơ, và quét CT và MRI được sử dụng để tìm tổn thương trong não.[ 2][ 3].

Osteocalcin triggers a mechanism that stimulates growth of new dentin, which is the calcified tissue underneath the enamel on your teeth.
Osteocalcin tạo nên một cơ chế kích thích sự phát triển ngà răng mới- là những mô được canxi hóa bên dưới men răng của bạn.

Your ribs may become more calcified and your torso may shrink, making your lungs may smaller, stiffer and less pliable.
Xương sườn của bạn có thể bị vôi hóa nhiều hơn và thân của bạn có thể co lại, làm cho phổi của bạn có thể nhỏ hơn, cứng hơn và kém dẻo hơn.

Submerged in the corner of a retention pond in Wellington, Florida, rested a car that was heavily calcified and clearly had been in the water for a long time.
Trong góc của một hồ nước ở Wellington, Florida là một chiếc xe ôtô đã bị vôi hóa nặng và rõ ràng đã chìm dưới nước một thời gian dài.

In the late stage of development of arthrosis, the bone becomes stiff, but at the same time more fragile, the cartilage itself is partially soaked with calcium- calcified.
Trong giai đoạn cuối của sự phát triển của bệnh khớp, xương trở nên cứng, nhưng đồng thời dễ vỡ hơn, bản thân sụn được ngâm một phần bằng canxi- vôi hóa.

The color is caused by a combination of algae and calcified rocks found at the bottom of the lake, as well as the reflection of the surrounding landscape.
Màu sắc là do sự kết hợp của tảo và đá vôi được tìm thấy ở đáy hồ, cũng như sự phản ánh của cảnh quan xung quanh.

Calcified Room, an off-kilter installation that Arsham created especially for the exhibition, presents a post-apocalyptic scene where an ordinary home has been calcified.
Calcified Room, một tác phẩm không trật tự mà Arsham tạo ra đặc biệt dành cho buổi triển lãm, thể hiện khung cảnh sau tận thế, nơi một căn nhà bình thường bị vôi hoá.

Sharks are harder, but some species, such as the Great White, have calcified tissue that grows in layers on their back bones, that can also be used to age the animals.
Với cá mập thì khó hơn, tuy nhiên với một số loài, ví dụ như cá mập trắng lớn có mô bị vôi hóa phát triển thành từng lớp trên xương sống và có thể được dùng để định tuổi.

When the mind is wounded in these ways, it can't settle down comfortably in the present, for it finds itself resting on raw, exposed flesh or calcified knots.
Khi tâm trí bị thương theo những cách này, nó không thể nào lắng xuống một cách thoải mái trong hiện tại, vì nó cảm thấy nó đang nằm trên một khối thịt lở loét, hoặc những khối u hóa vôi.

Calcified points within collagen matrices show contrast in a moving display of blood and muscle, enabling methods of cardiac imaging technology to arrive at ratios essentially stating blood in(cardiac input) and blood out(cardiac output).
Các điểm vôi hóa trong ma trận collagen cho thấy sự tương phản trong màn hình di chuyển của máu và cơ, cho phép các phương pháp của công nghệ hình ảnh tim đến các tỷ lệ chủ yếu cho biết máu trong( đầu vào tim) và máu ra( cung lượng tim).

In the dental office, the surrounding soft and hard tissues are examined and special tools are used to remove harder calcified deposits around the dental implant.
Trong văn phòng nha khoa, các mô mềm và cứng xung quanh trồng răng implant được kiểm tra và các công cụ đặc biệt được sử dụng để loại bỏ các chất cặn vôi hóa cứng hơn xung quanh implant nha khoa.

The X39 is capable of detecting various contaminants including, calcified bone, metal and glass whilst simultaneously conducting product integrity checks such as inspecting for, length, width, height, edge defects and product flakes on top of the patties.
X39 có khả năng phát hiện các tạp chất khác nhau, bao gồm xương vôi hóa, kim loại và thủy tinh đồng thời kiểm tra tính toàn vẹn của sản phẩm như kiểm tra chiều dài, chiều rộng, chiều cao, khiếm khuyết cạnh và mảnh sản phẩm trên bánh.

The new study, conducted by researchers from the Intermountain Medical Center Heart Institute in Salt Lake City, UT, suggests that hard, calcified plaque may be a stronger indicator of adverse cardiovascular events.
Nghiên cứu mới, được thực hiện bởi các nhà nghiên cứu từ Viện Tim Trung tâm y tế Intermountain tại thành phố Salt Lake, UT, cho thấy mảng bám cứng, vôi hóa có thể là một chỉ báo mạnh hơn về các biến cố tim mạch bất lợi.

The company's Orbital Atherectomy Systems treat calcified plaque in arterial vessels throughout the leg and heart in a few minutes of treatment time, and address many of the limitations associated with existing surgical, catheter and pharmacological treatment alternatives.
Hệ thống phẫu thuật xơ vữa quỹ đạo của công ty điều trị mảng bám vôi hóa trong các động mạch khắp chân và tim trong vài phút điều trị, và giải quyết nhiều hạn chế liên quan đến các phương pháp điều trị phẫu thuật, ống thông và dược lý hiện có.

We cannot change the past or erase its troubles from our personal timeline, but we can allow them to become fertilizer for the future rather than calcified memories and emotions that sap our lifeblood in the present.
Chúng ta không thể thay đổi quá khứ hoặc xóa bỏ những rắc rối của nó khỏi dòng thời gian cá nhân của chúng ta, nhưng chúng ta có thể cho phép chúng trở thành phân bón cho tương lai thay vì những ký ức và cảm xúc bị bào mòn trong cuộc sống hiện tại.

Instead of being a"calcified institution", he said that the WEA needed to be a"network of networks so that we can ensure, through big data clouds and the'internet of everything', that we can create the most powerful platforms ever created to be witnesses and Christ ambassadors on a level we have never seen before.
Thay vì là một" tổ chức bị vôi hóa", WEA cần phải là một" mạng lưới đứng đầu” để có thể đảm bảo rằng thông qua các đám mây dữ liệu và mạng toàn cầu, chúng ta tạo ra các nền tảng mạnh nhất để trở thành nhân chứng và đại sứ của Đấng Christ ở một cấp độ chưa từng thấy trước đây.

Although primitive vertebrates in the ocean could absorb calcium from the ocean into their skeletons and eat plankton rich in vitamin D, land animals required another way to satisfy their vitamin D requirement for a calcified skeleton without relying on plants.
Mặc dù các loài động vật có xương sống nguyên thủy trong đại dương có thể hấp thu canxi từ đại dương vào bộ xương của chúng và ăn các sinh vật phù du giàu vitamin D, nhưng động vật sống trên cạn lại cần một cách khác nhằm đáp ứng nhu cầu về vitamin D để vôi hóa bộ xương mà không dựa vào thực vật.