CAN'T BE SEPARATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thể tách rời
• không thể tách biệt
• không thể được tách ra
• có thể được tách ra

Ví dụ về việc sử dụng Can't be separated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And often the two can't be separated.
Bộ đôi này thường không thể tách rời nhau.

You can't be separated from something that's in your heart and your soul.”.
Bạn không thể tách biệt điều gì đó nằm trong linh hồn và trong tấm lòng bạn.”.

The inside and outside can't be separated.
Bên trong và bên ngoài không thể tách biệt.

Education can't be separated from society.
Vì vậy giáo dục không thể tách rời xã hội.

Freedom and responsibility can't be separated.
Tự do và trách nhiệm là không thể tách rời.

What you do can't be separated from what you believe.
Những gì ngươi làm không thể tách rời với những gì ngươi tin.

Strategy generation and execution can't be separated.
Thực tế thì strategy hay execution không thể tách rời.

These two things can't be separated because we can't love the unknown.
Hai điều này không thể tách rời vì chúng ta không thể yêu người ta không biết.

In reality, though, these things can't be separated.
Nhưng thực chất, hai thứ này không thể tách khỏi nhau được.

The layers can't be separated, so they are shredded and re-extruded into plastic pellets together.
Các lớp không thể được tách ra, vì vậy chúng được tách ra và đùn lại thành các viên nhựa với nhau.

The two are one and can't be separated.
Hai cái đó là một và không thể tách rời nhau.

In other cases, tumors can't be separated from surrounding tissue or they're located near sensitive areas in your brain, making surgery risky.
Trong trường hợp khác, khối u không thể tách khỏi mô xung quanh hay đang nằm gần các khu vực nhạy cảm trong não, làm cho cuộc giải phẫu nguy hiểm.

The pulse of Ubud community can't be separated from art.
Mạch sống của người Ubud không thể tách rời với nghệ thuật.

Introduced by some preparatory rites and concluded with others, the celebration is, therefore, one body and it can't be separated;
Được giới thiệu bởi các nghi thức mở đầu và kết thúc bằng những nghi thức khác, do đó, việc cử hành là một thân thể và thân thể này không thể bị chia tách;

The digital presentation can't be separated from the property;
Bài thuyết trình kỹ thuật số có thể được tách ra khỏi tài sản;

So that's the fact that time and space are linked together and can't be separated.
Điều này có nghĩa là không gian và thời gian gắn kết với nhau không thể tách rời.

Each of them is an important piece which can't be separated from the group for any reasons!
Mỗi thành viên chính là một mảnh ghép quan trọng không thể tách rời khỏi nhóm vì bất cứ lý do gì!

We know that data in spreadsheets isn't always neatly distributed across entire rows and columns; oftentimes, for instance, sheets contain multiple tables and regions of data that can't be separated.
Dữ liệu trong bảng tính không phải lúc nào cũng phân chia rõ ràng trên toàn bộ hàng và cột, đôi khi bảng tính chứa nhiều bảng và vùng dữ liệu không thể tách rời.

How we interact with one another can't be separated from our cultural context and our environment.
Cách chúng ta tương tác với nhau có thể được tách ra khỏi bối cảnh văn hóa và môi trường của chúng ta.

Just one pizza box in a cardboard recycling pile can ruin the whole batch, since oils in it can't be separated from the paper fiber.
Chỉ cần một hộp bánh pizza lẫn trong đống thùng cat- tông tái chế có thể làm hỏng cả lô hàng vì không thể tách được dầu của nó khỏi các sợi giấy.

In alternative cases, tumors can't be separated from close tissue or they're set close to sensitive areas in your brain, creating surgery risky.
Trong các trường hợp khác, các khối u không thể tách rời khỏi các mô xung quanh hoặc chúng nằm gần các khu vực nhạy cảm trong não của bạn, khiến việc phẫu thuật trở nên nguy hiểm.

They are like best buddy that can't be separated.
Heechul giống như người bạn tốt nhất không thể tách rời.

Economic and political power can't be separated because dominant corporations gain political influence over how markets are maintained and enforced, which enlarges their economic power further.
Sức mạnh kinh tế và chính trị không thể tách rời vì những tập đoàn lớn có được ảnh hưởng chính trị qua cách các thị trường duy trì và vận hành, nhờ đó lại càng tăng thêm sức mạnh kinh tế.

As the New York Times investigation makes clear, political power can't be separated from economic power.
New York Times: Quyền lực chính trị không thể tách biệt với quyền lực kinh tế.

It's believed that changes of tongue coating can't be separated from the inner environment of the body.
Người ta tin rằng những thay đổi của lớp vỏ lưỡi không thể tách rời khỏi môi trường bên trong cơ thể..

As the New York Times investigation makes clear, political power can't be separated from economic power.
Như điều tra của tờ the New York Times đã chỉ rõ: Quyền lực chính trị không thể tách biệt với quyền lực kinh tế.

The approach in Norway to the possibility of the UK joining the EEA can't be separated from the larger EU membership debate in Norway.
Cách tiếp cận ở Na Uy về khả năng Vương quốc Anh gia nhập EEA không thể tách rời khỏi cuộc tranh luận thành viên EU lớn hơn ở Na Uy.

Will Yoon Ha be able to find true love, or will she learn that money and love can't be separated as easily as she had hoped?
Yoon Hà sẽ có thể tìm thấy tình yêu đích thực, hoặc cô ấy sẽ biết rằng tiền bạc và tình yêu không thể được tách ra dễ dàng như cô đã hy vọng?

Empathy and time spent with patients could be inseparable, the way flour and water can't be separated after you combine them in baked bread.
Sự đồng cảm và thời gian dành cho bệnh nhân có thể không thể tách rời, cách thức bột và nước không thể tách rời sau khi bạn kết hợp chúng trong bánh mì nướng.