Ví dụ về việc sử dụng Capable of protecting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is capable of protecting eyes.
But I am strong and capable of protecting myself.
Tôi thừa biết tôi mạnh mẽ và đủ sức bảo vệ bản thân mình.Capable of protecting and preventing insects which can affect the mushroom.
That I would become a wife capable of protecting Ciel".
Em muốn trở thành một người vợ đủ khả năng bảo vệ Ciel.A single vaccine capable of protecting against the scourge of mosquito-borne diseases is a novel concept that, if proven successful, would be a monumental public health advance.”.
Một loại vaccine có khả năng bảo vệ chống các bệnh do muỗi truyền là một quan điểm mới, và nếu được chứng minh thành công, nó sẽ mang lại những lợi ích lớn về sức khỏe cộng đồng”.It is historically referred to as a“magic” stone that is capable of protecting whoever wore it.
Theo lịch sử, nó được tôn sùng như một viên đá“ ma thuật” có khả năng bảo vệ bất cứ ai đeo nó.It is not capable of protecting everyone.
Họ không đủ sức bảo vệ tất cả mọi người.The military that has tasted the sweetness of power andprivileges sees itself as the only one capable of protecting those countries.”.
Quân đội đã nếm trải vị ngọt của sức mạnh vàđặc quyền tự coi mình là người duy nhất có khả năng bảo vệ các quốc gia đó".A single system is capable of protecting an area of 150 km2.
Hệ thống có khả năng bảo vệ được một khu vực Such an ordering reflects a realistic vision of man's social nature,which calls for legislation capable of protecting the freedom of all.
( 90) Một sự xếp đặt như vậy phản ảnh một cái nhìn thực tiễn về bản chất xã hội của con người,đòi hỏi luật lệ có khả năng bảo vệ tự do cho mọi người.A hepatitis C vaccine, a vaccine capable of protecting against hepatitis C, is not available.
Vắc- xin viêm gan siêu vi C, một loại vắc- xin có khả năng bảo vệ chống lại viêm gan siêu vi C, hiện không They have fears of having Iraq turned to a battleground,rather than being a sovereignty homeland, capable of protecting its citizens and wealth.
Họ sợ rằng Iraq sẽ biến thành một chiến trường, thay vì là mộtquốc gia If we do not find a surge of respect for this covenant, capable of protecting new generations from distrust and indifference, children will come into the world ever more uprooted from the mother's womb.
Nếu chúng ta không tìm thấy một sự gia tăng sự tôn trọng giao ước này, có khả năng bảo vệ các thế hệ mới khỏi sự bội tín và thờ ơ, thì con cái sẽ đi vào trong một thế giới tách lìa ra khỏi cung lòng người mẹ hơn bao giờ hết.His daughter and nephew drowned in the process,but he pushed on and eventually built dykes capable of protecting the coastline from tropical storms.
Con gái và cháu trai của ông qua đời tại đây trong quá trình này, nhưng ông vẫn nỗ lực, vàcuối cùng con đê đã được xây dựng có khả năng bảo vệ bờ biển khỏi các cơn bão nhiệt đới.A hepatitis C vaccine, a vaccine capable of protecting against hepatitis C, is not available. Although vaccines exist for hepatitis A and hepatitis B, development of a hepatitis C vaccine has presented challenges.[1] No vaccine is currently available, but several vaccines are currently under development.[2][3].
Vắc- xin viêm gan siêu vi C, một loại vắc-xin có khả năng bảo vệ chống lại viêm gan siêu vi C, hiện không Excellent technology and high quality makes this reaming shell capable of protecting diameters of drill bits from damaging.
Công nghệ tuyệt vời và chất lượng cao làm cho vỏ reaming này có khả năng bảo vệ đường kính bit khoan khỏi bị hư hại.Some say that there are no two tourmalines with the exact same color, and for this reason it hasbeen historically revered as a“magic” stone capable of protecting whoever wore it.
Một số người nói rằng không It is possible tosay that MailFender for Exchange is an application capable of protecting personal information professionally and effectively.
This common goal will be achieved most quickly and effectively through an unselfish sharing of critical information and best practices, of resources and technologies among States,in particular with those States least capable of protecting their critical infrastructure and populations from terrorist attacks.
Mục tiêu chung này sẽ đạt được một cách nhanh chóng và hiệu quả nhất qua sự quảng đại chia sẻ những thông tin quan trọng và những cách thực hành tốt nhất những tài nguyên và công nghệ giữa các chính phủ,đặc biệt với những chính phủ ít có khả năng bảo vệ cơ sở hạ tầng quan trọng và người dân khỏi những vụ tấn công khủng bố.The unmanned surface vehicle(USV) operates autonomously and is capable of protecting the maritime environment from underwater threats such as mines or submarines.
Seagull là một phương tiện mặt đất không người lái( USV) It is unfortunate that our country turns into an arena for settling scores,rather than being a sovereign homeland, capable of protecting its land, wealth and citizens,” Sako said.
Họ lo ngại việc Iraq trở thành chiến trường,thay vì một đất nước Turkey regards standaloneRussian S-400 missiles as superior to Patriots and capable of protecting the Turkish capital and the commercial hub of Istanbul, the officials said.
Thổ Nhĩ Kỳ coi cáctên lửa S- 400 của Nga là vượt trội so với Patriots và có khả năng bảo vệ thủ đô Thổ Nhĩ Kỳ và trung tâm thương mại Istanbul, các quan chức cho biết.Following the Spanish-American War in 1898,the U.S. Navy recognized a need for ships capable of protecting the nation's overseas territories and sea lanes.
Sau chiến tranh Mỹ- Tây Ban Nha năm 1898,Hải quân Mỹ nhận thấy sự cần thiết On the contrary, in the case considered in the question,it is known that the reproductive organs are not capable of protecting a conceived child up to viability, namely, they are not capable of fulfilling their natural procreative function.
Ngược lại, trong trường hợp được đề cập đến trong câu hỏi,chúng ta biết rằng các cơ quan sinh sản không có khả năng bảo vệ một bào thai được thụ tinh cho đến khi nó The Naval AppropriationAct of 1916 called for a navy"second to none," capable of protecting both the Atlantic and Pacific coasts.
Đạo luật Hải quân năm1916 cho phép thành lập một lực lượng hải quân" không thua kém ai", có khả năng bảo vệ cả bờ biển Đại Tây Dương và Thái Bình Dương.It will be impossible for any French firms to remain in Iran,because there is no independent European financial institution capable of protecting and helping businesses to pay for the products they ship or manufacture in the Islamic country, while the US holds the role of controlling the world economy.
Các công ty Pháp sẽ không thể ở lại I- ran do không cóthể chế tài chính châu Âu độc lập nào đủ sức bảo vệ, giúp doanh nghiệp được thanh toán những sản phẩm họ vận chuyển hoặc sản xuất tại quốc gia Hồi giáo, trong khi Mỹ giữ vai trò kiểm soát kinh tế thế giới.US rights group Human Rights First said, however,it was"simply ludicrous" for the United States to assert that Guatemala was capable of protecting refugees when its own citizens are fleeing violence.
Tuy nhiên, tổ chức nhân quyền Human Rights First cho biết,việc Mỹ cho rằng Guatemala có khả năng bảo vệ người tị nạn là thật nực cười, khi mà chính người dân nước này còn đang phải trốn chạy bạo lực.Subsequent experiments and add other elements of the virus in these nanoparticles, according to Wang,will create a truly universal flu vaccine capable of protecting humans from all varieties of this disease, not only a rare and contagious virus type A.
Các thí nghiệm tiếp theo và việc bổ sung các yếu tố khác của vi rút vào các hạt nano, theo Bao- Zhong Wang, sẽ giúp tạo ra một loại vắcxin cúm thực sự vạn năng có thể bảo vệ con người khỏi tất cả các loại bệnh cúm chứ không chỉ riêng cúm A.
