CATERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phục vụ
• đáp ứng

Ví dụ về việc sử dụng Catered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Vivu services catered to your business needs.
Trải nghiệm dịch vụ Vivu cho doanh nghiệp của bạn.

Hotel guests need to feel that their requests are quickly catered for.
Khách sạn cần phải cho khách hàng cảm thấy yêu cầu của họ được đáp ứng nhanh chóng.

As an option, rear passengers are also catered for, with the rear seats being 280 mm wider than the previous Lotus Evora;
Là một lựa chọn, hành khách phía sau cũng được đáp ứng, với hàng ghế sau là 280 mm rộng hơn so với Lotus Evora trước;

Even Poker players receive targeted promotions so all tastes are catered for.
Ngay cả người chơi Poker nhận chương trình khuyến mãi nhắm mục tiêu để mọi sở thích được đáp ứng.

We have specialised services catered for both adults and children, as well as for those who opt for elective surgery or require emergency treatment.
Chúng tôi cung cấp dịch vụ phục vụ cho cả trẻ em và người lớn cũng như cho những người lựa chọn không cho mổ hoặc cần điều trị khẩn cấp.

It may sometimes cost more than what is catered for in the preliminaries.
Đôi khi nó có thể chi phí nhiều hơn so với những gì được đáp ứng trong sơ bộ.

It always works to ensure that all sort of video games can be found in order to make sure that the interests of all of the customers are catered for.
Nó luôn luôn làm việc để đảm bảo rằng tất cả các loại video trò chơi có thể được tìm thấy trong trật tự để đảm bảo rằng lợi ích của tất cả các khách hàng sẽ được đáp cho.

Nobody catered to these people before,' said Gary of weekend ghost hobbyists and even television shows such as Ghost Adevntures on the Travel Channel and Ghost Hunters on Syfy.
Trước đây, chưa ai phục vụ nhu cầu này”, Gary cho biết trên chương trình Những cuộc phiêu lưu của hồn ma trên kênh du lịch và truy lùng hồn ma trên Syfy.

A slew of new opportunities to target situational searches catered to each user's needs.
Một loạt các cơ hội mới để nhắm mục tiêu tìm kiếm tình huống đáp ứng nhu cầu của từng người dùng.

Tournament players are well catered for and can enjoy Hold'em and Omaha tournaments with buy-ins starting as low as $0.01 and increasing to $1,500 or higher during online festivals.
Người chơi giải đấu cũng được đáp ứng và có thể thưởng thức giải đấu Hold' em và Omaha với mua- vào bắt đầu từ thấp nhất là$ 0,01 và tăng đến$ 1500 hoặc cao hơn trong các lễ hội trực tuyến.

Mount Elizabeth Hospitals offer a wide range of quality accommodation with various facilities catered to suit individual needs.
Các Bệnh viện Mount Elizabeth cung cấp nhiều loại phòng bệnh chất lượng với cơ sở vật chất khác nhau để phù hợp với nhu cầu cá nhân của từng bệnh nhân.

In July 2006, EA Games released a software development kit(SDK) that catered for 3DS Max software for Command& Conquer: Generals and The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth games.
Tháng bảy, năm 2006, EA Games phát hành một bộ công cụ phát triển phần mềm( SDK) phục vụ 3DS Max cho Command& Conquer: Generals và The Lord of the Rings: The Battle for Middle- Earth.

The company always works to ensure that all type of video games are available so as to ensure that the interests of all the customers are catered for.
Nó luôn luôn làm việc để đảm bảo rằng tất cả các loại video trò chơi có thể được tìm thấy trong trật tự để đảm bảo rằng lợi ích của tất cả các khách hàng sẽ được đáp cho.

You may feel as if you are in the heart of the wilderness, but all your needs are catered for and amenities such as Internet access and cable television are all provided.
Bạn có thể cảm thấy như thể bạn đang ở giữa vùng hoang dã, nhưng tất cả các nhu cầu của bạn đều được đáp ứng và các tiện nghi như truy cập Internet và truyền hình cáp đều được cung cấp.

With broadband internet access in all our rooms and 24 hour access to our business centre, all your office-away from home needs are catered for.
Với truy cập internet băng thông rộng trong tất cả các phòng của chúng tôi và truy cập 24 giờ đến trung tâm kinh doanh của chúng tôi, tất cả các nhu cầu văn phòng xa nhà của bạn đều được đáp ứng.

Microsoft has long catered to equipment manufacturers with Windows Embedded Compact, which is used in a range of industrial devices, mobile handsets, health monitors, ATMs and other devices.
Microsoft từ lâu đã cung cấp cho các nhà sản xuất thiết bị phiên bản Windows Embedded Compact, vốn được dùng trong nhiều thiết bị công nghiệp, thiết bị di động, giám sát sức khỏe, ATM và các thiết bị khác.

Though these threats were often empty, the superpowers so feared losing ground against one another that they quickly catered to the whims of smaller countries.
Mặc dù những đe dọa này thường không có thực, nhưng họ biết chắc các siêu cường rất sợ mất ảnh hưởng nên thường nhanh chóng đáp ứng các ý tưởng bất chợt của các nước nhỏ hơn.

The traditional institutional investment community has not been catered for, as this new mostly unregulated and emerging world lacks the systems, controls and processes that they expect for themselves or require for their clients.
Cộng đồng đầu tư thể chế truyền thống chưa được phục vụ, bởi thế giới mới chưa được kiểm soát và mới nổi này thiếu các hệ thống, sự điều khiển và quy trình mà họ mong đợi cho bản thân hoặc yêu cầu cho khách hàng của họ.

Worktop widths are from 600mm to 900mm for wall benches and from 700mm to 1800mm for peninsula and island benches, however any widths required can be catered for.
Chiều rộng mặt nạ từ 600mm đến 900mm đối với băng ghế và từ 700mm đến 1800mm đối với bán đảo và hòn đảo, tuy nhiên bất kỳ chiều rộng nào cũng được yêu cầu có thể được cung cấp cho.

In our travel agency, we catered to a thousand Westerners last year and will have well over 2,000 Western visitors this year,” said Hossein Ramtin at the Marco Polo Iran Touring Company, one of the largest tour operators in Iran.
Trong cơ quan du lịch của chúng tôi, chúng tôi phục vụ cho một ngàn người phương Tây vào năm ngoái và sẽ có hơn 2.000 du khách phương Tây trong năm nay”, ông Hossein Ramtin cho biết tại Công ty du lịch Iran Marco Polo, một trong những công ty lữ hành lớn nhất ở Iran.

Supplied in ready-to-use kits with your choice of end fixing and cable length, we provide a complete off-site solution, catered to the needs of your project.
Được cung cấp trong các bộ dụng cụ sẵn sàng sử dụng với sự lựa chọn của bạn về việc cố định và chiều dài cáp, chúng tôi cung cấp một giải pháp hoàn chỉnh ngoài trang web, đáp ứng nhu cầu của dự án.

The success of digitally native brands catered directly to men such as Harry's and popular subscription service Dollar Shave Club reveal“the average men's grooming routine isn't about just shaving, but can be aided by using skin-care products.
Thành công của các thương hiệu bản địa kỹ thuật số phục vụ trực tiếp cho nam giới như Harry' s, và dịch vụ đăng ký nổi tiếng Dollar Shave Club tiết lộ:“ Thói quen chải chuốt của nam giới bình thường không phải chỉ là cạo râu, mà có thể được hỗ trợ bằng cách sử dụng các sản phẩm chăm sóc da”.

The real calling card for the private kitchen, though, is the pop up nature of the space, allowing businesses, brands and groups a chance to have events catered by visiting international chefs.
Tuy nhiên, thẻ gọi thực sự cho nhà bếp riêng là tính chất bật lên của không gian, cho phép các doanh nghiệp, thương hiệu và các nhóm có cơ hội phục vụ các sự kiện bằng cách đến thăm các đầu bếp quốc tế.

During the decade leading up to the reforms, Kuniyoshi also produced landscape prints(fūkeiga), which were outside the bounds of censorship and catered to the rising popularity of personal travel in late Edo Japan.
Trong suốt thập kỷ cải cách, Kuniyoshi cũng thực hiện tranh in phong cảnh( fūkeiga), nằm ngoài giới hạn kiểm duyệt và phục vụ cho việc du lịch cá nhân ngày càng phổ biến vào cuối thời Edo Nhật Bản.

He quit school at 12 to support his family and later moved to Boston and purchased a small vaudeville theater in Haverhill, Massachusetts called the"Garlic Box" as it catered to poorer Italian immigrants.
Ông bỏ học năm 12 tuổi để hỗ trợ gia đình và sau đó chuyển đến Boston và mua một nhà hát vaudeville nhỏ ở Haverhill, Massachusetts được gọi là" Hộp tỏi" vì nó phục vụ cho những người nhập cư nghèo ở Ý.

By 2008, two years after the Wii's release, Nintendo acknowledged several limitations and challenges with the system(such as the perception that the system catered primarily to a"casual" audience and was unpopular among"core" gamers).
Đến năm 2008, hai năm sau khi phát hành Wii, Nintendo đã thừa nhận một số hạn chế và thách thức với hệ thống( như nhận thức rằng hệ thống chủ yếu phục vụ cho khán giả" bình thường" và không được ưa chuộng với những game thủ" sành sõi")..

At Jalopnik, we often talk about how women get treated differently or are represented less in the car and motorsports industries- things that have long catered(and often still do) to the man's man.
Tại Jalopnik, chúng tôi thường nói về làm sao đàn bà đượcđã điều trịkhác nhau hoặc được đại diện ít hơn trong ngành công nghiệp xe hơi và xe thể thao Những thứ đã phục vụ từ lâu( và vẫn thường làm) cho người đàn ông của người đàn ông.

Immigrant communities from every part of the world have a culinary presence in this melting pot of a city and specialist diets, from vegan to celiac, are catered for at very reasonable prices in areas, such as Chinatown in Manhattan.
Cộng đồng người nhập cư từ khắp nơi trên thế giới có một sự hiện diện ẩm thực trong nồi nóng chảy của một thành phố và chuyên gia chế độ ăn, từ ăn chay để celiac, được đáp ứng ở mức giá rất hợp lý trong các lĩnh vực, chẳng hạn như Chinatown ở Manhattan.

It's one of Kylie Jenner's favorites, the Gorillaz used it for their Humanz promotions, same with Diesel, Dolce& Gabbana, Been Trill, the MTV VMAs, and there are even filters catered to movies like Ghost in the Shell.
Đây là một trong những yêu thích của Kylie Jenner, Gorillaz đã sử dụng nó cho chương trình quảng cáo Humanz của họ, cùng với Diesel, Dolce& Gabbana, Been Trill, MTV VMA và thậm chí có cả các bộ lọc phục vụ cho các bộ phim như Ghost in the Shell.

Most brands confirm that their research shows no difference between men's and women's heads, aside from size, so provided the circumference runs small enough women will be well catered for in the unisex range.
Hầu hết các thương hiệu đều khẳng định rằng nghiên cứu của họ không cho thấy sự khác biệt giữa kích thước vòng đầu của nam giới và phụ nữ, ngoại trừ kích thước, do đó họ đã cung cấp chu vi đủ nhỏ để những người phụ nữ sẽ được phục vụ tốt trong phạm vi unisex.