CEREMONIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lễ
• các buổi lễ
• các nghi thức
• ceremonies
• tổ chức lễ

Ví dụ về việc sử dụng Ceremonies trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Four days three ceremonies.
Ba ngày bốn tiệc.

Birthday ceremonies for children in Africa.
Tổ chức tiệc sinh nhật cho trẻ em ở châu Phi.

Do you know which ceremonies?
Những lễ nào các bạn biết không vậy?

These ceremonies typically occur within a service of worship.
Lời kinh nguyện như thế thường xảy ra trong nghi thức phụng vụ.

And for the opening and closing ceremonies.
Và lễ khai mạc và bế mạc.

Most wedding ceremonies include the giving and receiving of rings.
Phần lớn nghi thức hôn phối bao gồm việc trao và nhận nhẫn.

They are the Master of Ceremonies!
Thật ra là Master of Ceremonies nhé!

Eventually, these ceremonies were performed on Holy Saturday morning.
Cuối cùng, các nghi thức này được cử hành vào sáng Thứ Bảy Tuần Thánh.

Why did they carry out such brutal ceremonies?
Tại sao họ lại thực hiện các nghi thức tàn bạo như vậy?

There were no official ceremonies to mark the handover on the Israeli side.
Không có nghi thức chính thức để đánh dấu việc bàn giao về phía Israel.

There are up to 100 singers at the year end award ceremonies.
Có đến 100 ca sĩ trong những lễ trao giải cuối năm.

People also carried out religious ceremonies related to the myths.
Người ta còn tổ chức các nghi lễ tôn giáo liên quan đến các huyền thoại.

During various ceremonies, he would run away from the emperor's lap and pee on dignitaries' shoes.
Trong thời gian diễn ra các nghi lễ khác nhau, nó nhảy từ lòng hoàng đế xuống và„ tè” vào giầy của các quan lớn nhỏ.

The Olympic Stadium where the opening and closing ceremonies will take place.
SVĐ Olympic, nơi sẽ diễn ra lễ khai và bế mạc.

Similar traditions and ceremonies were quite common in royal courts throughout Europe in the medieval period.
Các truyền thống và các nghi thức tương tự khá phổ biến ở các hoàng gia Âu châu vào thời Trung cổ.

A question about the statue used in ceremonies at the Vatican.
Câu hỏi về bức tượng được sử dụng trong các nghi thức tại Vatican.

In Nanjing, there also will be ceremonies marking the first time ever for that city to host direct flights to Taiwan.
Tại Nam Kinh, cũng sẽ có những buổi lễ đánh dấu lần đầu tiên thành phố này có những chuyến bay thẳng sang Đài Loan.

He held weekly services and sponsored many'Tea Ceremonies' in the Phoenix metro area.
Ông đã tổ chức các dịch vụ hàng tuần và tài trợ cho nhiều chương trình" Tea Ceremonies" trong khu vực tàu điện ngầm Phoenix.

Burial ceremonies that involve direct contact with the body of the deceased can also contribute in the transmission of Marburg.
Các nghi thức mai táng liên quan đến việc tiếp xúc trực tiếp tới thân xác của người quá cố cũng có thể góp phần vào việc lan truyền Marburg.

Steven has teddy bears, such as Master of Ceremonies Bear-Bear and Sir Bearington.
Steven có nhiều gấu bông như Master of Ceremonies Bear- Bear và Sir Bearington.

It was the site of religious ceremonies of kings of the Champa civilization and was also a burial place of Champa royals and national heroes.
Đây là trang web của buổi lễ tôn giáo của các vị vua của triều đại Champa, và cũng là nơi chôn cất của hoàng gia Champa và anh hùng dân tộc.

It is common for traditional Mayan practices to be incorporated into Christian ceremonies and worship, a process known as syncretism.
Thường những lễ nghi truyền thống Maya được kết hợp vào trong các nghi lễ và tín ngưỡng Thiên chúa giáo, một quá trình được gọi là thuyết hổ lốn.

The inauguration ceremonies, solemn receptions on the occasion of major public holidays, the presentation of awards and credentials are held in the building.
Các nghi thức khánh thành, chiêu đãi long trọng nhân dịp các ngày lễ lớn, việc trao giải thưởng và thông tin được tổ chức trong tòa nhà.

Kressley appeared as the Master of Ceremonies on Cyndi Lauper's True Colors Tour 2008.
Kressley đã xuất hiện với vai trò là Master of Ceremonies trong chương trình True Colors Tour 2008 của Cyndi Lauper.

When the King celebrates Buddhist ceremonies, monks from other pagodas such as Wat Unaloam and Wat Botumvattey are invited to attend the ceremonies.
Khi nhà vua tổ chức các nghi thức Phật giáo, chư Tăng từ những ngôi chùa khác như Wat Analoam và Wat Botumvattey được mời đến để tham gia các khoá lễ.

Some people simply waste time and money on meaningless ceremonies and performances in memory of departed ones.
Nhiều người đã phí phạm thì giờ và tiền bạc vào những lễ nghi và trình diễn vô nghĩa để tưởng niệm người đã qua đời.

The Sannyasi severs his sacred thread, gives up ceremonies and his very name because he is no more attached.
Sannyasi đã cắt đứt sợi dây thiêng liêng của mình, đã từ bỏ những nghi thức và chính tên tuổi của mình vì y không còn dính mắc nữa.

Permanent exhibitions delve into native religions and ceremonies, as well as native communities' contemporary struggles for identity.
Triển lãm đi sâu vào các tôn giáo và lễ nghi bản xứ, cũng như cuộc đấu tranh đương đại của các cộng đồng bản xứ để tồn tại.

To observe days of rest and to celebrate holidays and ceremonies in accordance with the precepts of one's religion or belief;
Được có những ngày nghỉ và kỷ niệm những ngày lễ và buổi lễ phù hợp với giáo luật tôn giáo hay tín ngưỡng của một người;

Isn't it naïve to think that simply because we have attended some ceremonies and prayed a bit more, the circumstances around us will change.
Chúng ta không ngây thơ nghĩ rằng chỉ vì tham dự một vài nghi thức và cầu nguyện nhiều hơn một chút mà hoàn cảnh chung quanh ta sẽ thay đổi.