CERTAIN ASSUMPTIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một số giả định
• một số giả định nhất định
• những giả thuyết nhất định

Ví dụ về việc sử dụng Certain assumptions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Must be based on certain assumptions.
Chúng phải được dựa trên giả định nào đó.

Values of pH for weak and strong acids can be approximated using certain assumptions.
Các giá trị pH cho các axít yếu và mạnh có thể tính xấp xỉ theo các giả thiết nhất định.

There are certain assumptions which are to be considered.
Có một số giả định cần được xem xét.

Annotations and corrections were also made to update certain assumptions.
Chú thích và chỉnh sửa cũng được thực hiện để cập nhật một số giả định nhất định.

As such, certain assumptions had to be made and the distances were not as accurate as desired.
Như vậy, những giả thuyết nhất định phải được nêu ra và các khoảng cách đo không chính xác như người ta mong muốn.

When you copy and paste an image into your document, Word makes certain assumptions about how to deal with it.
Khi bạn sao chép và dán hình ảnh vào tài liệu của mình, Word sẽ đưa ra các giả định nhất định về cách xử lý nó.

This demonstrated that under certain assumptions, the value of a firm is not affected by whether it is financed by equity(selling shares) or debt(borrowing money).
Định lý này chứng minh rằng theo một số giả định, giá trị của một công ty không bị ảnh hưởng cho dù nó có nguồn tài chính từ vốn chủ sở hữu( bán cổ phiếu) hoặc nợ( vay tiền).

Population projections are statements about future populations based on certain assumptions regarding the future of births, deaths and migration.
Dự báo dân số là việc tính toán( xác định) dân số trong tương lai dựa vào những giả thiết nhất định về sinh, chết và di dân.

How children learn and build up certain assumptions about others is critical to how they develop their notions of what's true or how they fashion their knowledge of the world.
Làm thế nào trẻ học và xây dựng các giả định nhất định về người khác là rất quan trọng đối với cách chúng phát triển các quan niệm của chúng về những gì đúng hoặc cách chúng tạo ra kiến thức về thế giới.

His findings for D&L Freight Brokerage, LLC, which are below was based on certain assumptions and findings that was based on our location;
Những phát hiện của ông cho D& L Freight Brokerage, LLC, dưới đây dựa trên những giả định và phát hiện nhất định dựa trên địa điểm của chúng tôi;

Modern-day economics had been built on certain assumptions: that countries, companies, and people seek to maximize their income above all else, that human beings are rational actors, and that the system works efficiently.
Kinh tế học thời hiện đại đã được xây dựng dựa trên một số giả định: rằng các quốc gia, các công ty và người dân tìm cách tối đa hóa thu nhập hơn tất cả mọi thứ, rằng con người là những tác nhân duy lý, và rằng hệ thống đang vận hành một cách hiệu quả.

The problem is that, as familiar as we all are with averages, they generally rely on certain assumptions, including data that is roughly normally distributed.
Vấn đề là, tất cả chúng ta chỉ quen với chúng ở mức trung bình, chúng thường dựa vào một số giả định, bao gồm cả dữ liệu được phát hành gần như bình thường.

This means that subtle things such as how frequently we smile will cue people's brains to stereotype us and make certain assumptions about us.
Điều này cũng có nghĩa rằng những biểu hiện tinh tế kiểu như tần suất ta cười mỉm là bao nhiêu cũng khiến não bộ con người xếp ta vào một nhóm và đưa ra những giả thuyết nhất định về chúng ta.

Dynamic equilibrium was first described by Galileo who noticed that certain assumptions of Aristotelian physics were contradicted by observations and logic.
Galileo là người đầu tiên miêu tả về cân bằng động học khi ông nhận thấy rằng một số giả sử của Aristotel mâu thuẫn với quan sát và tính logic.

These forward-looking statements are based on 8x8's current expectations, estimates and projections about its business and industry, management's beliefs and certain assumptions made by 8x8, all of which are subject to change.
Những báo cáo tương lai dựa trên kỳ vọng, ước tính hiện tại của 8x8 và dự đoán về kinh doanh và ngành công nghiệp, niềm tin của ban quản lý và một số giả định nhất định được thực hiện bởi 8x8, tất cả đều có thể thay đổi.

Such statements are based on the current expectations and certain assumptions of Siemens Healthineers' management, of which many are beyond Siemens Healthineers' control.
Những tuyên bố như vậy dựa trên những kỳ vọng hiện tại và một số giả định nhất định về quản lý của Siemens, trong đó nhiều điều nằm ngoài tầm kiểm soát của Siemens.

Mustafa, for example, has likely been affected by personalized pricing practices whereby his search for high-end coffee machines has been used to make certain assumptions about his willingness to pay or buying power.
Ví dụ, Mustafa có thể đã bị ảnh hưởng bởi các hoạt động định giá được cá nhân hóa, theo đó, việc tìm kiếm máy pha cà phê cao cấp của anh ta đã được sử dụng để đưa ra các giả định nhất định về việc anh ta sẵn sàng trả tiền hoặc mua sức mạnh.

Such statements are based on the current expectations and certain assumptions of Open Investment Exchange' management, of which many are beyond Open Investment Exchange' control.
Những tuyên bố như vậy dựa trên những kỳ vọng hiện tại và một số giả định về quản lý mở đầu tư của Exchange, trong đó nhiều người vượt ra ngoài tầm kiểm soát của giao dịch đầu tư mở.

It is clear that these principles are rather specific in their content, and their acceptance rests on certain assumptions that I must eventually try to explain and justify.
Hai nguyên tắc này khá cụ thể về nội dung, và sự chấp nhận chúng dựa trên một số giả định nào đó mà cuối cùng tôi phải cố gắng giải thích và biện minh.

This may reveal that the accounting estimate is highly sensitive to certain assumptions and therefore subject to high estimation uncertainty, indicating that the accounting estimate may be a significant risk.
Điều này có thể cho thấy ước tính kế toán rất nhạy cảm với một số giả định nhất định và có mức độ không chắc chắn cao, cho thấy ước tính kế toán có thể là một rủi ro đáng kể.

These forward-looking statements are not guarantees of future performance and are based on certain assumptions and expectations of future events that may not be realized.
Các tuyên bố hướng tới tương lai không phải là bảo đảm về hiệu suất trong tương lai và dựa trên các giả định và mong đợi của các sự kiện trong tương lai có thể không được thực hiện.

Linear-chain CRFs have many of the same applications as conceptually simpler hidden Markov models(HMMs), but relax certain assumptions about the input and output sequence distributions. An HMM can loosely be understood as a CRF with very specific feature functions that use constant probabilities to model state transitions and emissions.
Linear- chain CRFs có rất nhiều những ứng dụng tương tự đơn giản hơn hidden Markov models( HMMs), nhưng cần một số giả định về phân phối của các chuỗi input output. Một HMM có thể được hiểu là một CRF với những hàm thuộc tính rất đặc biệt nó dùng những xác suất bất biến để model những lần chuyển trạng thái.

This type of appraisal is regarded superior to the ARR and the payback period, however there are certain assumptions, on which this technique is based, making its evaluation less reliable.
Đây là loại đánh giá là coi tốt hơn ARR người và thời gian hoàn vốn, Tuy nhiên có những giả định nhất định, kỹ thuật này dựa trên, thực hiện đánh giá của nó ít đáng tin cậy.

Lawrence Edwards and Robert Lawrence, two economists, estimate that, under certain assumptions, by 2008 trade in manufactured goods put $1,000 in the pockets of every American.
Hai nhà kinh tế Lawrence Edwards và Robert Lawrence ước tính, theo một số giả định, rằng đến năm 2008 mậu dịch về hàng hoá chế biến sản xuất sẽ móc túi 1.000 USD của mỗi người Mỹ.

Exact(not asymptotic) measures of efficiency can sometimes be computed but they usually require certain assumptions concerning the particular implementation of the algorithm, called model of computation.
Các đo đạc độ hiệu quả chính xác( không tiệm cận) đôi khi có thể được tính toán nhưng chúng thường yêu cầu một số giả định nhất định liên quan đến việc thực hiện cụ thể của thuật toán, được gọi là mô hình tính toán.

Scientifically, there has been little progress on this until recently, when Chaslav Bruckner at the University of Vienna showed that, under certain assumptions, Wiener's idea was can be used for formal proof that quantum mechanics measurements are subjective to observers.
Về mặt khoa học, có rất ít tiến bộ về vấn đề này cho đến gần đây, khi Časlav Brukner tại Đại học Vienna cho thấy, theo những giả định nhất định, ý tưởng của Wigner có thể được sử dụng để chính thức chứng minh các phép đo trong cơ học lượng tử là chủ quan đối với các nhà quan sát.

Scientifically, there has been little progress on this until very recently, when Časlav Brukner at the University of Vienna showed that, under certain assumptions, Wigner's idea can be used to formally prove that measurements in quantum mechanics are subjective to observers.
Về mặt khoa học, có rất ít tiến bộ về vấn đề này cho đến gần đây, khi Časlav Brukner tại Đại học Vienna cho thấy, theo những giả định nhất định, ý tưởng của Wigner có thể được sử dụng để chính thức chứng minh các phép đo trong cơ học lượng tử là chủ quan đối với các nhà quan sát.