CERTAIN PRIVILEGES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một số đặc quyền
• những đặc quyền nhất định

Ví dụ về việc sử dụng Certain privileges trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That allows them certain privileges.
Điều đó cho họ một số đặc quyền.

Washington provides more than 70 percent of the OAS budget, which affords it certain privileges.
Mỹ đóng góp hơn 70% ngân sách OAS, do đó Mỹ có một số đặc quyền nhất định trong tổ chức này.

The child can lose certain privileges when he commits a misdemeanor.
Trẻ sẽ bị mất một số quyền lợi khi phạm lỗi.

Here, in the heart of the Catholic church, priests had certain privileges.
Nơi đây, ngay trong lòng nhà thờ Thiên Chúa, các tu sĩ có những đặc quyền nhất định.

Wealthy cities started to buy certain privileges for themselves from the sovereign.
Các thành phố giàu có bắt đầu mua các đặc quyền nhất định cho mình từ quân chủ.

Subsequent kings sought to restore some of their previously lost influence by granting certain privileges to towns.
Những vị vua sau đó đã tìm cách tái lập một số ảnh hưởng họ từng mất trước đây bằng cách trao một số đặc quyền cho các thị trấn.

In Giriama society, women enjoy certain privileges, including that of speaking before the elders.
Trong xã hội Giriama, phụ nữ được hưởng những đặc quyền nhất định, bao gồm cả việc nói trước những người lớn tuổi.

Certain privileges can be granted to shrines whenever local circumstances, the large number of pilgrims, and especially the good of the faithful seem to suggest it.
Một số đặc ân có thể được ban cho các thánh điện mỗi khi thấy hoàn cảnh địa phương, số khách hành hương đông đảo và nhất là ích lợi của tín hữu đòi hỏi.

Well, some people get certain privileges.
Nhiều người có được đặc quyền nào đó.

Though Judaism was granted certain privileges in Roman society, thanks in part to its historical practice, Christianity was not given the same regard.
Mặc dù đạo Do Thái đã được ban đặc quyền nhất định trong xã hội La Mã, một phần nhờ vào thực tế lịch sử, Kitô giáo đã không được đặc quyền đó.

In computing, access control is a process by which users are granted access and certain privileges to systems, resources or information.
Trong máy tính, kiểm soát truy cập là một quá trình mà người dùng được phép truy cập và đặc quyền nhất định để hệ thống, tài nguyên hoặc thông tin.

Corporations are entitled to certain privileges under the tax code, but may also face certain liabilities.
Các công ty đang được hưởng ưu đãi nhất định theo mã số thuế, nhưng cũng có thể phải đối mặt với khoản nợ nhất định..

A white leftist intellectual, in America, I presume, understands that because he is white he has certain privileges which he must smash through direct action.
Một người trí thức da trắng ở Mỹ, tôi tạm giả định, hiểu rằng vì là da trắng, anh ta có những đặc quyền nhất định mà anh ta phải đập tan bằng hành động trực tiếp.

As the firstborns in God's arrangement had certain privileges(dare I say authority, haha), so would Adam have had, being the firstborn in the family.
Vì những đứa con đầu lòng trong sự sắp đặt của Chúa có những đặc quyền nhất định( tôi dám nói là uy quyền, haha), nên Adam cũng sẽ có, là con đầu lòng trong gia đình.

He added:“Foreigners think that because I did the opening ceremony of the Olympics, I have certain privileges, but in fact it's not like that at all.
Ông nói thêm:“ Người nước ngoài nghĩ rằng vì tôi đã đạo diễn lễ khai mạc của Thế vận hội nên tôi có một số đặc quyền nhất định, nhưng thực tế không một chút nào như thế cả.

Copyright, patent and trade secret laws give certain privileges to the holders of such rights, letting them share, sell or withhold information for a period of time.
Luật về bản quyền, sáng chế và bí mật công nghệ mang lại một số đặc quyền cho những người nắm giữ chúng, cho phép họ chia sẻ, bán hay nắm giữ thông tin trong một khoảng thời gian.

The Philippine Autonomy Act of 1916 provided the framework for the creation of an autonomous government under which the Filipino people had broader domestic autonomy than previously, although it reserved certain privileges to the United States to protect its sovereign rights and interests.
Đạo luật tự trị Philippines năm 1916 đã cung cấp khuôn khổ cho việc thành lập một chính phủ tự trị, theo đó người dân Philippines có quyền tự trị trong nước rộng hơn trước đây, mặc dù nó dành một số đặc quyền cho Hoa Kỳ để bảo vệ quyền và lợi ích chủ quyền của mình.

If necessary, discipline your teen by taking away certain privileges to reinforce the message that self-control is an important skill.
Nếu cần thiết, bạn có thể tước đi một số đặc quyền của trẻ để củng cố thông điệp rằng tự chủ là một kỹ năng quan trọng.

After about 1600, the samurai became a social class in their own right and gained certain privileges including being allowed to carry two swords.
Khoảng năm 1600, samurai mới được công nhận là một tầng lớp xã hội và được hưởng một số đặc quyền, bao gồm quyền được mang hai thanh kiếm bên mình.

The registered person immediately receives certain privileges- free travel in transport, exemption from large taxes, reduced fees for watching television programs, some travel privileges and access to"talking" books.
Người đăng ký ngay lập tức nhận được một số đặc quyền- đi lại miễn phí trong vận tải, miễn thuế lớn, giảm lệ phí để xem các chương trình truyền hình, một số đặc quyền du lịch và truy cập vào sách" nói chuyện".

At this point you may need to discipline your child by taking away certain privileges, for example, to reinforce the message that self-control is an important skill.
Nếu cần thiết, bạn có thể tước đi một số đặc quyền của trẻ để củng cố thông điệp rằng tự chủ là một kỹ năng quan trọng.

As this title was granted by the government, honorees were afforded certain privileges and would often receive commissions from the Minister of Culture of the Soviet Union. Accordingly, artists and authors who expressed criticism of the Communist Party were seldom granted such recognition, if not outright censored.
Vì danh hiệu này là do chính phủ cấp nên những người được phong sẽ có những đặc quyền nhất định và thường sẽ nhận được thù lao từ Bộ Văn hóa Liên Xô, còn các nghệ sĩ tỏ ra chỉ trích Đảng Cộng sản thì hiếm khi được phong danh hiệu, nếu không muốn nói là bị kiểm duyệt hoàn toàn.

In certain circumstances the common folk judiciously allowed them certain privileges by the simple method of becoming blind to some of the Ewells' activities.
Trong một số tình huống nào đó người bình thường thận trọng cho phép họ có một số đặc quyền bằng cách là đành nhắm mắt trước một số hành động của nhà Ewell.

Advanced accounts(Gold and Platinum) give you better features and certain privileges which in our opinion are worth the extra amount you're required to deposit.
Tài khoản nâng cao( Vàng và Bạch kim) cung cấp cho bạn các tính năng tốt hơn và các đặc quyền nhất định mà theo chúng tôi là giá trị số tiền bạn cần thêm để gửi.

As the oldest campers at Les Elfes, Pioneers serve as role models and have certain privileges like receiving a green card in order to go to village without a monitor during free time.
Là những em lớn nhất ở Les Elfes, Pioneers Camp đóng vai trò như những mô hình và có một số đặc quyền như nhận thẻ xanh vào làng mà không có giám sát trong suốt thời gian rảnh.

Raised by her aristocratic great uncle Lord Mansfield and his wife, Belle's lineage affords her certain privileges, yet the color of her skin prevents her from fully participating in the traditions of her social standing.
Cô được nuôi lớn bởi Lord Mansfield và vợ của ông ta, dòng dõi của Belle có đặc quyền nhất định của họ, nhưng màu sắc làn da của của cô ngăn cô không thể tham gia vào các hoạt động truyền thống của xã hội lúc bấy giờ.