CLASS WARFARE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chiến tranh giai cấp

Ví dụ về việc sử dụng Class warfare trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

More of the same old class warfare.
Hơn các class chiến đấu tương tự.

Class warfare may make for good politics but it makes for rotten economics.”.
Chiến tranh giai cấp có thể tốt cho chính trị, nhưng nó làm kinh tế thối nát”.

Lets not start another class warfare.
Đừng có khơi mào cuộc chiến tranh mới.

This need not be"class warfare" because a healthy economy is in everyone's interest.
Điều này không cần phải là lớp chiến tranh của người Viking vì nền kinh tế lành mạnh là lợi ích của mọi người.

After all, this is class warfare!
Đây rốt cuộc là hạng đẳng cấp chiến đấu ah!

The idea of the separation of class warfare presented with this space ring is incredibly appealing to me and I would love to go back and make another movie in the world of Elysium because it's compelling.".
Ý tưởng về sự tách biệt của chiến tranh giai cấp được thể hiện với vòng tròn không gian này vô cùng hấp dẫn đối với tôi và tôi rất muốn quay trở lại và thực hiện một bộ phim khác trong thế giới Elysium này, vì nó hấp dẫn.

It is all explained by class warfare.
Tất cả được giải thích bằng đấu tranh giai cấp.

Class Conflict or class warfare or class struggle, is the tension or antagonism which exists in society due to competing socioeconomic interests and desires between people of different classes..
Đấu tranh giai cấp, hay còn gọi là mâu thuẫn giai cấp, là sự căng thẳng hoặc đối kháng tồn tại trong xã hội do cạnh tranh về lợi ích kinh tế xã hội và mong muốn giữa người dân của các tầng lớp khác nhau.

He does not engage in class warfare.….
Ngài không tham gia cuộc chiến tranh giai cấp….

Throughout this period, we have a renewed form of class warfare directed by the business class against the working people and the poor, along with a conscious attempt to roll back the gains of the previous decades.
Thông qua thời kỳ này, chúng ta có một loại hình đấu tranh tranh giai cấp được làm mới do giai cấp kinh doanh định hướng nhằm chống lại người nghèo và người lao động, cùng với một nỗ lực có ý thức để phục hồi lại lợi nhuận của các thập niên trước.

The struggles over status are socially divisive, and they can resemble class warfare.
Những cuộc đấu tranh về địa vị thường gây chia rẽ xã hội và chúng có thể giống với chiến tranh giai cấp.

Now you can call this class warfare all you want.
Bây giờ, bạn có thể gọi cuộc chiến giai cấp này bằng bất cứ tên gì bạn muốn.

We shouldn't do social engineering through the tax code And there's no reason to declare class warfare.
Chúng tôi không nên làm kỹ thuật xã hội thông qua mã số thuế Và không có lý do gì để tuyên bố chiến tranh giai cấp.

Crypto is becoming a new frontier in class warfare between the state and society.
Crypto đang dần trở thành một ranh giới mới trong cuộc đấu tranh giai cấp giữa nhà nước và xã hội.

Deponia: a post apocalyptic world is played for laughs in this lighthearted story of love and class warfare.
Deponia: một thế giới hậu khải huyền được chơi để cười trong câu chuyện tình yêu và chiến tranh của lớp học.

Crypto is getting to be a new frontier in class warfare between the society and state.
Crypto đang dần trở thành một ranh giới mới trong cuộc đấu tranh giai cấp giữa nhà nước và xã hội.

In other words, and contrary to a widespread belief, intergenerational warfare has not replaced class warfare.
Nói cách khác, ngược lại với một ý kiến phổ biến, xung đột tuổi tác đã không thay thế xung đột tầng lớp.

Donald Trump is a symptom of a new kind of class warfare raging at home and abroad.
Donald Trump là một triệu chứng của một loại chiến tranh giai cấp mới đang hoành hành trong và ngoài nước 4 tháng.

This contrasts with a monopoly or collectivized production of security, which leads to external conflict(e.g., war with other nations over territory) and internal conflict(e.g., class warfare over domestic power).
Điều này trái ngược với việc sản xuất sự độc quyền hoặc tập thể trong an ninh, dẫn đến xung đột bên ngoài( ví dụ: tranh chấp lãnh thổ với quốc gia khác) và xung đột nội bộ( ví dụ: đấu tranh giai cấp về vấn đề quyền lực trong nước).

Donald Trump is a symptom of a new kind of class warfare raging at home and abroad(USA Today).
Donald Trump là một triệu chứng của một loại chiến tranh giai cấp mới đang hoành hành trong và ngoài nước 4 tháng.

The"Second New Deal" was heavily criticized by the Republicans in Congress, who likened it to class warfare and socialism.
New Deal thứ nhì" bị các dân biểu và nghị sĩ Cộng hòa chỉ trích nặng, họ ví nó với chiến tranh giai cấp và chủ nghĩa xã hội.

The Second International got a rude wake-up call in 1914, when the working classes of Europe abandoned calls for class warfare and lined up behind conservative leaders preaching nationalist slogans, a pattern that persists to the present day.
Quốc tế Thứ hai kêu gọi thức tỉnh năm 1914, khi giai cấp công nhân châu Âu vứt bỏ những lời kêu gọi đấu tranh giai cấp và sắp hàng đằng sau các lãnh tụ bảo thủ đưa ra những khẩu hiệu dân tộc chủ nghĩa, một mẫu hình vẫn còn đến ngày nay.

The purported science of Marxism-Leninism ostensibly explained why the world had so many problems(class) and how it could be made better(class warfare), with a role for all.
Nội dung khoa học của chủ nghĩa Mác- Lenin bề ngoài giải thích tại sao thế giới tồn tại quá nhiều những mâu thuẫn( về giai cấp) và cách cải tạo nó( thông qua đấu tranh giai cấp), với một vai trò cho tất cả mọi người.

He skewered it with such lines and paraphrases as:“Unrelenting class warfare and absolute extermination of private ownership”;
Ngài đã xỏ xiên bằng những dòng chữ và những lời diễn giải như" Chiến tranh giai cấp quyết liệt và tuyệt diệt quyền sở hữu tư nhân";

Following moments of open class warfare in the late 1960s and early 1970s, battles against the political and economic order became fragmented, trade unions were attacked, the legacy of the anti-colonial struggles was eroded and the history of the period was recast by the establishment to undermine its potency.
Sau những khoảnh khắc của chiến tranh giai cấp mở vào cuối những năm 1960 và đầu những năm 1970, các cuộc chiến chống lại trật tự chính trị và kinh tế trở nên rời rạc, các công đoàn bị tấn công, di sản của các cuộc đấu tranh chống thực dân bị xói mòn và lịch sử của thời kỳ đã được thiết lập lại để làm suy yếu tiềm năng của nó.

When revolutionary movements emerged in Russia and Asia, the idea of class warfare evolved even further there.
Khi ở Nga và châu Á xuất hiện những phong trào cách mạng, tư tưởng đấu tranh giai cấp tiếp tục thay đổi ở đó.

With all of the confusion and paranoia of a film noir, but with social commentary about class warfare in contemporary South Korea, Burning rewards its patient viewers with a complex narrative that may very well extend beyond its running times into their own imaginations as they attempt to solve the enigma that Jongsu can't on his own.
Với tất cả những rối rắm và hoang tưởng trong một phim‘ noir', nhưng chứa đựng phê phán xã hội về chiến tranh giai cấp ở Hàn Quốc đương đại, Burning thưởng cho người xem kiên nhẫn một câu chuyện phức tạp có thể vượt ra khỏi thời lượng của bộ phim đi vào trí tưởng tượng của họ khi họ cố gắng giải quyết những bí ẩn mà Jongsu không thể tự mình giải quyết.

Consider, for example, criticism that Republicans' new tax plan is a weapon of“class warfare," or accusations that the recent U.S. government shutdown was racist.
Ví dụ, hãy xem xét những lời chỉ trích rằng kế hoạch thuế mới của đảng Cộng hòa là vũ khí của chiến tranh, lớp hay các cáo buộc rằng chính phủ Mỹ gần đây đóng cửa là phân biệt chủng tộc.

Consider, for example, criticism that Republicans' new tax plan is a weapon of“class warfare,” or accusations that the recent U.S. government shutdown was racist.
Hãy xem xét, ví dụ, chỉ trích rằng Kế hoạch thuế mới của đảng Cộng hòa là vũ khí của người VikingChiến tranh giai cấp, Nghi thức hoặc cáo buộc rằng gần đây Chính phủ Mỹ đóng cửa là phân biệt chủng tộc.